Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

шлифовать глаг. ударения
общ.	dress down; zhuzh up (I suggested that we zhuzh this house up. PeachyHoney); fettle; polish; cut (драгоценные камни); dress (камень); facet; planish; smarten; file; abrase; sand-blast; file away; file off; linish (stremmi); round (крупу и т.п.); lap; grind (стекло)
авто.	slick; de-nip (gconnell)
амер.	glance
бур.	polish
воен., тех.	hone
геол.	abrade
ИТ.	grind (программу (проф.))
кож.	pumicate; grate; jack; pumice; putty; snuff; suede
лес.	scrape; surface
Макаров.	sand (абразивной шкуркой); till (знания, ум); grind (абразивным кругом); round (крупу); sand-paper (абразивной шкуркой); tub down; file down
маш., уст.	take a finishing cut
мед.	grind away
нефт.	face off
перен.	give the finishing touches; perfect
пласт.	sand
пож.	face
полим.	rub; wheel
разг.	smooth out (напр., пить пиво после водки enitefall)
силик.	emery off
стр.	grind; polish up; ground; rub down; give a final touch
тех.	furbish; smooth; finish; glaze; grind off; reface; plane; burnish; scratch (крупку)
хим.	buff; fluff
штмп.	true (поверхность; surface ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР)
эл.	emery; smoothen
Gruzovik, перен.	perfect (impf of отшлифовать); give the finishing touches (impf of отшлифовать)
шлифоваться глаг.
общ.	grind; become ground; file; plane; smooth; abrade; burnish
Gruzovik	become polished; become ground
перен.	give the finishing touches; perfect; polish
"шлифовать" глаг.
общ.	up
эл.	grind
шлифуемый прич.
мор.	abrased

шлифовать: 139 фраз в 20 тематиках

Автоматика	24
Автомобили	3
Военный термин	1
Деревообработка	1
Кожевенная промышленность	1
Макаров	16
Математика	1
Машиностроение	11
Металлургия	2
Механика	1
Общая лексика	19
Полимеры	5
Силикатная промышленность	2
Строительство	22
Тенгизшевройл	1
Техника	15
Транспорт	3
Устаревшее	6
Шахматы	2
Электрохимия	3