Русский ⇄ Английский

чему быть, тому не миновать ударения
общ.	what must be, will be
погов.	whatever is meant to be will always find it's way (Ivan Pisarev)
посл.	what is to be, will be (what is fated to be cannot be avoided); what will be, will be; what will be, shall be; what must be, must be; he that is born to be hanged shall never be drowned; come what may; there's no escaping one's fate