чек-расписка сущ. ударения
амер.	voucher check (особая форма чека, на корешке которого даётся информация о цели платежа)
бизн.	voucher cheque
бухг.	voucher check (амер.)
инвест.	memorandum check (не для инкассации через банк)
эк., амер.	voucher check (с информацией о цели платежа)
юр.	memorandum cheque (не для инкассации через банк)
чек расписка
банк.	voucher check (особая форма чека, на корешке которого даётся информация о цели платежа); memorandum check (не для инкассации через банк)