Русский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

чудовищно нареч. ударения
общ.	abysmally (AlexP73); dreadfully; monstrously; prodigiously (VLZ_58); enormously; perilously; immoderately
Игорь Миг	monumentally (разг.)
прям.перен.	abominably (Abysslooker)
ритор.	embarrassingly (Alex_Odeychuk)
уст.	perillously
чудовищный прил.
общ.	monstrous (shocking • a monstrous lie); bloodcurdling; enormous; prodigious; unnatural; teratoid; flagitious; villainous (о преступлении); heinous (Anglophile); hideous (Enrica); unsettling (поступок, преступление и т.п. trying_again); nameless (КГА); gory; disastrous (D.Lutoshkin); macabre (Alex_Odeychuk); atrocious; a whopping (Alexander Demidov); leviathan (VLZ_58); iniquitous; unspeakable (alexs2011); brutal (brutal impact Abysslooker); immoderate; miscreated; ogreish; portentous; abominable (scherfas); terminal
Gruzovik	appalling; extraordinary
Игорь Миг	huge (На практике у нас чудовищное социальное расслоение, а грезим мы о широких и равных возможностях для самореализации, рассчитываем на уважение к себе, к своим правам, свободам, к своему труду.); behemoth (= огромный); dreaded; ghoulish; egregious; utterly egregious
амер.	humongous (hizman); horrendous (Horrendous explosions shook the whole city. Val_Ships)
архит.	monster
дип.	flagrant
конт.	gruesome (Professor Oleg Sokolov... had planned to kill himself... after his alleged gruesome murder of Anastasia Yeshchenko. I. Havkin); great (great lie Abysslooker)
лит.	gargantuan (a gargantuan landslide Val_Ships)
перен.	astronomical (VLZ_58)
разг.	spooky (VLZ_58); whopping (a whopping lie; a whopping great deficit); whopping great
сл.	ungodly (Interex); diabolical (Shakermaker)
уст.	miscreate; whapping
уст., народн.	perilous; perillous
эмоц.	banging; unmerciful

чудовищно : 106 фраз в 20 тематиках

Австралийское выражение	2
Американское выражение не написание	1
Амфибии и рептилии	2
Биология	2
Дипломатия	2
Искусство	1
История	2
Макаров	13
Мифология	1
Неодобрительно	1
Общая лексика	60
Политика	1
Производство	2
Психология	1
Риторика	8
Системы безопасности	2
Сленг	2
Средства массовой информации	1
Шахматы	1
Юридическая лексика	1