get to one's head (Technical); kill (о части тела • My hand is killing me from yesterday. Scooper); act up on (My stomach has been acting up on me lately – Меня в последнее время беспокоит желудок VLZ_58)

редк.

toss

рел.

tribulate

сл.

put out; bone; drive someone up the wall; get; get in one's hair; hound; put the been on (someone); qualm; rip on (someone); take someone's mind; turn upside down (Interex); weird out (Interex); yank (Interex); give someone the business (кого-либо Interex); give someone a pain (кого-либо Interex); jerk around (someone – кого-либо Interex); roust (кого-либо Interex)

уст.

incommodate; uncalm; wherret; disaccommodate (to inconvenience (a person))

шотл.выр.

put about; fash

беспокоиться глаг.

общ.

feel anxious (If you are feeling anxious or stressed or tired, you should not start this procedure. – Если вас что-то беспокоит ... ART Vancouver); give a second thought to (VLZ_58); feel bad for (о ком-либо Taras); be troubled by (о чём-либо Johnny Bravo); be in a fine stew; be in anxiety about something; alarm one's self; bul; fear; be in the fidgets; flounce; flounder; take the trouble; turmoil; worry; trouble oneself; brick it; be anxious; bother; care (to be anxious or concerned • Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career); concern (with for or about; to make (usually oneself) uneasy • Don't concern yourself about her); exercise; feeze; flutter; fret (GothamQueen); stew; trouble; distress oneself; fuss; ruffle; fash; pother; be in a stew; be in a fry; be in anxiety about (о чём-либо); fret gizzard; fret over (о чём-либо); fret the gizzard; have the fidgets to be in a fidget; vex oneself about (о ком-либо); worry about (о чём-либо); get perturbed (chajnik); have kittens (Anglophile); be looking over one's shoulder (Дмитрий_Р); bother about (Alex_Odeychuk); agitate oneself; feel uneasy; tremble for (о ком-либо); put oneself to some bother (Andrey Truhachev); be in a flap; think of; go on (о ком-либо); be uneasy about; fidget; think; feel strongly about (Dude67)

Gruzovik

give oneself pains (to do something); worry about; put oneself out (impf of побеспокоиться); be uneasy about (impf of обеспокоиться)

run scared (The polls don't look too good for our candidate and he's running scared. Val_Ships)

бизн.

find disturbing (Johnny Bravo); mind

вульг.

fly like a shit in a hurricane

be disturbed; be in a fine stew; be in the air; be uneasy; be worried; feel anxiety for; feel anxiety over; feel the draught; relieve oneself; stew up; trouble about; trouble over; fret (о лошади); be up in the air; bother one's head about something (о чём-либо); fash one's head; fret over something (о чём-либо); have a troubled breast; trouble head about (о чём-либо); be in a fidget; have the fidgets; feel bad about (о чём-либо); feel concern about (о чём-либо)

Макаров., разг.

exercise about; exercise over

Макаров., Шотл.

fash one's thumbs about; fash oneself

exercise (о чём-либо); sweat; get the needle

сл.

graum; cook (Interex); sweat bullets (Interex)

уст.

flowk; retch

эк.

be concerned about (smth.)

юр.

tear

беспокоящий прич.

общ.

perturbing; bothering; troubling; gnawing; unsettling; annoying; incommodious; disturbing (Taras); worrisome (Mosley Leigh)

Игорь Миг

unwanted (= мешающий, ненужный, лишний)

offending (Wakeful dormouse)

harassing (ОВ)

pesky (kee46)

беспокоящийся прич.

общ.

anxious (worried about what may happen or have happened • She is anxious about her father's health); nervous (о чём-либо); concerned (Franka_LV); solicitous; protective (о детях родитель alexghost)

австрал., сл.

toey

амер.

torn up (Taras)

беспокоящее прич.

воен.

nuisance minefield (Киселев)

беспокой глаг.

редк.

babel (Супру)

about беспокоиться глаг.

Шотл.