 |
|
это так : 972 фразы в 41 тематике |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Бизнес | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Дипломатия | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 16 |
| Информационные технологии | 1 |
| Иронично | 2 |
| Клише | 12 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Литература | 8 |
| Макаров | 165 |
| Математика | 19 |
| Медицина | 1 |
| Механика | 1 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Научный термин | 20 |
| Неодобрительно | 2 |
| Образно | 1 |
| Общая лексика | 579 |
| Одобрительно | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Патенты | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Пословица | 3 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Программирование | 11 |
| Разговорная лексика | 32 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 26 |
| Сахалин | 1 |
| Сленг | 10 |
| Средства массовой информации | 10 |
| Строительство | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 3 |
| Химия | 1 |
| Хинди | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 21 |
| Шахматы | 2 |
| Юридическая лексика | 1 |