СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | глагол | к фразам

раздел

сущ.
ударения
общ. division; section; partition (the act of dividing; the state of being divided • the partition of India); separation; carve-up; tripartition; carve up; admeasurement; passus (поэмы и т.п.); capital (Tiny Tony); column (в газете, журнале); segment (suburbian); indivision (tp); admensuration; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); section (музея); parcelling; category (Next, select the "Cart" category (Далее нужно выбрать раздел "Моя корзина") NepetaCataria); devise; dismemberment; distribution; partitioning; branch (of medicine, mathematics, etc.)
Gruzovik dividing up; parting; part of a book, etc
архит. partition (деление)
банк. subaccount (счёта igisheva)
библиот. subclass (деление второго уровня в классификационной системе)
бизн. column; S; S. (section)
бур. sec. (section)
вод.рес. water particle (водных масс)
воен. break-up; paragraph (приказа)
воен., уст. section (устава)
геофиз. discontinuity
гидрол. water parting (водных масс)
горн. head (the question was treated under several heads – этот вопрос рассматривался в нескольких разделах)
инт. portion (веб-сайта: portion of website sankozh); area (сайта, портала: protected areas sankozh); corner (sankozh)
ИТ. chapter; division; clause (оператора); dividing; partition (напр. жёсткого диска)
книжн. passus (поэмы)
комп. topic; division (as a section); partition (of the memory); item; section (of a document)
комп.сет. Partition (1) Электронная изоляция устройства Ethernet от сети. Продукция Bay Networks поддерживает автоматическую изоляцию сбойных портов. 2) Зарезервированный или изолированный сегмент памяти или диска в компьютере или сетевом устройстве)
Майкр. key (In Registry Editor, a folder that appears in the left pane of the Registry Editor window. A key can contain subkeys and entries. For example, Environment is a key of HKEY_CURRENT_USER); Hub (A place to access a set of related content and experiences. A Hub brings together apps, services and content of the same theme. A Hub weaves apps, services and content together in a way that makes sense, so that everyday tasks are easier, with fewer steps)
Макаров. chapter (книги); division (животных); drawer; particle; division (напр., книги); division (напр., книги); section (книги, документа); section (напр., отчёта)
мат. class; cut
мед. specialty (напр., The importance of sexuality in human life is well recognized in the ancient Indian medicine-Ayurveda as an entire specialty is devoted to it under the name Vajikarna – Важность половой сферы в жизни человека по праву признается древнеиндийской медициной Аюрведой, о чем свидетельствует тот факт, что данной тематике посвящен самостоятельный её раздел под названием Ваджикарана Min$draV)
мор. branch
нотар. allotment (property law); distribution (property law); partition (property law); section (property law)
обл.тех. topic (in Kafka microsoft.com Alex_Odeychuk)
полигр. paragraph
полит. действие partition; section (документа, книги)
прогр. compartment (графический раздел символа, имеющего замкнутую форму, напр., прямоугольника, изображающего класс, и поделенного линиями на меньшие прямоугольники, располагающиеся друг над другом. В каждом разделе располагаются свойства того элемента, который изображается этим символом. Разделы бывают трёх видов: фиксированные (fixed), списки (lists) и области (regions) ssn)
радио. break break (типовое сообщение по связи; разных сообщений)
разг. carve-up (прибылей, сферы влияния)
рел., лат. Rubrica ("rubric", сокр. Rubr.)
сейсм., Макаров. discontinuity (граница между сейсмическими слоями Земли)
сист.без., жарг. carve-up (добычи, сфер влияния)
СМИ. division (в языке Кобол)
США., юр. title (Кодекса законов США)
тех. interface; mode (в главе о диагностике неисправностей); section (в инструкции)
уст. partage
эк. heading
эл. particle (напр. книги); section (напр. книги)
энерг. section (напр., отчёта)
юр. severance; title (кодекса законов США); title; partition (имущества, территории); order (правил судопроизводства Верховного суда Англии); article
Gruzovik, связь. break-sign
раздел χup 2 сущ.
мат. partition of χup 2
MSR-раздел сущ.
Майкр. MSR partition (A required partition on every GUID partition table (GPT) disk. System components can allocate portions of the MSR partition into new partitions for their own use. For example, when you convert a basic GPT disk to dynamic, the system allocates a portion of the MSR partition to be used as the Logical Disk Manager (LDM) metadata partition. The MSR partition varies in size based on the size of the GPT disk. For disks smaller than 16 GB, the MSR partition is 32 MB. For disks larger than 16 GB, the MSR partition is 128 MB. The MSR partition is not visible in Disk Management, and you cannot store data on the MSR partition or delete it); Microsoft Reserved partition (A required partition on every GUID partition table (GPT) disk. System components can allocate portions of the MSR partition into new partitions for their own use. For example, when you convert a basic GPT disk to dynamic, the system allocates a portion of the MSR partition to be used as the Logical Disk Manager (LDM) metadata partition. The MSR partition varies in size based on the size of the GPT disk. For disks smaller than 16 GB, the MSR partition is 32 MB. For disks larger than 16 GB, the MSR partition is 128 MB. The MSR partition is not visible in Disk Management, and you cannot store data on the MSR partition or delete it)
GT-раздел сущ.
телеком. GT partition (oleg.vigodsky)
NTFS-раздел сущ.
телеком. NTFS partition (oleg.vigodsky)
раздел DOS сущ.
ИТ. DOS partition
FAT-раздел сущ.
телеком. FAT partition (oleg.vigodsky)
NetM-раздел сущ.
телеком. NetM partition (oleg.vigodsky)
раздел ICH сущ.
фарм. ICH Topic (irinaloza23)
разделы сущ.
библиот. paragraphs
телеком. divisions (oleg.vigodsky)
тех. sections
раздел диска сущ.
прогр. partition (в операционных системах Microsoft разделы возникают при делении физического жёсткого диска [большой ёмкости] на несколько логических дисков (logical drive ). Деление диска на разделы выполняется, в частности, при установке на него нескольких операционных систем, когда каждой ОС должен быть выделен отдельный раздел. На жёстком диске может быть до четырёх первичных разделов (primary partition) ssn)
Раздел сущ.
сист.без. Division (ATEX greyhead)
раздел сущ.
общ. charter; divide; parceling; part (of a book, article, etc.)
автомат. part (напр., программного обеспечения)
архит. section (документа, проекта или книги)
б.д. landing pad (Oracle)
ИТ. part
косм. division (деление на части); separation (отделение друг от друга); section (часть целого); partition (часть целого)
Майкр. partition (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing; A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk); section (A control that contains other controls; A labeled group of consecutive slides that help the user navigate and organize presentations; A part of a form, report, or data access page such as a header, footer, or detail section)
Макаров. part (напр., книги)
науч. part (теории A.Rezvov)
полигр. ch; section (книги)
рекл. part (книги)
тех. partition
угол., амер. clause
разделы сущ.
полигр. chapters
телеком. partitions (oleg.vigodsky)
раздел χup 2 глаг.
мат. partition of chi-squared
раздеться глаг.
общ. strip; disrobe; unrobe; get off clothes; strip off clothing; take off things; bare; denude; disrobe oneself; take off coat; undress; get naked (догола Andrey Truhachev); strip naked (догола Andrey Truhachev); take off clothes (Andrey Truhachev); doff one's self; do off one's self; get undressed; take off one’s coat; take off one's clothes
Gruzovik take off one's coat; take off one's clothes
вульг. peel down
Макаров. strip off one's clothing; strip off (донага)
одеж. expose himself (CNN Alex_Odeychuk)
перен., разг. reduce to poverty; ruin
разг. peel
раздеть глаг.
общ. undress (someone); take off; strip; divest; dismantle; disrobe; unrobe; bare; denude
перен., разг. reduce to poverty; ruin
разг. peel
сл. husk; make lose shirt (Баян)
Gruzovik, перен. ruin; reduce to poverty
Gruzovik, разг. strip (= steal someone's clothes; pf of раздевать)
разденьтесь глаг.
общ. take off your things
Разденьтесь! глаг.
мед. Take your clothes off. Remove your clothes
"раздеть" глаг.
хок. undress (Eight minutes later, Kharlamov streaked out of his end with the puck. The Canadian defensemen, remembering how the Russian had undressed them, held back. Перед тем, как пустить шайбу над плечом Брента Джонсона Ковальчук легко "раздел" защитника Стива Эминджера, угодившего после матча в глухой запас.)
шахм. fleece the opponent
о женщине раздеться глаг.
вульг. drop one's gear
'раздеть' глаг.
хок. undress (Eight minutes later, Kharlamov streaked out of his end with the puck. The Canadian defensemen, remembering how the Russian had undressed them, held back. Перед тем, как пустить шайбу над плечом Брента Джонсона Ковальчук легко "раздел" защитника Стива Эминджера, угодившего после матча в глухой запас. VLZ_58)
раздел
: 2687 фраз в 194 тематиках
SAP технические термины7
SAP финансы9
Авиация7
Австралийское выражение1
Автоматика6
Автомобили2
Аддитивные технологии и 3D-печать1
Акустика раздел физики2
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание6
Антенны и волноводы9
Античность кроме мифологии1
Архитектура5
Астрономия2
Атомная и термоядерная энергетика2
Аудит5
Аэрогидродинамика11
Аэродинамика1
Банки и банковское дело2
Библиотечное дело33
Бизнес39
Биология2
Биотехнология3
Биржевой термин1
Бронетехника1
Буддизм1
Бурение10
Бухгалтерский учет кроме аудита14
Бытовая техника1
Водные ресурсы8
Военный термин25
Вульгаризм6
Выставки1
География1
Геодезия2
Геология15
Геофизика98
Гидрология12
Горное дело2
Гравиметрия1
Деревообработка1
Дерматология1
Дипломатия6
Дорожное дело2
Европейский банк реконструкции и развития5
Журналистика терминология4
Здравоохранение2
Золотодобыча1
Измерительные приборы3
Иммиграция и гражданство3
Инвестиции2
Инженерное дело1
Иностранные дела1
Интернет7
Информационные технологии198
История4
Кабели и кабельное производство7
Канцеляризм1
Карачаганак5
Каспий11
Квантовая электроника17
Кинематограф7
Кожевенная промышленность1
Компьютерные сети19
Компьютеры24
Контроль качества и стандартизация1
Корпоративное управление3
Космонавтика41
Космос37
Латынь5
Лесоводство2
Лингвистика2
Литература2
Майкрософт44
Макаров223
Маркетинг1
Математика27
Медицина35
Медицинская техника2
Международные отношения1
Международный валютный фонд1
Металловедение1
Металлургия28
Метеорология2
Метрология5
Механика2
Микробиология1
Микроэлектроника15
Мобильная и сотовая связь1
Морской термин15
Музыка3
Навигация6
Названия учебных предметов1
Налоги2
Нанотехнологии58
Наследственное право2
Научный термин12
Недвижимость1
Немецкий язык2
Нефтегазовая техника13
Нефтепромысловый11
Нефть52
Нефть и газ21
Нотариальная практика6
Обработка данных1
Образование17
Общая лексика169
Океанология и океанография5
ООН Организация Объединённых Наций7
Операционные системы3
Оптика раздел физики2
Оптометрия1
Оргтехника2
Оружие и оружейное производство1
Оружие массового поражения2
Официальный стиль1
Оффшоры1
Парапланеризм2
Паспорт безопасности вещества1
Патенты6
Пластмассы2
Пожарное дело и системы пожаротушения6
Полиграфия21
Полимеры25
Политика3
Полупроводники1
Пояснительный вариант перевода1
Правоохранительная деятельность1
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование191
Программное обеспечение1
Производство8
Промышленность1
Психология1
Пульмонология1
Разговорная лексика1
Реклама29
Релейная защита и автоматика2
Религия6
Робототехника1
Рыбоводство3
Сахалин27
Сахалин Р3
Сахалин Ю1
Сварка4
Связь3
Сейсмология12
Силикатная промышленность4
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение3
Солнечная энергетика13
Спецслужбы и разведка2
Средства массовой информации43
Статистика2
Стоматология1
Страхование6
Строительство23
Судостроение1
Телевидение1
Телекоммуникации68
Тенгизшевройл2
Тендеры1
Теплопередача2
Теплотехника7
Техника213
Тибетский язык15
Транспорт3
Трибология1
Упаковка1
Управление проектами1
Уровнеметрия1
Фармакология3
Фармация и фармакология1
Физика13
Физиология1
Физическая химия2
Философия4
Финансы4
Химия9
Холодильная техника7
Цемент1
Церковный термин2
Шахматы1
Шотландия1
Экология8
Экономика47
Электричество1
Электроника74
Электротехника3
Электрохимия8
Энергетика31
Юридическая лексика90
SAP6