Русский ⇄ Английский Испанский Немецкий

чашечный метод ударения
биол.	plate method; plating technique
биотех.	plate assay method (анализа микроорганизмов на твёрдой питательной среде)
Макаров.	plating procedure (подсчёта микроорганизмов)
мед.	cup-plate technique (определения чувствительности микробов к антибиотикам)
микробиол.	pour plate (метод подсчёта микроорганизмов sunirk)
фарм.	pour plate method (igisheva)

чашечный метод: 26 фраз в 13 тематиках

Биология	3
Биотехнология	2
Иммунология	1
Макаров	4
Медицина	3
Микробиология	1
Пищевая промышленность	3
Природные ресурсы и охрана природы	2
Сельское хозяйство	2
Системы безопасности	1
Строительство	1
Фармакология	2
Фармация и фармакология	1