Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

шевелиться глаг. ударения
общ.	budge (в отрицательных предложениях); get a move on; kick; toss; wag; stir; move a muscle (When I looked down and saw the snake, I didn't move a muscle until it slithered past me. Kydex); shake a leg (Taras); bestir one's self; move; nestle about; quab; riggle; waggle; wave; wriggle (cambridge.org Shabe)
Gruzovik	get a move on (impf of пошевелиться)
идиом.	get on the ball (Taras)
л.атл.	move in
Макаров.	work
перен.	show signs of life
сейсм.	wiggle (маятникообразно)
сниж.	hurry up one's ass (Tell him to hurry his ass up. We don't have all day. • He heard Chad down the hall telling Duane to hurry up his ass. 4uzhoj)
уст.	quob
Gruzovik, прям.перен.	move (impf of пошевелиться)
шевелись! глаг.
общ.	let's get cracking; go on! (MichaelBurov); shake a leg! (Taras); get your skates on! (Come on, get your skates on – we should be there by now! 4uzhoj); make it snappy! (Bartek2001); get going; hustle up; get the lead out; shake it up!
Макаров.	get the lead out of your pants!
разг.	chop-chop!; get a move on! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev); get cracking (VLZ_58); get weaving (VLZ_58); show a leg!; get going!; move it!; leg it!; look slippy!; look sharp!; on the double! (VLZ_58)
сл.	shake one's ankle; shake a leg; hot to it! (Interex); move
шевелить глаг.
общ.	shake up; ted (скошенную траву); tumble; waggle; stir (with acc.); budge; wag; wriggle (one's toes pothead2104); move (with instr.); turn
Gruzovik	stir (impf of пошевелить)
муз.	wiggle
нав.	stir
спорт.	bounce (мышцами напоказ, to bounce one's pecs Tamerlane)
тех., уст.	ted (сено)
Шевелись! глаг.
общ.	Move your ass! (AndyTom); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); now then!
разг.	Be sharp about it! (VLZ_58)
сл.	Shake the lead out! (Interex)
шевелитесь! глаг.
общ.	bring the action! (maxstar78)
шевелитесь глаг.
общ.	look spry
шевелись глаг.
общ.	shift yourself (шевели "булками" TaylorZodi)

шевелиться : 144 фразы в 15 тематиках

Американское выражение не написание	3
Вульгаризм	1
Грубо	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Макаров	28
Общая лексика	65
Полиция	1
Пословица	3
Просторечие	1
Психология	1
Разговорная лексика	14
Сельское хозяйство	2
Сленг	16
Средства массовой информации	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2