СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

context

['kɔntekst] сущ.
ударения
общ. контекст (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning • This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions); ситуация; фон; обстановка; случай (zeev); сопутствующие факторы (allag); пространство (platon); связь; план (определённая сторона рассмотрения чего-либо • But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker); окружение (Often when confronted with an unfamiliar word within its context, students will skip over it and continue to read, or they will stop reading altogether. slideplayer.com I. Havkin); связь в речи; текст (документа); связывать; переплетать; сплетать
атом.эн. специфика (Iryna_mudra)
бизн. окружение; среда
воен. стратегическая обстановка; общая обстановка
ген. окружение (короткие последовательности нуклеотидов (или аминокислот), фланкирующие определенную последовательность, – напр., имеется зависимость смысла кодона от окружающих соседних кодонов ("контекста") – в частности, кодон АУГ кодирует формилметионин, если находится на 5'-конце бактериальной мРНК, или метионин в любом ином положении; также О. может существенно влиять на эффективность трансляции кодонов dimock)
ивр. национальные особенности (язык политкорректности Yakov F.)
ИИ. особенности каждой отдельной ситуации (Alex_Odeychuk)
инт. база (основание • The platforms control the presentation of information, and their algorithmically populated interface designs become the context for user decision-making. A.Rezvov); условия показа рекламы (According to Google, ads are then ranked, and displayed, based not just on the auction bid, but also on the quality of the ad and the context—including location, type of device, time of search, and “other user signals and attributes.” A.Rezvov); тематика (сайта, на котором размещается реклама • The issue is that by following users, and their perceived tastes, the context of the website might not be considered. Beer ads may show up on a wine website—that might be a bit embarrassing but could still be effective. A.Rezvov)
ИТ. слово состояния программы
Майкр. контекст (An ordered sequence of properties that define an environment for the objects resident inside it. Contexts are created during the activation process for objects that are configured to require certain automatic services such as synchronization, transactions, just-in-time activation, security, and so on. Multiple objects can live inside a context; The state that is implicitly associated with a given COM+ object. The context contains information about the execution environment of an object, such as the identity of the creator of an object and, optionally, the transaction encompassing the work of the object)
мат. смысл; пример (ssn)
микол. слой между гимением и настоящим мицелием (у некоторых грибов • [Англо-русский биологический словарь, М., "Руссо", 1997] В.И.Макаров)
перен. план
полит. уклад (контекстуально grafleonov)
прогр. обстоятельства (ssn); образ (ssn); общие положения (ssn); рабочее окружение (ssn)
СМИ. законченный блок программы
социол. действительность (adapt to the Chinese context – адаптировать к китайской действительности Alex_Odeychuk)
тех. контекст
эк. конкретная ситуация (A.Rezvov); конкретные обстоятельства (A.Rezvov); конкретные условия (A.Rezvov)
эл. контекст (1. фрагмент речи или текста, оказывающий влияние на смысл выбранного слова или выражения 2. набор фактов и обстоятельств, относящихся к выбранному событию)
context ['kɔntekst] прил.
общ. контекстный; связанный; сплетённый
 Английский тезаурус
context ['kɔntekst] сущ.
ИТ. The overall set of internal and external factors that might influence or determine how an enterprise, entity, process or individual acts (Context includes: technology context (technological factors that affect an enterprise's ability to extract value from data) data context (data accuracy, availability, currency and quality) skills and knowledge (general experience and analytical, technical and business skills), organizational and cultural context (political factors and whether the enterprise prefers data to intuition) strategic context (strategic objectives of the enterprise). COBIT 5 perspective)
лит. Indicates the place of a given passage or section of a literature in relation to the parts which immediately precede and follow it. More broadly speaking it can also indicate the social, historical and political backdrop in which the piece appeared.
CONTEXT ['kɔntekst] сущ.
воен. Conferencing and Text Manipulation System
context
: 1466 фраз в 109 тематиках
SAP технические термины5
Авиационная медицина5
Авиация5
Автомобили2
Антропология4
Археология9
Архивное дело1
Архитектура9
Атомная и термоядерная энергетика1
Базы данных3
Библиография2
Библиотечное дело7
Бизнес6
Бурение1
Бытовая техника1
Внешняя политика1
Внешняя торговля2
Военный термин13
География1
Геология1
Грамматика3
Деловая лексика2
Дипломатия8
Европейский банк реконструкции и развития1
Европейский союз1
Жаргон8
Здравоохранение1
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Иммунология1
Инвестиции1
Интернет2
Информационная безопасность и защита данных6
Информационные технологии111
Искусственный интеллект53
Искусство1
История22
Канцеляризм2
Каспий1
Клише1
Книжное/литературное выражение2
Компьютерная графика1
Компьютерные сети6
Компьютеры22
Конный спорт1
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление1
Космонавтика2
Культурология5
Лингвистика100
Литература3
Логика5
Логистика1
Майкрософт56
Макаров17
Математика28
Медицина9
Международное право4
Менеджмент2
Механика4
Микроэлектроника3
Молекулярная биология2
Название организации3
Налоги1
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин8
Нейролингвистика2
Нейронные сети2
Нефтепромысловый1
Образно2
Образование6
Общая лексика153
ООН Организация Объединенных Наций13
Официальный стиль3
Патенты4
Переносный смысл3
Политика22
Программирование397
Программное обеспечение6
Профсоюзы8
Психиатрия2
Психолингвистика1
Психология7
Психотерапия1
Разговорная лексика1
Реклама8
Релейная защита и автоматика2
Религия2
Риторика19
Робототехника2
Сахалин3
Системы безопасности10
Социология14
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации8
Статистика16
Телекоммуникации37
Техника20
Управление проектами3
Управление рисками2
Философия1
Финансы2
Цемент1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Экология4
Экономика23
Электроника11
Юридическая лексика45