СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

роля

сущ.
ударения
уст. reel; roll
Gruzovik, уст. arable land
роль сущ.
общ. share; character (в драме); role (тж. перен.; a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute); importance (4uzhoj); capacity; part (the words, actions etc. of a character in a play etc.; a person's share, responsibility etc. in doing something); chop (suburbian); principle (MichaelBurov); rôle (a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute)
Gruzovik roll; reel
авиац.мед., лат. quantum
кино. character; role (А part played by an actor or actress)
комп. role (компонента в отношении)
Майкр. domain role (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships); role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network; A defined set of access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system; A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles; A specific part or function in an application or architecture. For example, a Web server, a database server, or a client; The name given to each End of an association to clarify the semantics of the relationship)
мат. function
мед. implication; contribution (MichaelBurov)
муз. part (в опере)
науч. contribution (вклад, участие igisheva)
обр. role (выполняемая в ролевой игре, на сцене и т.д.)
перен. mantle (Ремедиос_П)
психолингв. position (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
СМИ. contributor; part (телевидение)
театр. lines; person; personage
тех. part
угол., амер. capacity (The president of the company invited them in an unofficial capacity. — Они были приглашены президентом компании как неофициальные лица.)
упак. reel (of paper)
целл.бум. bobbin (бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
эл. role
SAP.тех. rule for agent determination
роль DPM сущ.
Майкр. DPM role (The grouping of users, objects, and permissions that is used by DPM administrators to manage DPM features that are used by end users)
DHCP-роль сущ.
телеком. DHCP role (oleg.vigodsky)
роль RBAC сущ.
Майкр. RBAC role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
Роли сущ.
геогр. Raleigh (адм. центр шт. Северная Каролина, США | Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. wikipedia.org)
имен.фам. Raleigh
Макаров. Raleigh (г., столица штата Северная Каролина)
Роль сущ.
амп., фр. Rolle (сорт винограда, культивируемый на Корсике; имеет аромат яблок и миндаля)
поведенческая роль сущ.
биол. role
роли сущ.
прогр. roles (абстракция образа поведения; см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
 Русский тезаурус
роль сущ.
общ. 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе киносценарии, и соответственный сценический кинематографический образ, воплощённый актёром в спектакле фильме

2) Совокупность текста, произносимого актером. Большой Энциклопедический словарь

упак. шпуля (oksanamazu)
Роли сущ.
общ. город на юго-востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс. жителей 1990, с пригородами 600 тыс. жителей. Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета. Большой Энциклопедический словарь
роль
: 3065 фраз в 153 тематиках
SAP технические термины22
SAP финансы2
Авиационная медицина9
Авиация5
Автомобили1
Американское выражение не написание20
Антенны и волноводы1
Архитектура4
Базы данных8
Банки и банковское дело4
Баскетбол1
Бизнес24
Биология3
Биржевой термин2
Британское выражение не написание1
Бронетехника1
Буквальное значение1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Валютный рынок форекс1
Велосипеды кроме спорта1
Внешняя политика18
Внешняя торговля2
Военный термин28
Вульгаризм10
География1
Дипломатия39
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития3
Игрушки1
Идиоматическое выражение, фразеологизм14
Измерительные приборы2
Имена и фамилии1
Иностранные дела1
Интернет1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии19
Искусственный интеллект2
Искусство2
История4
Итальянский язык1
Кадры2
Канцеляризм2
Карточные игры1
Каспий8
Кинематограф146
Клише19
Книжное/литературное выражение5
Компьютерные сети5
Компьютеры1
Контекстуальное значение1
Корпоративное управление4
Космонавтика4
Культурология2
ЛГБТ1
Лесоводство2
Лингвистика22
Литература9
Майкрософт92
Макаров441
Математика38
Машиностроение3
Медицина11
Международные отношения20
Международный валютный фонд2
Менеджмент8
Метрология1
Механика2
Морской термин8
Название организации8
Научный термин11
Нейропсихология1
Неодобрительно1
Неологизм2
Нефть3
Нефть и газ1
Нотариальная практика2
Образно5
Образование8
Общая лексика1180
Общественные организации2
ООН Организация Объединенных Наций15
Операционные системы1
Официальный стиль2
Охрана труда и техника безопасности1
Паблик рилейшнз1
Патенты1
Переносный смысл15
Политика103
Пословица4
Пояснительный вариант перевода3
Презрительно1
Программирование123
Программное обеспечение2
Производство4
Промышленность1
Профсоюзы3
Процессуальное право2
Психиатрия2
Психология45
Психотерапия2
Разговорная лексика18
Растениеводство1
Редко1
Реклама25
Религия2
Риторика6
Робототехника1
Ругательство2
Рыбоводство1
Сахалин1
Сейсмология1
Секс и психосексуальные субкультуры2
Сексопатология1
Системы безопасности2
Сленг34
Современное выражение1
Социализм4
Социальное обеспечение1
Социология2
Спецслужбы и разведка1
Спорт3
Средства массовой информации52
Строительство1
Театр119
Телевидение3
Телекоммуникации11
Тенгизшевройл2
Техника3
Транспорт1
Туризм1
Уголовное право2
Управление проектами2
Устаревшее5
Фармакология1
Фармация и фармакология1
Физика2
Философия1
Финансы2
Фотография1
Химия3
Ценные бумаги1
Церковный термин1
Шахматы1
Шоу-бизнес индустрия развлечений4
Шутливо, юмористически2
Экономика28
Электроника7
Эндокринология3
Энергетика1
Энергосистемы1
Юридическая лексика9
Яхтенный спорт2
SAP4