СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский
Google | Forvo | +
if the shoe fits, wear itударения
идиом. умей воспринимать критику (when a person has certain behaviors consistent with [unflattering label], then they should not object because they have been described that way oliversorge); тебе виднее (в контекстах, аналогичных следующим: "Are you implying I'm not being a good dad now?" "Well, if the shoe fits..." • "I don't like busy-bodies." "Are you calling me a busybody?" "If the shoe fits, wear it." 4uzhoj); я этого не говорил (но раз ты сам так считаешь – тебе виднее Anglophile)
 Английский тезаурус
if the shoe fits, wear it
общ. when a person has certain behaviors consistent with unflattering label, then they should not object because they have been described that way (I know you don't like being called unreliable, but if the shoe fits, wear it.)