Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

мерзкий прил. ударения
общ.	filthy; vile; nasty; odious; fulsome; noisome; pitchy; of the blackest deepest dye; obscene (Notburga); disgraceful (Mermaiden); wretched (shergilov); despicable (RusInterpret); dire; ugly; gross (Aviator); disgusting; carrion; double-dyed (VLZ_58); cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); off-putting (VLZ_58); vomitable (VLZ_58); atrocious (VLZ_58); blackguard; blackguardly; detestable; ghoulish; villainous; abhorrent; heinous; lousy; nefarious; snotty; dirty (Sergei Aprelikov); grubby (4uzhoj); squalid (Olya34); hideous; blaggard (by alteration – blackguard; variant based on pronunciation Taras); disgustful; mucky; nauseous; roguish
Gruzovik	loathsome; mean; foul; abominable
Игорь Миг	unsavory; tawdry
австрал., сл.	grotty
амер., разг.	ornery
вульг.	rammy; cunty (nicknicky777)
жарг.	classless (VLZ_58)
идиом.	esthetically challenged (Interex)
Макаров.	of the blackest dye; of the deepest dye
неодобр.	disgusting (Alex_Odeychuk)
перен.	carrion (Andrey Truhachev)
разг.	accurst; skanky (g e n n a d i); stinking (Aly19); crummy (VLZ_58); accursed; rotten
редк.	foul (Стоит отметить, что слово fowl не означает птица, а используется в более редком значении гнусный или мерзкий. DrHesperus)
рел.	execratory
руг.	mothering; mother fucking; sleezy (bym)
сл.	ickie; icky; yucky; bugly (Vitusa); gungy (Interex); grungy (Interex); scrungy (Interex); scaly; pawsy (Don't be too pawsy – keep your mitts to yourself – Не распускай клешни, держи их при себе; That guy over there looks really pawsy, don't hook up with him – Этот тип похож на урода какого-то, не связывайся с ним vogeler); creepy (Александр_10); meanie (VLZ_58); rotted (NGGM); cruddy (Interex); scumbaggy (VLZ_58); sucky (VLZ_58)
уст.	roguy; sterquilinous
мерзко нареч.
общ.	blackguardly; nastily; meanly; dirtily; curst; cursed; nefariously; roguishly; rottenly; filthily; nauseously; cursedly
Gruzovik	disgustingly; revoltingly; abominably
Игорь Миг	blech
уст.	abhorrently
что-либо мерзкое прил.
сл.	mung (Interex)

мерзкое, гнусное: 3 фразы в 1 тематике

Сленг

3