 |
| |||
| Европейский союз; Европейский экономический союз; Европейское сообществo (переводить "European Community" как "Европейский Союз" – то же самое, что называть СССР Российской Федерацией Кроме того, существует отдельное понятие "Европейские сообщества" (имеются ввиду Европейское объединение угля и стали (ЕОУС) и Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ), впоследствии ставшие основой Евросоюза) • On 1 December 2009, the European Union replaced the European Community (EC), which had existed since 1958, and took over all its rights and obligations. 4uzhoj) | |||
| Евросоюз | |||
| |||
| Европейские сообщества (а именно Европейское объединение угля и стали (ЕОУС) и Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ), впоследствии ставшие основой Евросоюза 4uzhoj) | |||
| |||
| Европейское сообщество | |||
|
European Community : 128 фраз в 35 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 11 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Военный термин | 10 |
| Дипломатия | 4 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Европейский союз | 8 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Культурология | 3 |
| Макаров | 7 |
| Медицина | 2 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Морской термин | 3 |
| НАТО | 12 |
| Нефть | 2 |
| Общая лексика | 13 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Патенты | 2 |
| Политика | 3 |
| Сахалин | 1 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Строительство | 1 |
| Техника | 4 |
| Транспорт | 2 |
| Экономика | 7 |
| Энергетика | 6 |
| Юридическая лексика | 7 |
| SAP | 1 |