СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

запись

сущ.
ударения
общ. record (a written report of facts, events etc. • historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting); recording (on a record, tape, etc.; something recorded on tape, a record etc. • This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony); enrolment; subscription; deed; notation; notes; register (в журнале и т. п.); transcription; notandum; jotting; posting; memorandum; note (a piece of writing to call attention to something; a written or mental record • Have you kept a note of his name); appointment (rechnik); account balance (состояние) бухгалтерского счета (сальдо счета); gramophone record; later repainting (подправка красками, сделанная поверх первоначального слоя живописи); overpaint (подправка красками, сделанная поверх первоначального слоя живописи); signature (soa.iya); blog (в блоге bellb1rd); entry (something written in a list in a book etc. • Some of the entries in the cash-book are inaccurate)
авиац. record (единица информации); entry (напр., в формуляре); logging (информации)
авто. record (регистрирующего прибора)
автомат. booking; registration (показаний); tracing (самописцем); write (данных в ЗУ); read-in
астр. record (сигналов)
библиот. entering; writing down
бизн. passage; statement
бухг. item
воен. fixing (Киселев); fixation
воен., тех. record (напр., регистрирующего прибора)
геофиз. data set; dataset; file; shot
делопр. case record (Slawjanka)
ж/д. metering
защ.дан. entry (в журнале, таблице и т.п.)
ИТ. writing; log (информации); writing process; write-in; designation; entry; notation (система записи чисел); record (поименованная совокупность элементов или агрегатов данных); record; burning (если речь идёт о компакт диске immortalms); logging (сообщения); memory entering; tracing; storing; description (данных)
каб. entry (результат); record (результат); recording (процесс); registration (процесс); writing down (процесс)
квант.эл. trace
комп. track; entry (в файл lcorcunov); data record (данных); logging; registration; posting (единицы информации); capture (потока данных, звука, изображения Oleg Sollogub)
космет. making appointments (клиентов teterevaann)
лес. inventory
лингв. post (на сайтах dreamjam)
Майкр. entry (The lowest level element in the registry); record (A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet; The form used to store business information. This information includes open activities, activity history, and linked records); Recording (A UI element that links to a feature that enables a presenter to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing)
Макаров. enrollment (в книге актов и т.п.); enrolment (в книге актов и т.п.); expression; formulation; notice; record sheet; recording (информации); registering; registration (регистрационная); registry (регистрационная); storage (прибора); tuple; W (writing); trace (какого-либо записывающего аппарата); enrollment (в члены организации, в школу и т.п.); enrolment (в члены организации, в школу и т.п.); entry (напр., списка, таблицы)
мат. listing; entry (данных); note
мед. formula; registry registration; study entry (Треморография: усиленный физиологический тремор (запись на 3-й минуте). – Tremorography with enhanced physiological tremor (3rd min study entry). neuromuscular.ru dimock); trace (регистрирующего прибора)
метрол. logging (напр., результатов)
мор. logging (в журнале); tracing (регистрирующего прибора)
нав. log sheet; write-up (наблюдений)
нефт. write
нефт.газ. registry
нефтепром. record registration
патент. minutes
полигр. record type; write operation; track (регистрирующего прибора)
прогр. record (информационные технологии; документ, содержащий достигнутые результаты или предоставляющий свидетельства осуществленной деятельности. В стандарте ISO/IEC 20000 термин "запись" отличается от термина "документ" тем, что запись является свидетельством деятельности, а не свидетельством намерений. Примерами записей являются отчёты по аудиту, запросы на изменение, отчёты об инцидентах, записи о прохождении конкретными лицами обучения, счета-фактуры, отправленные потребителям. Примерами документов являются заявления о политике, планы, процедуры, соглашения об уровне обслуживания и контракты ssn); saving (в файл ssn); output (ssn); data entry (ssn); sniffing (напр., показаний приборов ssn)
сейсм. representation; tracing (самописца); track (самописцем)
сист.без. logging (событий в системе безопасности); record keeping (сообщений); record (данных); entry (в журнале, таблице и т. п.); entry (в системе управления доступом)
СМИ. Rec. (recording, обозначение режима записи видеофонограммы и соответствующей клавиши управления, осуществляющей его включение); carting; spelling; recording; storage
страх. entry (в книги регистрации страхований)
театр. plot
тех. memory; log; plotting; representation (система записи чисел); logging (показаний прибора); record
торп. storage (логической информации); entry (в формуляр); record (показаний и т.п.)
фарм. trace (регистрирующего устройства); tracing (регистрирующего устройства)
эк. recordation; enrollment; entry (в список, книгу и т.п.)
эл. monitoring (напр. показаний приборов); reg (в журнале, реестре или списке); register (в журнале, реестре или списке); registration (в журнале или реестре); registry (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре); roll-out; sniffing (напр. показаний приборов)
эл.тех. track (самописца); trace (самописца)
энерг. entry (напр., в служебном журнале ТЭС, АЭС)
юр. astipulation; transcript; inscription (Право международной торговли On-Line)
SAP. view entry
SAP.тех. noting down; rec.
DNS-запись сущ.
прогр. DNS entry (ssn)
EDR-запись сущ.
телеком. EDR (Georgy Moiseenko); Event detail record (Georgy Moiseenko)
MOB-запись сущ.
телеком. MOB data record (oleg.vigodsky); MOB record (oleg.vigodsky)
EDR-запись сущ.
телеком. ЕDR (Event Detail Record Georgy Moiseenko)
MX-запись сущ.
эл. mail exchange recording; MX recording
DNS-запись сущ.
эл. NS
запись EXIF сущ.
ИТ. EXIF entry (Alex Lilo)
запись SRV сущ.
Майкр. SRV record (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory); SRV resource record (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
запись CCR сущ.
Майкр. continuity of care record (A standard format used to transfer patient health information between systems)
запись CNAME сущ.
Майкр. CNAME record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a computer's true (canonical) name with any alias names also used by the computer. Some domain registrars use CNAME records to redirect or redelegate domain names)
COFF-запись сущ.
прогр. common data record (запись в формате COFF (Common Object File Format), содержащая инициализируемый общий блок данных и делающий упакованные функции (packaged function) видимыми для редактора связей (linker) ssn)
CDR-запись сущ.
телеком. CDR record (oleg.vigodsky)
IACAMA-запись сущ.
телеком. IACAMA record (oleg.vigodsky); IACAMA recording (oleg.vigodsky)
MDR-запись сущ.
телеком. MDR record (oleg.vigodsky)
PMOB-запись сущ.
телеком. PMOB data record (oleg.vigodsky)
RRS-запись сущ.
телеком. RRS record (oleg.vigodsky)
IACHASTA-запись сущ.
телеком. IACHASTA record (oleg.vigodsky)
CDR-запись сущ.
телеком. CDR (Call Detail Record Georgy Moiseenko)
AMA-запись сущ.
телеком. AMA data record (oleg.vigodsky); AMA record (oleg.vigodsky)
IN-запись сущ.
телеком. IN data record (oleg.vigodsky)
LI-запись сущ.
телеком. LI data record (oleg.vigodsky); LI record (oleg.vigodsky)
NP-запись сущ.
телеком. NP record (oleg.vigodsky)
OSS-запись сущ.
телеком. OSS record (oleg.vigodsky)
CNAME-запись сущ.
эл. canonical name; CNAME
MR-запись сущ.
эл. mail rename (в DNS-ресурсе)
TIP-запись сущ.
SAP. TIP entry; daily input table entry
запись RRSIG сущ.
Майкр. RRSIG record (RRSIG – resource record signature (подпись записей ресурсов) microsoft.com bojana)
запись SOA сущ.
Майкр. SOA resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
запись A сущ.
Майкр. A record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser)
запись MX сущ.
Майкр. MX record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other; A type of resource record in the Domain Name System that associates an e-mail address with an e-mail server)
ADMOSS-запись сущ.
телеком. ADMOSS record (oleg.vigodsky)
ECD-запись сущ.
телеком. ECD record (oleg.vigodsky)
MCI-запись сущ.
телеком. MCI record (oleg.vigodsky)
OM-запись сущ.
телеком. OM data record (oleg.vigodsky)
QoS-запись сущ.
телеком. QoS record (oleg.vigodsky)
XML-запись сущ.
телеком. XML record (oleg.vigodsky)
SRV-запись сущ.
телеком. SRV record (oleg.vigodsky)
IN AMA-запись сущ.
телеком. IN AMA data record (oleg.vigodsky)
LAMA-запись сущ.
телеком. LAMA record (oleg.vigodsky)
NE-запись сущ.
телеком. NE record (oleg.vigodsky)
OPERAMA-запись сущ.
телеком. OPERAMA record (oleg.vigodsky)
PM-запись сущ.
телеком. PM record (oleg.vigodsky)
запись pro memoria сущ.
фин. pro memoria items (для памяти)
MG-запись сущ.
эл. mail group
SOA-запись сущ.
эл. start of authority
запись SMP сущ.
SAP. SMP record
записи сущ.
общ. letters; paper trail (q3mi4); notes (ideas for a speech, details from a lecture etc. written down in short form); church records; note
нефт.газ. registries
прогр. record types (ssn)
телеком. entry (oleg.vigodsky)
тех. rcds (Racooness)
юр. records
SAP.тех. entries
запись трека сущ.
муз. tracking (suburbian)
отдельная запись сущ.
нав. entry
DNS-записи сущ.
прогр. DNS entries (ssn)
прочерченная запись сущ.
сейсм. trace
записи MBR сущ.
телеком. MBRs (oleg.vigodsky)
записи PER сущ.
телеком. PERs (oleg.vigodsky)
TIP-записи сущ.
SAP. TIP entries; daily input table entries
регистрационная запись сущ.
мор. registry
записи CDR сущ.
телеком. CDRs (oleg.vigodsky)
ODBC-записи сущ.
телеком. ODBC entries (oleg.vigodsky)
записи UMR сущ.
телеком. UMRs (oleg.vigodsky)
архивная запись сущ.
футб. record
запись
: 11996 фраз в 257 тематиках
Hi-Fi акустика32
SAP технические термины106
SAP финансы38
Авиационная медицина9
Авиация65
Австралийское выражение1
Автоматика145
Автомобили11
Авторское право1
Административное право8
Акустика раздел физики61
Акушерство2
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание16
Антенны и волноводы8
Артиллерия15
Археология1
Архивное дело2
Астрономия4
Атомная и термоядерная энергетика1
Аудит4
Аэрогидродинамика28
Аэродинамика1
Базы данных27
Банки и банковское дело22
Библиография4
Библиотечное дело188
Бизнес83
Биология2
Бионика1
Биржевой термин2
Британское выражение не написание2
Бурение14
Бухгалтерский учет кроме аудита84
Бытовая техника85
Видеозапись1
Внешняя политика2
Водные ресурсы1
Военная авиация1
Военный термин205
Вульгаризм1
Газовые турбины5
Генеалогия1
География1
Геодезия1
Геология22
Геофизика206
Гидрология19
Гидрометрия1
Гидротехника1
Гироскопы1
Горное дело15
Государственный аппарат и госуслуги1
Гражданское право1
Датский язык1
Делопроизводство2
Деревообработка1
Дефектоскопия7
Дипломатия23
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития22
Железнодорожный транспорт16
Звукозапись10
Звукорежиссура1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Издательское дело1
Измерительные приборы7
Иммиграция и гражданство1
Иммунология2
Инвестиции1
Интернет70
Информационная безопасность и защита данных93
Информационные технологии1336
Иран1
Искусственный интеллект5
Искусство1
История2
Кадры1
Канада2
Кардиология4
Картография7
Карточные игры1
Каспий4
Каякинг1
Квантовая электроника99
Кинематограф79
Кинотехника2
Китайский язык1
Клинические исследования2
Кожевенная промышленность1
Компьютерная графика1
Компьютерная защита1
Компьютерная томография1
Компьютерные сети67
Компьютерный жаргон1
Компьютеры258
Коневодство племенное1
Контроль качества и стандартизация13
Корпоративное управление13
Космонавтика122
Космос145
Криминалистика3
Кулинария2
Лазеры1
Лесоводство2
Лингвистика6
Логистика28
Магнетизм1
Магнитная запись изображения5
Майкрософт359
Макаров257
Математика59
Медицина83
Медицинская техника48
Международный валютный фонд11
Менеджмент1
Металлургия16
Метеорология3
Метрология19
Механика9
Микроэлектроника10
Мобильная и сотовая связь8
Морское право1
Морской термин46
Музыка71
Навигация42
Налоги2
Нанотехнологии33
Настольный теннис1
Научный термин2
Недвижимость2
Нефтегазовая техника13
Нефтепромысловый25
Нефть117
Нефть и газ36
Нотариальная практика26
Облачные технологии2
Обработка данных11
Образование17
Общая лексика598
Общественные организации1
Океанология и океанография5
Окружающая среда2
ООН Организация Объединенных Наций1
Операционные системы1
Оптика раздел физики1
Организация производства1
Оружие и оружейное производство3
Оружие массового поражения11
Официальный стиль2
Охрана труда и техника безопасности2
Патенты18
Персидский язык фарси1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия65
Полимеры5
Политика5
Полиция6
Пояснительный вариант перевода2
Правоохранительная деятельность3
Пренебрежительно1
Преступность1
Природные ресурсы и охрана природы7
Программирование747
Программное обеспечение8
Производство3
Прокат металлургия1
Противовоздушная оборона4
Психология7
Радио1
Радиоактивное излучение2
Радиография3
Радиолокация2
Радиотехника41
Разговорная лексика4
Ракетная техника4
Редко2
Реклама51
Релейная защита и автоматика3
Религия4
Робототехника8
Рыболовство промысловое4
Сахалин6
Сахалин Р4
Сварка1
Связь37
Сейсмология74
Сельское хозяйство1
Системы безопасности96
Складское дело1
Сленг13
Советский термин или реалия16
Сокращение1
Солнечная энергетика2
Социальные сети15
Социология3
Союз-Аполлон2
Спецслужбы и разведка1
Спорт2
Средства массовой информации1546
Станки1
Статистика2
Стоматология5
Стратиграфия2
Страхование9
Строительство13
Судостроение2
Театр1
Текстильная промышленность4
Телевидение36
Телеграфия2
Телекоммуникации633
Телефония9
Тенгизшевройл3
Теплотехника3
Техника942
Торговая марка5
Торговля1
Транспорт9
Трудовое право2
Туризм10
Уголовное право3
Управление проектами3
Устаревшее2
Фармакология2
Фармация и фармакология2
Физика27
Физика твёрдого тела1
Физиология2
Финансы19
Фотография3
Футбол1
Хакерство7
Химия2
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника1
Хроматография2
Целлюлозно-бумажная промышленность6
Цемент4
Ценные бумаги6
Цифровая обработка звука1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн1
Шахматы25
Школьное выражение1
Шоу-бизнес индустрия развлечений1
Эзотерика1
Экология2
Экономика216
Электричество1
Электроника835
Электротехника16
Электрохимия1
Энергетика11
Энергосистемы1
Юридическая лексика184
Ядерная физика5
SAP71