 |
| cannon: 448 фраз в 73 тематиках |
| Авиация | 8 |
| Автоматика | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Анатомия | 1 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Артиллерия | 13 |
| Архитектура | 2 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 1 |
| Бронетехника | 14 |
| Буквальное значение | 1 |
| Бурение | 3 |
| Взрывчатые вещества и противоминная деятельность | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 132 |
| Вульгаризм | 2 |
| Генная инженерия | 2 |
| География | 2 |
| Геология | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Дипломатия | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 8 |
| История | 3 |
| Каспий | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Макаров | 35 |
| Медицина | 2 |
| Микология | 1 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 5 |
| Нанотехнологии | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 1 |
| Нотариальная практика | 2 |
| Общая лексика | 87 |
| Оружие и оружейное производство | 13 |
| Охота | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полезные ископаемые | 1 |
| Пословица | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Религия | 1 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сельское хозяйство | 6 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Системы безопасности | 5 |
| Сленг | 9 |
| Спорт | 5 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 2 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Теннис | 2 |
| Техника | 15 |
| Устаревшее | 1 |
| Фантастика, фэнтези | 2 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 1 |
| Хирургия | 1 |
| Цемент | 1 |
| Часовое дело | 1 |
| Экология | 1 |
| Юридическая лексика | 5 |