СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

эвакуировать

глаг.
ударения
общ. remove (Notburga); backload (Butterfly812); evacuate (войска; to cause (inhabitants etc.) to leave a place, especially because of danger • Children were evacuated from the city to the country during the war); empty; exhaust; clear
Gruzovik exhaust (impf and pf); empty (impf and pf)
авиац. evacuate (напр., пассажиров)
авиац., ОТиТБ. extricate (пассажиров с места происшествия)
авто. tow (транспортные средства Charikova)
воен. recover; retrieve (с поля боя); back-load
воен., авиац. vacate
воен., брон. recover (напр., танк с поля боя)
Макаров. evacuate (население, раненых и т.п.); carry out an evacuation; tow away (автомобиль)
ООН., эк. relocate; relocation
скор.пом. airlift (в контексте MichaelBurov)
спецсл. exfil (с территории противника cnlweb)
стр. evacuate
трансп. tow away (from; автомобили, припаркованные в неположенных местах / illegally parked vehicles denghu); tow away from (автомобиль)
эвакуированные прич.
иммигр. uprooted people (Ivan Pisarev); displaced people (Ivan Pisarev); uprooted population (Ivan Pisarev); displaced (Ivan Pisarev); displaced persons (Ivan Pisarev); displaced population (Ivan Pisarev); relocated persons (Ivan Pisarev); dislocated people (Ivan Pisarev); displaced civilians (Ivan Pisarev); displaced communities (Ivan Pisarev); displaced families (Ivan Pisarev); displaced residents (Ivan Pisarev); evacuees (Ivan Pisarev); exiles (Ivan Pisarev); fleeing individuals (Ivan Pisarev); forced migrants (Ivan Pisarev)
эвакуированный прич.
общ. evacuated; relocatee (из района бедствия); evacuee
Gruzovik evacuee
воен. withdrawn
Макаров. relocatee (из района бедствия и т.п.)
Gruzovik, воен. evacuated
эвакуироваться глаг.
общ. evacuate; empty; exhaust; be evacuated
Gruzovik be evacuated (impf and pf)
эвакуирующий прич.
общ. evacuating
мед. evacuant; evacuative
эвакуируемый прич.
общ. evacuee
эвакуированная прич.
Gruzovik evacuee (фр. evacuée)
эвакуируемый прич.
хим. evacuated
эвакуируемые прич.
общ. evacuees (While the majority of the Donbas citizens will be placed in the southern Rostov region, a number of other regions across the country said they were ready to accommodate the evacuees. yevsey)
эвакуировать раненого или больного глаг.
мед. medevac (раненого или больного человека, чаще на вертолёте – (transitive) to transport (a wounded or sick person) to hospital by medevac: forms: medevacs, medevaced/medevacked; medevacing/medevacking • Lance Corporal (L Cpl) Peter Bevan, taken while waiting to be medevacked after being wounded by friendly fire. collinsdictionary.com 'More)
эвакуировать
: 92 фразы в 27 тематиках
Авиация1
Американское выражение не написание1
Архитектура1
Бронетехника6
Бурение1
Военный жаргон1
Военный термин31
Государственный аппарат и госуслуги1
Дипломатия3
Логистика3
Макаров13
Медицина3
Метрология1
Морской термин1
Общая лексика9
Оружие массового поражения2
Охрана труда и техника безопасности1
Политика1
Полиция1
Системы безопасности1
Скорая медицинская помощь3
Сленг1
Спецслужбы и разведка1
Судостроение1
Транспорт1
Физика1
Энергетика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка