 |
| |||
| в ознакомительных целях (The text below is the version published in the Official Gazette on [date]. It does not include any amendment made after that date and is provided for reference only. 4uzhoj); справочно (alex); только для ознакомления (FixControl); только в качестве примера (AlexU); только для справки (Yeldar Azanbayev) | |||
| для пользования на месте (в библиотеке); только для справок | |||
| неофициальный перевод (если речь о переводе; только в контексте – в общих случаях рекомендую пользоваться вариантом "convenience translation" • This English translation is for reference only. It is not part of the original certificate. – Перевод неофциальный и частью оригинального свидетельства не является. 4uzhoj); перевод неофициальный (4uzhoj) | |||
| только для сведения (только для информации (указание на чертеже) • the drawings are shown for design dimension reference only – чертежи приведены для указания расчетных размеров Maeldune) | |||
| только для справочных целей (ART Vancouver) | |||
| |||
| носить исключительно информативный характер (4uzhoj) | |||
|
for reference only : 5 фраз в 4 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Общая лексика | 2 |
| Строительство | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |