|
|
| общ. |
декомпрессия; выход из стресса (состояния); понижение давления (постепенное); уменьшение сжатия |
| авиац. |
стравливание давления; потеря давления |
| авто. |
понижение давления |
| бур. |
ступенчатый подъём (водолаза) |
| воен. |
ослабление давления |
| воен., авиац. |
разгерметизация |
| газ.турб. |
уменьшение давления |
| геол. |
ослабление сжатия |
| геофиз. |
постепенное понижение давления |
| горн. |
вышлюзовывание |
| ИТ. |
распаковка; развёртывание (кода); возврат к состоянию до сжатия; разуплотнение данных |
| комп. |
дешифровка (сжатого файла – "разжатие" Glinnet.org); расшифровка (сжатого архива Glinnet.org); развёртывание; декомпрессия (of an image) |
| комп., Майкр. |
распаковка (The process of reversing the procedure that is run by compression software. During decompression, the compressed data returns to its original file size and format so it can be accessed or played) |
| космон. |
разгерметизация (кабины); режим разрежения |
| Макаров. |
снижение давления воздуха |
| мед. |
снижение барометрического давления; декомпрессия (1. снижение барометрического давления 2. лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма); лечебные мероприятия, снижающие избыточное давление в тканях, органах или жидких средах организма |
| мед.тех. |
разгружение; разгрузка |
| нефт. |
падение давления |
| ОТиТБ. |
декомпенсация |
| полигр. |
декомпрессия, возвращение сжатых файлов к прежнему размеру (См. также lossy и non-lossy Voledemar) |
| психол. |
релаксация; выход из состояния стресса |
| сист.без. |
восстановление сжатых данных; декодирование сжатых данных |
| стр. |
редуцирование давления; постепенное снижение давления |
| судостр. |
ступенчатый подъём водолаза |
| телеком. |
разделение; распаковка (данных); декомпрессирование (oleg.vigodsky) |
| тех. |
сброс давления; снижение давления; снижение сжимающей нагрузки |
| эл. |
сниженное давление |
|
|
| геол. |
декомпрессионный |
| ИТ. |
разуплотнение |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., авиац. |
DECOMPN; DECOMPRESS |
| США. |
In personnel recovery, the process of normalizing psychological and behavioral reactions that recovered isolated personnel experienced or are currently experiencing as a result of their isolation and recovery (JP 3-50) |
