| жарг. |
полицейский (a police officer, especially a foot patrol officer. (Older.): Please, that old flatfoot will never be able to catch up to us once we run out of the store. • There’s a flatty on the corner. Go ask him for some help. Alexander Oshis); пэпээсник (Предлагается для русско-английских переводов. Русский термин -- производное от ППС = патрульно-постовая служба -- означает полицейского, который несёт патрульную службу, в т.ч. совершает пешие обходы. Т.е., на мой взгляд, в некоторых контекстах это может быть прямым соответствием американскому термину. Alexander Oshis); мент (Andrey Truhachev) |
