Английский ⇄ Китайский Литовский Нидерландский Русский Эстонский

digital natives ударения
обр.	цифровое поколение (naiva)
образн.	"выросшие на цифре" (masizonenko)
digital native
общ.	"прирождённый айтишник" (Moscowtran); Цифровой уроженец (Ed_4es27); абориген цифровых джунглей ("цифровой абориген" звучал бы не по-русски ZWern); тот, кто на "ты" с цифровыми технологиями (Moscowtran)
идиом.	цифровой абориген (Ремедиос_П)
кадр.	прирождённый специалист по информационным технологиям (Alex_Odeychuk); основательно подкованный в информационных технологиях (Alex_Odeychuk)
социол.	человек, родившийся в Сети (yevsey)
Digital native
образн.	Цифровой резидент (Розонова)
Digital natives
социол.	свободные носители технологий (maxkuzmin)