|
|
| общ. |
черновая работа (sever_korrespondent); работа по дому (Much of the time, the sisters tackled the chores together. – вместе занимались работой по дому ART Vancouver); повседневные домашние дела (ART Vancouver); хлопоты |
| воен., тех., разг. |
работы (напр., земляные) |
| комп. |
рутинные операции |
| Макаров. |
отходы древесины; повседневные сельскохозяйственные работы; подсобная работа на ферме |
| разг. |
текучка (в знач. "рутинная текущая работа" Anglophile) |
|
|
|
⇒ chores |
| |
| общ. |
работа по дому; рутинная домашняя работа; изнурительная работа (immortalms); рутина (sergeidorogan); рутинная работа; подённая работа; уборка; долг (родине, патриотический sever_korrespondent); занятие (Rudnicki); тягота (Vadim Rouminsky); тягость (Vadim Rouminsky); обуза (In truth, the boat was a damned chore for him. Abysslooker) |
| культур., перен. |
культурный ландшафт |
| перен. |
неприятная задача (I find cooking a real chore.  cambridge.org В.И.Макаров); тяжёлая задача (В.И.Макаров); та ещё задача (Getting inside the thing is a chore. Like most other phone makers, Microsoft has used a ton of adhesive to seal the Surface Duo, and iFixit warns there are a number of fragile cables and connectors that could be damaged if you don't go about things in just the right way. theverge.com 4uzhoj); непростая задача (Getting inside the thing is a chore. Like most other phone makers, Microsoft has used a ton of adhesive to seal the Surface Duo, and iFixit warns there are a number of fragile cables and connectors that could be damaged if you don't go about things in just the right way. theverge.com 4uzhoj) |
| СМИ. |
функция; задача; работа |
| экол. |
область сходных географических и экологических условий обитания; область сходных условий обитания |
| эл. |
повседневная работа |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| общ. |
a task, especially a difficult, unpleasant, or routine one (Washing dishes is a chore, but we cannot just stop eating. wiktionary.org) |
| сокр., бизн. |
counterbore |
