СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
чтобы част.ударения
общ. do so as to; ask that; toward; it's hardly likely that; have someone + verb (Can I send a copy of the licence to you and have you translate it? – чтобы вы перевели ART Vancouver); so + can (напр., How can I hook up my camera so I can view the images on the computer? – как мне подключить камеру, чтобы посмотреть картинки на компьютере? man robs bank so he can go back to jail – человек ограбил банк, чтобы снова сесть в тюрьму Баян); so as to (chistochel); to (Stas-Soleil); in place to (AFilinovTranslation); aimed at (cognachennessy); with the object of; that ... be; that ... might; that ... should; that ... would; that... be; so that (with a dependent clause); that (служит для введения придаточных предложений цели, следствия и др.; I know that it was so – я знаю, что это было так); without; in order that; in order to (with inf.); such as; because; but; upon condition; except; but for; for the purpose of; on purpose to; so; towards; unto
Игорь Миг in an attempt to
бизн. rather than
горн. in such a way; to the effect that
конт. that way (требует изменения структуры: If your issue is more complex, we will assign a staff member to assist you. That way you'll know who is handling your complaint and have a single contact point to answer your questions. 4uzhoj)
Макаров. as to + глагол
мат. for
офиц. so as to (+ infinitive; You shall notify ABC Inc. before such disclosure so as to give ABC Inc. an opportunity to apply for a confidentiality order – чтобы предоставить возможность)
патент. in the effect that; in order to that
разг. so (1) To ensure a regular supply of cat grass, grow it in two containers at the same time. Start individual pots a couple of weeks apart so the cat always has a steady supply. – чтобы у кошки всегда был 2) Keep those headlights on so the oncoming traffic can see you. – чтобы вас было видно ART Vancouver)
телеком. in an effort to (oleg.vigodsky); so as (oleg.vigodsky)
чтобы... част.
сейсм. require that... (о математических выражениях)
чтобы: 6805 фраз в 164 тематиках
Hi-Fi акустика2
SAP технические термины2
Авиация3
Австралийское выражение6
Автоматика2
Автомобили3
Азартные игры2
Акустика раздел физики1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание31
Архитектура4
Банки и банковское дело10
Баскетбол2
Бейсбол1
Библия10
Бизнес40
Бильярд3
Бокс1
Борьба1
Британское выражение не написание1
Буквальное значение4
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Военный жаргон1
Военный термин8
Возвышенное выражение3
Вульгаризм11
Генетика1
Горное дело1
Грамматика1
Грубо2
Деловая лексика1
Деревообработка12
Диалектизм2
Дипломатия36
Договоры и контракты1
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития1
Жаргон7
Жаргон наркоманов1
Здравоохранение2
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение, фразеологизм86
Интернет5
Информационные технологии12
Иронично10
История4
Кадры2
Канцеляризм2
Карачаганак1
Кардиология1
Карточные игры10
Каспий1
Каякинг1
Кинематограф2
Клише29
Книжное/литературное выражение4
Компьютерные сети4
Компьютеры4
Консалтинг1
Контекстуальное значение7
Корпоративное управление2
Космонавтика1
Кулинария4
Культурология1
Латынь9
Лингвистика1
Литература19
Логистика1
Майкрософт18
Макаров2135
Маркетинг1
Математика148
Машиностроение4
Медицина6
Международный валютный фонд2
Менеджмент1
Механика6
Молодёжный сленг1
Морской термин10
Музыка1
Название лекарственного средства1
Налоги3
Народное выражение2
Научный термин128
Недвижимость1
Неодобрительно1
Неологизм2
Нефтегазовая техника1
Нефть4
Нефть и газ3
Образно4
Образование2
Общая лексика2846
Одежда1
Оружие и оружейное производство1
Официальный стиль3
Охота3
Охрана труда и техника безопасности2
Патенты13
Переносный смысл8
Печатные платы1
Пищевая промышленность1
Поговорка19
Политика12
Пословица50
Пояснительный вариант перевода5
Программирование80
Программное обеспечение1
Производство2
Профсоюзы1
Прямой и переносный смысл1
Психология3
Разговорная лексика67
Растениеводство1
Религия4
Риторика24
Ругательство2
Сарказм1
Сахалин3
Сварка1
Связь1
Сельское хозяйство2
Системы безопасности3
Сленг116
Собаководство кинология1
Современное выражение3
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение2
Спорт4
Средства массовой информации131
Стоматология3
Страхование3
Строительство17
Судостроение3
Театр1
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл4
Теплотехника1
Техника17
Транспорт5
Туризм1
Управление проектами1
Устаревшее10
Фамильярное выражение1
Фантастика, фэнтези1
Фармация и фармакология1
Философия2
Финансы2
Фольклор2
Фортификация2
Футбол2
Химия1
Хоккей с шайбой2
Христианство1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения298
Шахматы8
Шотландское выражение1
Экология1
Экономика14
Электроника1
Эмоциональное выражение6
Юридическая лексика31
Яхтенный спорт4