Русский ⇄ Английский Испанский Китайский Немецкий Французский

эксплуатационный отказ ударения
автомат.	misuse failure
изм.пр.	operational fault (ssn)
ИТ.	operational failure (по вине неправильной эксплуатации; на этапе эксплуатации); operational failure (на этапе эксплуатации); operational failure (по вине неправильной эксплуатации)
нано.	misuse failure (из-за неправильного использования)
нефт.	operative failure; service failure; failure in use
нефт.газ.	in-the-field failure
рбт.	operational failure (1. из-за неправильной эксплуатации 2. на этапе эксплуатации)
стр.	failure in service
тех.	field failure; in-service failure; operational failure; misuse failure (Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina); mishandling failure (Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)

эксплуатационный отказ: 3 фразы в 3 тематиках

Контроль качества и стандартизация	1
Нефть	1
Техника	1