СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

связь

сущ.
ударения
общ. tie; bond; contact (communication; a person or thing that provides a means of communicating with someone • I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him; His radio is his only contact with the outside world); conjunction; binding; coherence; cohesion; brace; tie-up; intercommunication; ties; touch; bracer; cement; context; ligament; ligature; nexus; relationship (the fact that, or the way in which, facts, events etc. are connected • Is there any relationship between crime and poverty); service; stay; relating; connexity; adhesion; alliance; bind; inosculation; join; signalling; truck; umbilical; association (There is an association between restricting antibiotic use and lowering resistance patterns.); belonging (feeling of not belonging – чувство одиночества / отчуждения Taras); catena; connection ((a) state of being connected or related • My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career); linkage; constraint; association (There is an association between restricting antibiotic use and lowering resistance patterns.); bonds; cohesiveness; connexion; connectivity (a small operator – which then goes to the major players to buy national and global connectivity. TMT Alexander Demidov); communication; bias (MichaelBurov); converse; kindredness (Taras); link; affile; chain (обстоятельств, мыслей); colligation; concatenation; conjuncture; consistency; consociation; continuative; dependance; dependency; dependence; enchainment; file; filiation; kin; lashing; tenor; tenour; train; tye; illicit affair; personal contacts; tie up; relation (a relationship (between facts, events etc.)); relations; bandage; juncture; pertinency; vincula; liaison (a contact or communication • liaison between parents and teachers)
Gruzovik co-operation (брит.); communication service; connections; data communications; datacom
авиац. earthing
автомат. interlinking; bracing (жёсткости); conducting track (на печатной плате); constraint (механическая); hookup; housing strut (рамы); strut; track (на плате); truss member
амер. tie-in
анат. socket (костей)
архит. baulk (элемент); link-up
атом.эн. liaising
бизн. reference; telecommunication; regard (В этой связи проблемы внутри компании не являются беспрецедентным случаем ldoceonline.com jodrey)
биол. intercommunication (друг с другом)
биотех. interaction
бур. correlation; joint; tie-rod
воен. communications support (как вид боевого обеспечения); signal communications; signal operation; signals (e.g., signal/signals platoon); cooperation (Киселев); intercommunications; signal support operations; signal support; traffic; взаимодействие liaison
воен., авиац. bracing; Common communications
воен., жарг. comms (Do you have comms with COP? Val_Ships)
воен., ОМП. communications (COMMO)
воен., разг. intercom
воен., тех. bracer (жёсткости); connecting yoke; tier
геол. cleat
горн. cleet; coherency; tiebar; relationship
грам. copulation
дерев. cohesion (клеток, волокон); union
деф. bond (в соединениях); brace (в соединениях); link (в соединениях); coupling (между цепями и элементами); connection (между цепями и элементами); constraint (в расчётных схемах)
диал. compound
ж/д. staybolt (огневой коробки); consistence; continuity
ИТ. catenation; track (на печатной плате)
ИТ., библиот. link (1. соединительный элемент; соединение 2. химическая связь 3. ограничение числа степеней свободы; между данными)
ИТ., разг. carrier
каб. bond (в химии, физике); connection (взаимосвязь); coupling (соединение, сцепление, взаимодействие); link (в химии, физике)
квант.эл. interconnection
комп. communications
комп.сет. coupling
космон. signaling; downlink; communications (services); junction
лат. vinculum
лес. ligament (волокон); tie bar; yoke
Майкр. link (A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document or in another location, a webpage, file, or script; A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document); sync partnership (A profile in Sync Manager that specifies how and when files are synchronized between two locations (such as between a desktop computer and a laptop)); partnership (The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized); relation (A set of objects); association (In PerformancePoint Planning Business Modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements)
Макаров. thread (напр., программ); affair; anchor; arm; binder (конструктивный элемент); bounding; concatenation (взаимная причинная); connecting; connecting link; connective; connector; go-between; link (химическая); linkage (химическая); pertinence; restraining; restriction
мат. link between wake and separation conditions
маш. connecting box; connecting shaft
маш., уст. closed butt welded joint; ligament (котельная и т.п.); fastening; stay transom; threaded stud; tie bar (котельная и т.п.); connecting tie (котельная и т.п.); tie piece
мед. affinity; relevance (MichaelBurov)
мет. linkage (химическа)
метрол. coupling (контуров); echelon (напр., эталонов)
мех. restraint; constraint (ограничение)
микроэл. interconnection
мор. ligament (котельная и т. д.); jointing; ligation; backing; bridge
мор., стр. brace (жёсткости)
нано. interconnection (информационная; химическая)
нейр.сет. connecting link (нейронов clck.ru dimock)
нефт. tying; comm
нефт.газ., сахал.р. leaks (перетоки)
окруж. communications (The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data; Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
офиц. involvement (with sb. – с кем-л. • Her involvement with a 16-year-old student led to an internal investigation and her teacher license suspension. coasttocoastam.comAn Erie man faces charges today for his alleged sexual involvement with a minor. According to the criminal complaint, the victim told officials the 43-year-old man assaulted him from when he was 8 until he was 15 years old.As for the authorities in the community of Jay, where Moreau went missing in 1986 and the mysterious remains were found this month, they commendably credited Bourget with the discovery while also expressing some astonishment over how it unfolded. "The chief has been working for almost twenty years and I’ve been working since 2011," said Sgt. Brandon Kelly, "and neither of us have had any involvement with psychic mediums." -- мы не поддерживали связи с ясновидящими-поисковиками ART Vancouver)
патент. communication (1. the action of communicating. >a letter or message containing information. 2. (communications) the means of sending or receiving information, such as telephone lines or computers. 3. (communications) the means of travelling or of transporting goods, such as roads or railways. COED Alexander Demidov)
перен. thread
пласт. combination
полим. bond (химическая)
полит. communication (телефонная, радио- и т. п.)
поэт. communion
прогр. wire (ssn)
психиатр. intercourse
психол. attachment; conversation
разг. signal (He prodded at his cell phone and held it to his ear. "No goddamned signal. Anybody else got a signal?" 4uzhoj); line ("The line's awful," Stokes replied, "haven't you bloody Italians got a decent phone network? I can hardly hear you." 4uzhoj)
рел. fellowship; communicating
рел., будд. association (sampayutta-paccaya, одно из 24 условий (рассауа))
рыб. chem bond (dimock)
связь. communication industry
сейсм. association
сл. string (половая costansin); ounce man
СМИ. cascading; tandem; comms (процессы передачи и получения информации от источника к получателю); communications industry; coupling (электрических цепей); lapping (между оптическими элементами или одного оптического волокна с другим); signal (мн. число); signals; telecommunications (передача информации (сигналов) на расстояние, например, внутри и между зданиями; любая передача, излучение или приём символов, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера с помощью кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем; отрасль науки и технологии, касающаяся передачи, излучения и приёма знаков, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем); communications (процессы передачи и получения информации от источника к получателю)
стр. truss; band; belt; balk (элемент); communication (линии связи); bracing (система связей); ties (система связей); brace rod (жёсткости); compression brace; compressive brace; stay brace; bar; cross transom; cross-transom; joining beam; tie element (фермы); tie spacer (напр, между стойками опалубки); tuss; wall tie; anti-sag rod (MichaelBurov); bracings (система связей); spanner
судостр. frame
текст. girth; closeness
текст., стр. binding (конструкции)
телеком. signal communication
тепл. connecting rod
тех. brace rod; telecom; tie spacer (в опалубке); balk; binder; echelon (напр., эталонов); thread (программ); tie rod (поперечная); joining; bonding; telecommunications; restraint (в расчётных схемах); ligament (в котлах); constraint; framing; union (в математической логике); spacing bar (Stefan S); direct distance dialing; binding (между частицами); connection; relation
трансп. tie rod
трансп., эл. reserve bus
уст. collapsion; couplement
фехт. engagement of the blade
фр. liaison; rapport
хим. tieup; linking
эк. telecommunication service
эл. coupling (Элемент или элементы цепи, или цепь, которые могут считаться общими для входного контура и выходного контура, через которые энергия может передаваться от одного контура к другому july000); coupling (в цепях, между цепями и элементами); arc (в искусственной нейронной сети); com; connection link; interface; limitation; limiting; pathway (в нейронной сети)
эл.тех. couple
этол., Макаров. affiliation
юр. chain; commerce
Gruzovik, диал. compound (several structures under one roof); several structures under one roof
SAP. assignment; lead
RC-связь сущ.
Макаров. resistance-capacitance coupling RC coupling (резистивно-ёмкостная связь); resistive-capacitive coupling (резистивно-ёмкостная связь); RC coupling resistance-capacitance coupling (резистивно-ёмкостная связь)
тех. resistance-capacitance coupling; resistive-capacitive coupling
эл. RC coupling
jj-связь сущ.
Макаров. j-j coupling; tight coupling
спектр., Макаров. jj-coupling
LS-связь сущ.
астр. LS-coupling
π-связь сущ.
квант.эл. π bond
LS-связь сущ.
мет. LS coupling
π-связь сущ.
хим. π-bond
CB-связь сущ.
эл. CB communication; citizen band communication
LS-связь сущ.
эл. L-S coupling
связь OLE сущ.
ИТ. OLE link
σ-связь сущ.
квант.эл. σ bond
HART-связь сущ.
комп.сет. HART communication (igisheva)
связь OLE/DDE сущ.
Майкр. OLE/DDE link (A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document)
H-связь сущ.
Макаров. H-bond; H-bonding
WITH-связь сущ.
прогр. WITH-link (функционального блока IEC 61499 ssn)
ASP-связь сущ.
телеком. ASP linkage (oleg.vigodsky)
TCP-связь сущ.
телеком. TCP communication (oleg.vigodsky)
j-j-связь сущ.
физ. j-j coupling
LK-связь сущ.
физ. LK coupling
σ-связь сущ.
хим. σ-bond
связь WAN сущ.
Майкр. WAN Link (Andy)
«связь» сущ.
СМИ. Call (меню программы Hyper Terminal, Windows 98, содержит команды Call (связь) — вызывает удалённый компьютер, Wait for Call (ждать звонка) — ожидает вызов от удалённого компьютера)
AS-связь сущ.
телеком. AS linkage (oleg.vigodsky)
IP-связь сущ.
телеком. IP communication (oleg.vigodsky)
SCCP-связь сущ.
телеком. SCCP linkage (oleg.vigodsky)
jK-связь сущ.
физ. jK coupling
MIDI-связь сущ.
эл. MIDI communication
связи сущ.
общ. connexion; hookup (коммуникации, отношения); good offices (Alexander Demidov); contact; contacts; truck; root; strings; trussing; acquaintanceship (with, among); links; suction; dealings (Andrey Truhachev); connections; hook-up (You said you had a hook-up with the prosecutor's office. Ты говорил, что у тебя есть связи в прокуратуре. suburbian); weight (We have money, you have weight. VLZ_58); communications; connection (a useful person whom one can contact, especially in business • his connections in the clothing trade)
Gruzovik relationship; relation
амер. drag (Anglophile); suction (He has some suck (suction) in city hall Taras)
бизн. relations
воен. terminal; connection
дип. intercourse
ИТ. foil (на печатной плате); relationships
космон. links
Макаров. communications central; catenae
нефт. ties
перен. rolodex (картотека "нужных" людей)
полит. in; backchannels (Taras)
прогр. coupling (напр., между классами ssn)
разг. pull; clout (среди влиятельных людей barracuda); network (He uses network to get all the information he needs. Он использует свои знакомства для того, чтобы получать всю необходимую ему информацию. Konan12)
сл. suck; hook-ups (относящиеся, в основном, к сексу или наркотикам Ferdinand Trussoff)
спецсл. associates (financial-engineer)
стр. lacing (между стойками лесов); connections (напр., деловые)
тех. bracing; bridging (жёсткости); lacing; hookup (цепей или контуров)
хим. directed valences; independent double bonds; independent double links; bracing (жёсткости); bonds
эк. connections (контакты); contacts (контакты); ties (контакты); relations (контакты)
"связи" сущ.
разг. people in the right places (Victorian); right friends in the right places (Victorian)
химическая связь сущ.
силик. bond; bonding; linkage
дальняя связь сущ.
сист.без. telecommunication; telecommunications
накладываемая связь сущ.
авиац. constraint
взаимо связь сущ.
автомат. coupling
связи DDE сущ.
ИТ. DDE links
связи OLE/DDE сущ.
ИТ. OLE/DDE links
WITH-связи сущ.
прогр. WITH-links (функционального блока IEC 61499 ssn)
не ограниченный связями сущ.
сейсм. unconstrained
жёсткая связь сущ.
сейсм. truss
СМИ. tie-in (напр., между частотами кадров и строк)
взаимо связь сущ.
эл. relation
поперечная связь сущ.
автомат. tie rod
перен. связь сущ.
архит. internet (с; with/to; he is our internet to the business... Alex Lilo)
связи OLE / DDE сущ.
ИТ. OLE/DDE links
DDE-связи сущ.
ИТ. DDE links
Связь сущ.
Майкр. Relationship (A logical connection between entities; A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections)
межмолекулярная связь сущ.
нано. cohesion
налагаемая связь сущ.
стр. constraint
механическая связь сущ.
тех. constraint
двусторонняя связь сущ.
эл. intercommunication
внешняя связь сущ.
эл. interlink
связь сущ.
воен., ПВО. communications
ИТ., библиот. hyperlink (между данными)
косм. communication (сообщение); liaison (сообщение); signaling (сообщение); binding (соединение); bond (соединение); connection (соединение); contact (соединение); coupling (соединение); interconnection (соединение); joint (соединение); tie (соединение); link (линия); linkage (линия); interface (между системами)
полит. connection (по ассоциации идей); connection (общение)
связи сущ.
архит. truss
 Русский тезаурус
связь сущ.
общ. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи сущ.
общ. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь
: 39681 фраза в 382 тематиках
Hi-Fi акустика3
SAP технические термины43
SAP финансы5
Аварийное восстановление7
Авиационная медицина51
Авиация687
Австралийское выражение8
Австралия1
Автоматика640
Автоматическое регулирование63
Автомобили72
Агрохимия4
Акустика раздел физики54
Акушерство1
Альтернативное урегулирование споров6
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание48
Анатомия1
Антенны и волноводы86
Артиллерия33
Архитектура14
Астрономия13
Астрофизика2
Атомная и термоядерная энергетика19
Аудиотехника1
Аудит6
Аэрогидродинамика14
Базы данных32
Банки и банковское дело49
Библиотечное дело33
Бизнес280
Биология58
Биометрия1
Биотехнология28
Биохимия33
Биржевой термин3
Бокс1
Борьба с коррупцией2
Британское выражение не написание11
Бронетехника41
Бурение26
Бухгалтерский учет кроме аудита27
Бытовая техника101
Валютный рынок форекс1
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Вибромониторинг3
Внешняя политика18
Водные ресурсы17
Водоснабжение4
Военная авиация4
Военно-морской флот10
Военный жаргон8
Военный термин6421
Воздухоплавание2
Всемирная торговая организация1
Вульгаризм87
Высокочастотная электроника22
Газовые турбины3
Газоперерабатывающие заводы18
Генеалогия1
Генетика17
Генная инженерия1
География7
Геодезия1
Геология14
Геометрия1
Геофизика45
Гидравлика1
Гидроакустика1
Гидрология6
Гидротехника10
Гинекология2
Гироскопы9
Горное дело24
ГОСТ12
Государственный аппарат и госуслуги1
Гражданское право2
Грубо3
Дактилоскопия3
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика5
Демография14
Деревообработка8
Детали машин1
Дефектоскопия30
Дипломатия118
Договоры и контракты2
Дорожное движение2
Дорожное дело32
Дорожное строительство1
Европейский банк реконструкции и развития65
Европейский союз2
Единицы измерений1
Жаргон2
Железнодорожный транспорт152
Животноводство2
Занятость1
Звукорежиссура1
Здравоохранение6
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча4
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Измерительные приборы8
Иммунология7
Инвестиции9
Иностранные дела19
Интернет38
Информационная безопасность и защита данных417
Информационные технологии995
Искусственный интеллект19
История6
Истребительная авиация2
Кабели и кабельное производство186
Кавалерия1
Кадры7
Каменные конструкции2
Канада1
Канцеляризм10
Карачаганак12
Кардиология4
Картография1
Каспий46
Квантовая механика1
Квантовая электроника81
Кибернетика7
Кинематограф26
Классификация видов экон. деятельности10
Клинические исследования28
Клише3
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность10
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети534
Компьютерный жаргон2
Компьютеры465
Консалтинг1
Контекстуальное значение5
Контроль качества и стандартизация7
Корпоративное управление45
Косметика и косметология2
Космонавтика840
Космос474
Красота и здоровье1
Криптография11
Кристаллография1
Культурология6
Лазеры21
Латынь3
ЛГБТ1
Лесоводство10
Лингвистика22
Линии электропередач1
Литература2
Лифты1
Логика2
Логистика25
Магнетизм1
Майкрософт142
Макаров1615
Маркетинг12
Математика211
Математический анализ1
Машиностроение32
Машины и механизмы1
Медико-биологические науки4
Медицина120
Медицинская техника37
Международная торговля1
Международные отношения7
Международный валютный фонд28
Менеджмент23
Металлургия82
Метеорология31
Метрология47
Механика73
Микроэлектроника89
Минералогия1
Мобильная и сотовая связь49
Молекулярная биология10
Моликпак2
Морское право2
Морской термин229
Мостостроение17
Музыка18
Мультимедиа1
Навигация5
Название организации61
Налоги18
Нанотехнологии282
Насосы1
НАТО42
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин60
Неврология8
Нейронные сети33
Нейропсихология1
Нефрология1
Нефтегазовая техника13
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый11
Нефть166
Нефть и газ102
Нотариальная практика6
Обработка данных10
Образно1
Образование29
Общая лексика2319
Общественные организации1
Обществоведение3
Океанология и океанография3
Окружающая среда6
ООН Организация Объединенных Наций55
Оптика раздел физики3
Оптическое волокно1
Органическая химия39
Оргтехника3
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения52
Официальный стиль19
Офтальмология2
Охрана труда и техника безопасности6
Паблик рилейшнз55
Парапсихология5
Парфюмерия2
Патенты14
Педиатрия1
Переносный смысл8
Печатные платы1
Пищевая промышленность2
Планирование1
Пластмассы7
Подводные лодки1
Пожарное дело и системы пожаротушения30
Полезные ископаемые1
Полиграфия20
Полимеры161
Политика153
Полиция12
Полупроводники8
Почвоведение1
Почта8
Пояснительный вариант перевода8
Правоохранительная деятельность3
Презрительно2
Преступность3
Приводы4
Природные ресурсы и охрана природы10
Программирование787
Программное обеспечение11
Производственные помещения2
Производство57
Промышленность3
Просторечие2
Противовоздушная оборона179
Профессиональный жаргон1
Профсоюзы18
Процессуальное право1
Психиатрия7
Психолингвистика2
Психология57
Психотерапия3
Психофизиология2
Публицистический стиль2
Пульмонология2
Радио65
Радиоактивное излучение10
Радиолокация3
Радиотехника217
Разговорная лексика77
Ракетная техника6
Реактивные двигатели4
Редко5
Реклама88
Релейная защита и автоматика14
Религия9
Риторика13
Робототехника53
Рыбоводство4
Рыболовство промысловое3
Сарказм1
Сахалин111
Сахалин А6
Сахалин Р17
Сахалин Ю4
Сварка16
Связь562
Сейсмология60
Сейсмостойкость сооружений1
Сельское хозяйство11
Силикатная промышленность8
Системы безопасности687
Сленг37
Советский термин или реалия163
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки8
Сокращение8
Солнечная энергетика4
Социальное обеспечение10
Социальные сети692
Социология18
Союз-Аполлон69
Спектроскопия2
Спецслужбы и разведка51
Спорт5
Спутниковая связь7
Средства массовой информации2547
Станки1
Статистика32
Страхование29
Строительные конструкции1
Строительные материалы4
Строительство398
Судебная лексика1
Судостроение57
Таможенное дело2
Текстильная промышленность16
Телевидение10
Телеграфия5
Телекоммуникации3314
Телефония82
Тенгизшевройл31
Теплотехника10
Техника4231
Тибетский язык1
Торговля7
Торпеды6
Транспорт80
Трибология2
Трудовое право14
Туризм3
Уголовное право16
Упаковка7
Управление проектами2
Управление скважиной3
Уровнеметрия1
Урология1
Устаревшее10
Фантастика, фэнтези9
Фармакология14
Фармация и фармакология14
Физика216
Физика высоких энергий38
Физика твёрдого тела14
Физиология6
Физическая химия3
Философия13
Финансы64
Французский язык4
Футбол3
Хакерство1
Химическая номенклатура1
Химические соединения3
Химия378
Хобби, увлечения, досуг1
Холодильная техника3
Христианство2
Целлюлозно-бумажная промышленность14
Цемент5
Ценные бумаги3
Цитология1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн2
Шотландия1
Шотландское выражение1
Шутливо, юмористически1
Экология58
Эконометрика4
Экономика334
Электрические машины1
Электричество10
Электромедицина1
Электроника1531
Электротехника142
Электрохимия12
Энергетика134
Энергосистемы16
Этология4
Юридическая лексика336
Ядерная физика4
Яхтенный спорт1
ASCII2
SAP18