Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

шнур сущ. ударения
общ.	cord; lacing; tie; line
Gruzovik	electric cord
авиац.	chord
авто.	rope
автомат.	pull-cord (гибкий приводной элемент, который необходимо натянуть для включения управляющего устройства. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
бур.	string; twist
воен.	bore
воен., арт.	lanyard (револьвера)
воен., тех.	lacing cord; tape
геол.	boot-leg
ж/д.	strap (элемент электронной пломбы/ЗПУ SIC)
лес.	lash
лес., меб.	piping
Макаров.	braid (ок); filament; web
маш., уст.	braid
мет.	open rope
нано.	core
нефт.	plugwire
полим.	cable
рекл.	small ware
рыбол.	fly line (для нахлыста User)
сист.без.	laniard; lanyard
СМИ.	draw-string
стр.	flex; gasket; slip
текст.	band; cord braid; lacet; small-ware; strip; twisted thread; narrow braid
тех.	cording; filamentary path (тока); flexible conductor; lace; twine; path; cord line; stringline; cord (бечевка); flexible cord (MichaelBurov)
упак.	packing rope; packing cord
уст.	latchet (для башмака)
уст., Макаров.	latchet (для башмака и т.п.)
эл.тех.	cord (электрический); thread
энерг.	cord (напр., электрический)
Gruzovik, взрывч.	fuse
y-шнур сущ.
эл.	y-cord (july000)
шнуры сущ.
ж/д.	banding
шнурок сущ.
тур.	string

шнур с: 77 фраз в 23 тематиках

Авиация	1
Автоматика	1
Автомобили	1
Военный термин	11
Горное дело	4
Деревообработка	1
Кабели и кабельное производство	5
Компьютеры	2
Космонавтика	1
Макаров	4
Машиностроение	1
Общая лексика	2
Пищевая промышленность	1
Пошив одежды и швейная промышленность	1
Средства массовой информации	4
Строительство	2
Текстильная промышленность	4
Техника	13
Транспорт	2
Физика	4
Электроника	6
Электротехника	4
Энергетика	2