СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

сторона

сущ.
ударения
общ. neighbourhood; party; part (в споре и т.п.); part (в споре и т. п.)
горн. aspect
дип., юр. part (в договоре, соглашении и т.п.)
косм. party (переговоров, договора)
Майкр. party (A natural person or legal entity that forms one side of an agreement with another person or entity)
МВФ. transactor (в операции)
перен. area (areas of the baby's development – стороны развития ребёнкастановится основным механизмом, опосредствующим разные стороны развития личности ребенка, в том числе и интеллектуального (из рус. источников) ART Vancouver)
полит. angle
пром. party (of contract, контракта)
тех. party (напр., договора)
SAP. dimension (деятельности)
стороной сущ.
общ. around; sideways (Aly19)
сторона сущ.
общ. side (основной перевод • In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); cause; be in hand; neighborhood; direction; region; country; distance; aspect (a side of a building etc. or the direction it faces in); flank; way; quarter (People were coming at me from all quarters); angle (вопроса, дела); phase; withers; effecter (в сделке); inward; corner (света); interior; non-performing party; thing (one of the best things about my job is... Shawty); facet; place; hand; edge (suburbian)
Gruzovik land
автомат. end (подачи или разгрузки)
архит. clime; leg (угла; равнобедренного треугольника; равнобочной трапеции)
биол. side (сосуда)
бур. site
воен. partner
воен., тех. way (движения)
геол. branch (складки)
дип. party (тж. юр.); side (в переговорах); camp
ж/д. coast
ИТ. aspect (напр. проблемы)
картогр. leg (полигонометрического хода); section (нивелирного хода)
Макаров. flank (боковая); aspect (вопроса); aspect (здания и т.п.); leg (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника); view; angle (вопроса дела и т. п.); bearing
мат. leg; arm (угла); S (side)
маш. sense (вращения)
МВФ. counterparty (securities settlement systems; в операции)
мед. aspect (напр., органа)
мор. board (у корабля); broad side; leg (треугольника)
мор.пр. disputant (в споре, в судебном процессе)
нав. quarter
обр. side to the coin (есть и другая сторона = there is also another side to the coin. However, there is also another side to the coin, the children with a 'growth mind-set'. Alexander Demidov)
патент. side
перен. law party
разг., звер. neck of the woods (в знач. "края", в фразах типа "в нашей стороне")
с/х. diverting weir
СМИ. aspect (дела)
стр. one side
судостр. broadside
текст. flank (напр., одежды)
тепл. end
тех. direction (направление)
торп. party (в договоре)
упак. side face; lateral face
эл. litigant (в судебном процессе)
элхим. face
энерг. party (участник переговоров); aspect (вопроса, дела)
юр. party (по делу, в договоре и т.д.); half (в договоре Право международной торговли On-Line); litigator (в судебном процессе); litigant (в судебном процессе – a person who is making or defending a claim in court. OALD Alexander Demidov)
A-сторона сущ.
телеком. A-end
Abis-сторона сущ.
телеком. Abis side
B-сторона сущ.
телеком. B-end (oleg.vigodsky)
IP-сторона сущ.
телеком. IP side (oleg.vigodsky)
MPU-сторона сущ.
телеком. MPU side (oleg.vigodsky)
сторона Tx сущ.
телеком. Tx side (oleg.vigodsky)
n-сторона сущ.
мет. n-side (p-n-перехода)
сторона ASP сущ.
прогр. ASP side (ssn)
сторона A сущ.
телеком. A-side
Asub-сторона сущ.
телеком. Asub side (oleg.vigodsky)
сторона B сущ.
телеком. B side (oleg.vigodsky)
MB-сторона сущ.
телеком. MB side (oleg.vigodsky)
SN-сторона сущ.
телеком. SN side (oleg.vigodsky)
стороной сущ.
общ. by a side wind; by a sidewind; by the by; avoiding
Gruzovik to one side
Макаров. sidewind
перен. indirectly; secondhand
Gruzovik, перен. in a roundabout way
стороны сущ.
междун.частн.прав. particulars of the parties (из формы вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention 'More)
нотар. parties
лицевая сторона сущ.
общ. front
каким-либо сторонам сущ.
бизн. to any party whomsoever (Yeldar Azanbayev)
сторона
: 17044 фразы в 400 тематиках
Hi-Fi акустика1
SAP технические термины7
SAP финансы3
Аварийное восстановление2
Авиационная медицина19
Авиация78
Австралийское выражение11
Автоматика165
Автомобили164
Агрохимия1
Акустика раздел физики4
Альтернативное урегулирование споров17
Алюминиевая промышленность2
Американское выражение не написание64
Анатомия28
Английский язык1
Антенны и волноводы8
Антропология1
Арабский язык1
Артиллерия7
Архаизм3
Архитектура52
Астрономия31
Атомная и термоядерная энергетика8
Аудит18
Аэрогидродинамика13
Аэродинамика5
Аэропорты и управление воздушным движением1
Базы данных6
Банки и банковское дело92
Баскетбол8
Бейсбол1
Библиотечное дело78
Бизнес360
Бильярд10
Биология20
Биотехнология4
Биохимия1
Биржевой термин14
Бокс1
Ботаника9
Британский английский написание2
Британское выражение не написание9
Бронетехника57
Буддизм1
Буквальное значение2
Бурение30
Бухгалтерский учет кроме аудита40
Валютный рынок форекс3
Вежливо1
Велосипеды кроме спорта3
Велоспорт2
Ветеринария6
Виноделие3
Внешняя политика4
Внешняя торговля2
Водное поло1
Водные ресурсы1
Военный жаргон1
Военный термин306
Возвышенное выражение3
Волейбол10
Вульгаризм15
Высокочастотная электроника2
Газовые турбины10
Газоперерабатывающие заводы5
Гандбол2
Гастроэнтерология1
Генетика1
География15
Геодезия2
Геология65
Геометрия3
Геофизика21
Геральдика3
Гидробиология5
Гидрогеология1
Гидрография4
Гидрология6
Гидротехника2
Гимнастика18
Гинекология1
Гироскопы4
Горное дело80
Горные лыжи1
ГОСТ1
Гостиничное дело1
Гражданское право1
Гребной спорт1
Грубо86
Грузовой транспорт9
Деловая лексика8
Деревообработка84
Дерматология2
Детали машин1
Дефектоскопия19
Дзюдо4
Дипломатия285
Договоры и контракты21
Дорожное движение5
Дорожное дело33
Европейский банк реконструкции и развития50
Жаргон1
Железнодорожный транспорт50
Животноводство4
Журналистика терминология1
Занятость2
Здравоохранение2
Зенитная артиллерия2
Золотодобыча2
Зубная имплантология1
Зубчатые передачи4
Идиоматическое выражение, фразеологизм87
Издательское дело2
Измерительные приборы6
Иммунология1
Инвестиции13
Индия6
Иностранные дела7
Интернет15
Информационная безопасность и защита данных31
Информационные технологии120
Иронично4
Искусственный интеллект6
История10
Истребительная авиация1
Кабели и кабельное производство1
Кадры9
Каменные конструкции1
Канцеляризм8
Карачаганак9
Кардиология1
Картография40
Карточные игры5
Каспий42
Квантовая электроника1
Кинематограф38
Китай1
Клинические исследования8
Клише8
Книжное/литературное выражение5
Кожевенная промышленность34
Коммунальное хозяйство5
Компьютерная графика2
Компьютерные сети96
Компьютеры26
Коневодство племенное2
Конный спорт8
Контекстуальное значение10
Контроль качества и стандартизация9
Корпоративное управление20
Косметика и косметология1
Космонавтика128
Космос124
Криптография6
Кулинария2
Культурология3
Лабораторное оборудование3
Лазеры1
Латынь17
Легкая атлетика3
Лесоводство80
Лесозаготовка2
Лингвистика2
Литература10
Логика1
Логистика12
Майкрософт28
Макаров1398
Маркетинг6
Математика183
Материаловедение1
Машиностроение117
Машины и механизмы1
Медицина221
Медицинская техника10
Международное право3
Международные отношения5
Международный валютный фонд23
Менеджмент11
Металлургия92
Метеорология13
Метрология3
Метрополитен и скоростной транспорт2
Механика24
Микология1
Микроэлектроника2
Молекулярная биология2
Моликпак2
Молодёжный сленг3
Морское право8
Морской термин152
Мостостроение4
Музыка6
Мясное производство8
Навигация42
Название организации9
Налоги11
Нанотехнологии15
Насосы5
Настольный теннис4
НАТО4
Научно-исследовательская деятельность58
Научный термин10
Невропатология6
Недвижимость2
Нефтегазовая техника28
Нефтеперерабатывающие заводы6
Нефтепромысловый7
Нефть79
Нефть и газ46
Нотариальная практика73
Облачные технологии2
Обработка данных9
Образно11
Образование10
Обувь4
Общая лексика3596
Общее право англосаксонская правовая система3
Общественные организации1
Одежда2
Океанология и океанография10
Онкология2
ООН Организация Объединенных Наций27
Оптика раздел физики2
Организация производства6
Оргтехника2
Ортопедия3
Оружие и оружейное производство14
Оружие массового поражения9
Официальный стиль8
Офтальмология2
Охрана труда и техника безопасности2
Паблик рилейшнз2
Палеонтология19
Парапланеризм4
Парикмахерское дело5
Парусный спорт13
Парфюмерия1
Патенты77
Переносный смысл50
Печатные платы3
Пищевая промышленность9
Плавание7
Пластмассы4
Поговорка2
Пожарное дело и системы пожаротушения11
Полиграфия169
Полимеры18
Политика152
Полиция1
Пословица52
Почта1
Пошив одежды и швейная промышленность5
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода1
Преступность1
Приводы3
Природные ресурсы и охрана природы17
Программирование251
Программное обеспечение8
Производство26
Прокат металлургия28
Промышленность16
Противовоздушная оборона19
Профсоюзы4
Процессуальное право2
Прямой и переносный смысл1
Психиатрия4
Психология18
Психотерапия1
Публицистический стиль60
Пульмонология1
Радиоактивное излучение10
Радиография1
Радиолокация2
Радиотехника43
Разговорная лексика169
Ракетная техника2
Растениеводство1
Регулирование движения1
Редко4
Реклама74
Релейная защита и автоматика3
Религия16
Рентгенология1
Риторика7
Робототехника5
Ругательство1
Рыбоводство11
Сахалин41
Сахалин А1
Сахалин Р10
Сахалин Ю1
Сварка57
Связь20
Сейсмология7
Сейсмостойкость сооружений1
Секс и психосексуальные субкультуры1
Сельское хозяйство11
Силикатная промышленность19
Силовая электроника1
Системы безопасности69
Складское дело1
Сленг46
Собаководство кинология4
Современное выражение1
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение5
Солнечная энергетика1
Социальное обеспечение57
Социологический опрос1
Социология11
Спектроскопия5
Спецслужбы и разведка6
Спорт173
Средства массовой информации267
Стеклотарная промышленность2
Стоматология43
Страхование54
Стрелковый спорт2
Строительные конструкции1
Строительство298
Судебная лексика7
Судостроение30
Театр6
Текстильная промышленность64
Тектоника1
Телевидение2
Телекоммуникации148
Телефония16
Тенгизшевройл15
Теннис6
Теория игр5
Теплотехника46
Техника790
Типографика1
Ткачество2
Топография1
Торговля7
Торпеды12
Травматология4
Транспорт117
Трансформаторы3
Трубопроводная арматура1
Трубопроводы2
Трудовое право9
Туризм13
Уголовное право26
Упаковка24
Управление проектами2
Управление рисками1
Урология11
Устаревшее39
Фармакология9
Фармация и фармакология11
Фехтование3
Физика3
Филателия3
Философия3
Финансы68
Фольклор1
Фортификация1
Фотография1
Французский язык1
Футбол36
Хакерство2
Химическая промышленность2
Химия20
Хирургия2
Хоккей с шайбой11
Холодильная техника94
Хроматография2
Целлюлозно-бумажная промышленность43
Цемент33
Ценные бумаги13
Церковный термин2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения6
Цитология1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн1
Шахматы82
Шутливо, юмористически1
Эвфемизм2
Экология9
Экономика277
Электрические машины3
Электричество6
Электроника171
Электротехника82
Электрохимия4
Эмоциональное выражение1
Энергетика212
Энергосистемы8
Энтомология2
Этология2
Юридическая лексика1430
Ядерная физика4
Японский язык1
Яхтенный спорт11
SAP12