СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

проба

сущ.
ударения
общ. trial; test (a way to find out if something exists or is present • a test for radioactivity); taste (an act of tasting or a small quantity of food etc. for tasting); touch; standard of fineness (благородных металлов); assay; standard (монеты); essay; alloy (драгоценного металла); audition; attempt; proof; approbation; feeler; prill; prolusion; sampling; try; approof; countermark (на золоте и серебре); plate-mark; tentamen; try-out; tasting (вина); countersign (на золоте и серебре); pureness (драгоценных металлов); tryout (Anglophile); plate mark; hall-mark; casting session (актёра на какую-либо роль); mark of assay (пробирное клеймо на благородных металлах); foray (пера, в кино – into Lily Snape); carat (золота); carr (золота); smacking; hallmark (пробирное клеймо на благородных металлах; напр., на золоте; a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver); carrat (золота); essaying; unit of fineness of precious metals based on 1,000 parts for pure metals
Gruzovik of precious metals purity
авиац. run
австрал., сл. burl
автомат. proofing
амер. audition (актёра на какую-либо роль)
амер., кино. movie test (актёра на какую-либо роль)
анал.хим. statistical test (in chemical analysis)
банк. purity
бур. test specimen
бухг. standard (золота и серебра)
вод.рес. sample (почвы)
воен. increment
воен., тех. pattern (напр., грунта); sample (напр., грунта)
геол. sampling material; collected sample
горн. purity (драгоценных металлов); standard
дор. trial and error method
ИТ. assaying
кино. pilot; open call (актёра на какую-либо роль); test (Film test, mike test)
книжн. prolusion (сил)
космон. trials
кул. like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления nicknicky777); sample (food, wine); tasting
Майкр. probe (A process that checks that a memory-address range is in user-mode address space and that the range can be read or written in the context of the current process)
Макаров. specimen (часть или целый экземпляр); test (испытание); assay value (драгоценного металла); hallmark stamp; isolate (почвы); rehearsal; sample (образец; часть от целого)
материаловед. sample
маш., уст. sample test
мед. batch (для анализа); probe; analysis; docimasia; docimasy; specimen; testing
мед., Макаров. reaction
мед.тех. checking
мет. piece
мор. sample (воды, грунта)
муз. preview
нейр.сет. trial (Каждый цикл имитации будем называть пробой. clck.ru dimock)
нефт. all-level sample; tentative
патент. trying
пищ. purity (благородных металлов)
полим. check; cup test (полиуретана в стаканчик Yuriy83); sample (Небольшое количество материала или единиц продукции, репрезентативно отобранное из большего количества материала или партии продукции dokipedia.ru Natalya Rovina)
полит. действие trial; часть материала для анализа sample
разг. whack
рекл. hall mark
с/х. testing (см.тж. test)
свар. test
сл. show; demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)
текст. example; test piece; testing sample
тех. proof sample; test sample; proving; experiment; hallmark (благородных металлов); standard of purity (благородных металлов); taste
трансп. dummy run
упак. test sample (взятая на испытание)
филател. proof impression (Leonid Dzhepko)
фин. fineness (благородных металлов)
хим. test portion (вещества, образца Алвико)
хроматогр. injection (вводимая в хроматограф igisheva)
эк. gross sample (навалочного груза); standard (драгоценного металла); fineness (драгоценных металлов)
экол. prills
эл. test coupon; fineness (о благородных металлах); trial run
эл.тех. parameterized executable test (ssn)
элхим. spectrochemical analysis
юв. fineness mark (Viacheslav Volkov)
Gruzovik, театр. theater rehearsal
CAT-проба сущ.
ген. CAT-assay (метод анализа активности эукариотического промотора путём объединения его с кодирующей частью прокариотического гена хлорамфениколацетилтрансферазы (CAT) в составе рекомбинантной плазмиды, уровень экспрессии гена CAT в результате экспрессии в составе такой конструкции пропорционален активности тестируемого промотора dimock)
пробы сущ.
общ. tryouts (Anglophile)
лат., Макаров. tentamina
Макаров. specimens; samples; assay
мед. trials (Taras); tests
нефт. probe; test
нефт.газ. RSWC (Rotary Sidewall Core ttimakina)
тлв. camera test (make.believe)
пробы BLEG сущ.
золот. BLEG samples (Bulk leach extractable gold sample – проба для определения тонкого цианируемого золота путем объёмного выщелачивания материала цианидами Leonid Dzhepko)
пробой сущ.
эл. spark discharge
 Русский тезаурус
проб сущ.
общ. римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. Большой Энциклопедический словарь
проба
: 5506 фраз в 227 тематиках
Авиационная медицина44
Авиация21
Автоматика37
Автомобили23
Агрохимия22
Административное право1
Акустика раздел физики4
Аллергология7
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность9
Американское выражение не написание2
Аналитическая химия37
Анатомия1
Антенны и волноводы2
Архитектура3
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика12
Банки и банковское дело9
Бизнес17
Биология31
Биотехнология9
Биохимия5
Бокс1
Британское выражение не написание5
Бронетехника12
Бурение21
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Велосипеды кроме спорта1
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность4
Виноделие9
Водные ресурсы14
Водоснабжение29
Военная авиация3
Военный термин74
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы11
Гастроэнтерология4
Гематология30
Генетика11
Генная инженерия1
Геология90
Геофизика12
Геохимия5
Гидробиология1
Гидрология20
Гидротехника7
Гинекология2
Горное дело128
ГОСТ7
Дерматология10
Дипломатия1
Дорожное дело12
Европейский союз1
Железнодорожный транспорт10
Животноводство15
Здравоохранение5
Золотодобыча204
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Измерительные приборы1
Иммунология205
Инвестиции1
Инженерная геология1
Инструменты2
Информационная безопасность и защита данных2
Информационные технологии13
Искусственный интеллект1
Ихтиология1
Кардиология8
Картография11
Каспий21
Католицизм1
Кинематограф8
Клинические исследования12
Кожевенная промышленность17
Коллоидная химия1
Компьютерные сети3
Компьютеры1
Контроль качества и стандартизация13
Косметика и косметология5
Космонавтика52
Космос7
Кулинария2
Лабораторное оборудование35
Лакокрасочные материалы2
Лесоводство17
Литейное производство1
Логистика6
Майкрософт2
Макаров358
Маркетинг1
Математика16
Машиностроение34
Медико-биологические науки2
Медицина595
Медицинская техника43
Международные перевозки1
Международный валютный фонд1
Металловедение1
Металлургия103
Метеорология2
Метрология12
Механика8
Микробиология8
Микроэлектроника1
Молекулярная биология1
Молекулярная генетика1
Моликпак1
Морское право2
Морской термин40
Мостостроение1
Мясное производство9
Навигация23
Название организации2
Нанотехнологии6
НАСА1
Насосы1
Научный термин9
Неврология23
Невропатология1
Нейропсихология1
Нефрология2
Нефтегазовая техника30
Нефтеперерабатывающие заводы7
Нефтепромысловый14
Нефть205
Нефть и газ81
Нотариальная практика2
Образование2
Общая лексика235
Огнеупорные материалы1
Океанология и океанография3
Окружающая среда2
ООН Организация Объединенных Наций2
Ортопедия1
Оружие и оружейное производство5
Оружие массового поражения52
Отоларингология5
Офтальмология10
Охрана труда и техника безопасности31
Парфюмерия13
Патенты2
Переносный смысл9
Петрография1
Пищевая промышленность73
Подводное плавание1
Подготовка проб1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия13
Полимеры13
Политика18
Пословица2
Почвоведение5
Пояснительный вариант перевода1
Природные ресурсы и охрана природы70
Программирование1
Производственные помещения2
Производство12
Промышленная гигиена1
Психиатрия4
Психология7
Радиоактивное излучение4
Разговорная лексика4
Растениеводство1
Реклама18
Рентгенология1
Риторика1
Робототехника2
Рыбоводство5
Рыболовство промысловое1
Сахалин43
Сахалин Р9
Сахалин Ю2
Сварка15
Связь5
Сейсмология3
Сельское хозяйство86
Силикатная промышленность14
Системы безопасности18
Сленг5
Сокращение1
Солнечная энергетика1
Союз-Аполлон1
Спектроскопия5
Спорт12
Средства массовой информации29
Станки1
Статистика5
Стоматология1
Строительство97
Судостроение5
Текстильная промышленность28
Телекоммуникации4
Телефония3
Тенгизшевройл5
Теплотехника8
Техника413
Торговля1
Транспорт14
Туризм1
Уголовное право1
Уголь21
Упаковка3
Урология10
Фармакология43
Фармация и фармакология26
Физика3
Физиология1
Химическая промышленность1
Химия95
Хроматография84
Целлюлозно-бумажная промышленность12
Цемент22
Шахматы1
Экология147
Экономика48
Электроника64
Электротехника9
Электрофорез2
Электрохимия10
Эндокринология28
Энергетика224
Энергосистемы1
Юридическая лексика5
Ядерная физика3
SAP3