|
проекта : 10722 фразы в 256 тематиках |
| SAP технические термины | 54 |
| SAP финансы | 2 |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиационная медицина | 3 |
| Авиация | 105 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 41 |
| Автомобили | 8 |
| Административное право | 1 |
| Акустика раздел физики | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Алюминиевая промышленность | 22 |
| Американское выражение не написание | 10 |
| Антарктика | 2 |
| Арабский язык | 1 |
| Архитектура | 103 |
| Астрономия | 3 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 26 |
| Аудит | 4 |
| Банки и банковское дело | 50 |
| Библиотечное дело | 7 |
| Бизнес | 362 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 2 |
| Биржевой термин | 2 |
| Благотворительные организации | 1 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 15 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 27 |
| Бытовая техника | 1 |
| Внешняя политика | 5 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водные ресурсы | 14 |
| Водоснабжение | 8 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 582 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Выставки | 1 |
| Газовые турбины | 2 |
| Газоперерабатывающие заводы | 17 |
| Генетика | 4 |
| Геодезия | 3 |
| Геология | 10 |
| Геофизика | 8 |
| Гидрогеология | 1 |
| Гидротехника | 10 |
| Гидроэлектростанции | 1 |
| Гироскопы | 1 |
| Горное дело | 16 |
| ГОСТ | 2 |
| Грубо | 1 |
| Деловая лексика | 8 |
| Делопроизводство | 1 |
| Дефектоскопия | 2 |
| Дизайн | 2 |
| Дипломатия | 147 |
| Договоры и контракты | 2 |
| Домашние животные | 1 |
| Дорожное дело | 6 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 605 |
| Европейский Союз | 13 |
| Железнодорожный транспорт | 7 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Здравоохранение | 2 |
| Землеведение | 3 |
| Золотодобыча | 20 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 13 |
| Издательское дело | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Инвестиции | 32 |
| Инженерное дело | 4 |
| Иностранные дела | 10 |
| Интернет | 5 |
| Информационная безопасность и защита данных | 3 |
| Информационные технологии | 138 |
| Искусственный интеллект | 7 |
| Искусство | 5 |
| История | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 2 |
| Кадры | 7 |
| Карачаганак | 50 |
| Кардиология | 1 |
| Картография | 3 |
| Карьерные работы | 3 |
| Каспий | 303 |
| Кинематограф | 11 |
| Классификация видов экон. деятельности | 2 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютерные игры | 4 |
| Компьютерные сети | 8 |
| Компьютерный жаргон | 1 |
| Компьютеры | 30 |
| Консалтинг | 2 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 24 |
| Корпоративное управление | 116 |
| Космонавтика | 165 |
| Космос | 2 |
| Криминалистика | 1 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 7 |
| Лесозаготовка | 1 |
| Лингвистика | 17 |
| Лифты | 1 |
| Логистика | 3 |
| Майкрософт | 117 |
| Макаров | 283 |
| Маркетинг | 5 |
| Математика | 8 |
| Машиностроение | 5 |
| Медицина | 28 |
| Медицинская техника | 4 |
| Международное право | 1 |
| Международные отношения | 11 |
| Международный валютный фонд | 9 |
| Менеджмент | 412 |
| Металлургия | 5 |
| Метеорология | 3 |
| Механика | 4 |
| Микроэлектроника | 20 |
| Монтажное дело | 1 |
| Морской термин | 39 |
| Мостостроение | 4 |
| Музыка | 3 |
| Навигация | 2 |
| Название организации | 31 |
| Налоги | 4 |
| Нанотехнологии | 15 |
| НАСА | 1 |
| НАТО | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 68 |
| Научный термин | 34 |
| Недвижимость | 16 |
| Нейропсихология | 1 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефтегазовая техника | 23 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 9 |
| Нефтепромысловый | 14 |
| Нефть | 102 |
| Нефть и газ | 203 |
| Нотариальная практика | 5 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 31 |
| Общая лексика | 1029 |
| Общее право англосаксонская правовая система | 1 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Общественные организации | 3 |
| Обществоведение | 1 |
| Одежда | 1 |
| Океанология и океанография | 3 |
| Окружающая среда | 10 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 87 |
| Организация производства | 3 |
| Оружие массового поражения | 74 |
| Официальный стиль | 3 |
| Офтальмология | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 5 |
| Патенты | 4 |
| Педиатрия | 1 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Планирование | 4 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 124 |
| Политэкономия | 2 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Правоохранительная деятельность | 6 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 4 |
| Программирование | 1152 |
| Программное обеспечение | 41 |
| Производственные помещения | 1 |
| Производство | 117 |
| Промышленность | 4 |
| Профессиональный жаргон | 2 |
| Профсоюзы | 19 |
| Прямой и переносный смысл | 1 |
| Психиатрия | 3 |
| Психология | 1 |
| Радио | 39 |
| Разговорная лексика | 13 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 31 |
| Релейная защита и автоматика | 5 |
| Рентгенография | 1 |
| Робототехника | 6 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 274 |
| Сахалин А | 3 |
| Сахалин Р | 44 |
| Сахалин Ю | 67 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 6 |
| Сейсмостойкость сооружений | 1 |
| Сельское хозяйство | 19 |
| Системы безопасности | 15 |
| Сленг | 8 |
| Соединённые Штаты Америки | 12 |
| Сокращение | 12 |
| Солнечная энергетика | 5 |
| Социализм | 1 |
| Социология | 45 |
| Союз-Аполлон | 8 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 61 |
| Статистика | 6 |
| Страхование | 2 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 451 |
| Судостроение | 6 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телевидение | 6 |
| Телекоммуникации | 26 |
| Тенгизшевройл | 124 |
| Тендеры | 3 |
| Теплотехника | 2 |
| Техника | 347 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 11 |
| Трубопроводы | 5 |
| Трудовое право | 1 |
| Университет | 4 |
| Упаковка | 4 |
| Управление проектами | 224 |
| Управление скважиной | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Уфология | 5 |
| Фармакология | 5 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Физика | 1 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 42 |
| Футбол | 1 |
| Хакерство | 2 |
| Хинди | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Цемент | 1 |
| Ценные бумаги | 2 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 1 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Экология | 110 |
| Экономика | 330 |
| Электричество | 2 |
| Электроника | 96 |
| Электротехника | 5 |
| Энергетика | 426 |
| Энергосистемы | 5 |
| Юридическая лексика | 137 |
| Ядерная физика | 7 |
| SAP | 13 |