|
|
| тюр.жарг. |
крысятник (Taras); фуфлыжник (Taras); гребень (Taras); маргаритка (Taras); пинчь (Taras); козёл (Taras); попёр (Taras); вафлёр (Taras) |
|
|
| общ. |
салага; отребье (Stormy); гнильё; трут; характерный для панков; гнилушка; чепуха; простофиля; что-либо ненужное; неопытный юнец; никчёмный человек; молокосос; сопляк; человек, из которого ничего не вышло (Taras); блудница |
| австрал., сл. |
мелкий хулиган |
| амер. |
шпана (mtovbin); неопытный молодой человек (Taras); начинающий преступник (Taras); баклан (mtovbin); гнилое дерево; обыгрывать (a verb, from the TV show Punk'd  mtv.com Liv Bliss); "подмастерье" у вора (Taras); бандит (Maggie); бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его (Taras) |
| вульг. |
пассивный гомосексуалист; проститутка |
| жарг. |
ассистент кинооператора; серун |
| лес. |
гниль древесины в третьей стадии развития; нарост (на дубе) |
| муз. |
панк (В.И.Макаров) |
| обр. |
движение панков |
| разг. |
балбес (Val_Ships); что-либо никчёмное; дурак; бандит; гангстер; пассивный гомосексуалист в мужской тюрьме; слюнтяй; трус; тупица; обдурить (Tsa'tuyo); "надуть" (Tsa'tuyo); девица лёгкого поведения (Taras); босяк (a street punk Val_Ships); начинающий цирковой артист (syn.: beginner, novice Taras); молодчик |
| руг. |
паршивец (Alba Owl); чепушило |
| сл. |
дрянь (noh); гопник (lexicographer); зелёный преступник; рвань; неопытный преступник; никудышный боксёр (игрок и т.п.); патентованное или домашнее медицинское средство на продажу; хлеб; шпана; официант (MichaelBurov); портье; хулиган; чмо (noh); мальчик-педераст; юный хулиган; неопытный мальчик, юноша (унизительно Interex); мелкий мошенник (Interex); чморина (Johnny Bravo); что-либо ненужное; что-либо никчёмное; "шестёрка" (Yippie); любое животное мужского пола, участвующее в содомии; носильщик (MichaelBurov); лакей (MichaelBurov) |
| СМИ. |
помощник кинооператора; ассистент кинооператора (жаргон) |
| сниж. |
чмо (Am. Andrey Truhachev); скот (Am. Andrey Truhachev); негодяй (Am. Andrey Truhachev); подонок (Am. Andrey Truhachev); мразь (Am. Andrey Truhachev); скотина (Am. Andrey Truhachev); урод (Am. Andrey Truhachev); ушлёпок (Am. Andrey Truhachev); говнюк (Am. Andrey Truhachev); ублюдок (Am. Andrey Truhachev) |
| тех. |
плодовое тело дереворазрушающего гриба |
| цирк. |
детёныш любого циркового животного (особенно львенок или слоненок) |
| Gruzovik, бот. |
трутник |
| Gruzovik, сл. |
серун |
|
|
| разг. |
шпана |
| собир. |
босота (punks burning cars and looting stores ART Vancouver) |
|
|
| комп., Майкр. |
панк (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 43) |
|
|
| амер. |
поиметь (Aprilen) |
| вульг. |
заниматься анальным сексом |
| разг. |
разыгрывать (He's just punking you. joyand); обмануть (Victorian); сбить с толку (Victorian) |
| сл. |
опустить (fa158) |
| тюр.жарг. |
унизить (Nikolov) |
|
|
| полим. |
Внутреннее горение, выгорание, тление, экзотермическая реакция (proz.com boldyrev_o) |
|
|
| общ. |
гнилой (о дереве); хулиганский; никудышный; трутник; панковский (suburbian); выплавок (на дубе) |
| разг. |
плохой; дрянной; низкопробный; жалкий |
| сл. |
катамит; несчастный; бродяга; скучный (Interex) |
| тюр.жарг. |
опущенный (Taras); зашкваренный (Taras); отверженный (Taras); обиженный (Taras) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
puncture; punctured |
|
|
| сокр. |
Person Under No King; Pissant Upchucking Narcissistic Knuckleheads |
| сокр., обр., науч. |
People Under New Knowledge |
| сокр., полиц. |
People Under No Kontrol |
| сокр., юр. |
Questioning |
