Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄ +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

шатаясь

глаг. 		ударения
общ. gaddingly; staggeringly; totter; totter out; tottle
уст. waveringly; wabblingly
шататься глаг.
общ. loaf; stagger; reel; falter; mosey; lop about; maunder about; maunder along; stooge around; bum; drag; giddy; hang; hang about; teeter; truck; wamble; wobble; reel off; reeler; trucker; vacillate; wabble; wibble wobble; get stuck; hang around (rucarut); rock; come loose; swing; bounce; lounge; lurch; schlepp (без дела); swagger; swan; billy goat (mrssam); gad about; totter; gallivant; knock about (по свету); be loose (of a tooth); be shaky; barhop (по барам); mill about (без дела • A few trucks were parked in the yard and a dozen or so soldiers milled about. nytimes.com ART Vancouver); dilly-dally; flicker; fribble; loiter; nod; prowl; ramble (без цели); rove; saunter; shake; spatiate; tottle; traipse; tramp; troll; warp; stumble (around ... – по ... Alex_Odeychuk); get loose (о гвозде и т.п. kee46); lounge around (ad_notam); be doddery (Andrey Truhachev)
Gruzovik sway; work loose; swing; rock; be loose; come loose; be unsteady; be shaky
брит. mope around (Anglophile)
деф. get loose; be slack
идиш. schlep (без дела)
Макаров. waverer; drag about; drag around; bum around; fetch away (о болте, гайке); gallivant about; gallivant around; gallivant off; loaf about; schlep about (без дела); gad around; knock around (по свету); schlep around (без дела); swan about (без цели и дела); swan around (без цели и дела); wobble about
Макаров., разг. fiddle around; hang round; knock about; to wibble-wobble
мор. fetch away; fetchway; range
разг. wibble-wobble; fiddle about; hang out (где-либо Andrey Truhachev); lounge about; roam; gad; knock around; move from place to place; roam about; mope (VLZ_58)
редк. waver
сл. bat around; hit the bricks; hit the sidewalks; stooge; potsky; gizz (= hang out Alex Lilo); be out gizzing (= hang out Alex Lilo)
тех. play
тех., уст. waggle
типогр. ride
тур. grope
угол., амер. bum around ("I've bummed around long enough. Let's get married." — "Я давно живу как неприкаянный. Давай поженимся".)
уст. proll; santer; trape; troul
шотл.выр. coggle (Yerkwantai)
Gruzovik, инт. wander
Gruzovik, разг. roam; lounge about; knock about
шатать глаг.
общ. loosen (зуб); unloose (зуб); warp; rock; lounge or loaf; wobble; wabble; joggle; stagger; shake; totter; gad about
Gruzovik reel (его шатает – he is reeling); joggle; stagger; sway
Макаров. wobble about
уст. conquassate; giddy
меня "шатает" глаг.
разг. dazed (об авиаперелёте • But yeah, I just go with the flow and you know the next day I'm normally a little bit dazed. I try not to have anything very important on the next day so I can just try to enjoy the dazed feeling! Lily Snape)
о вещах шататься глаг.
диал. wamble
шатало глаг.
разг. loafer
шатаясь
: 117 фраз в 15 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание4
Ботаника1
Дефектоскопия1
Зубная имплантология4
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Макаров33
Нотариальная практика3
Общая лексика52
Пословица3
Пояснительный вариант перевода1
Разговорная лексика4
Сленг6
Устаревшее2
Шутливо, юмористически1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка