СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | к фразам

части

сущ.
ударения
авто. parts
воен. forces (Andrey Truhachev)
дерев. machinery parts
стр. sections; odds and ends
части IF-THEN сущ.
прогр. IF-THEN parts (ssn)
часть сущ.
доля
общ. fraction; element (составная В.И.Макаров); section (a part or division); contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion (a part • Read this portion of the book); partition; bit; allotment; interest; quota; division; segment (a part or section); detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); proportion (доля; a part (of a total amount) • Only a small proportion of the class passed the exam); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная • Isis still holds large swaths of Syrian territory bbc.comRussian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
австрал., н.-зел. chop
авто. деталь element; от целого portion; proportion
амер. end; prorate
банк. leg (операции, сделки)
бот. joint (мяса)
бухг. side (баланса)
воен. military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; activity
воен., публиц. military unit (воинская • More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
воен., разг. outfit
воен., тех. panel (при секционной сборке)
д.маш. member (механизма или машины)
дерев. limb (человеческого тела); lot
дип., эк. content
ЕБРР. subcommitment (доли или транша)
живоп. canton (картины)
издат. installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания • In our first installment of this two-part article we stated that...The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
иммун., лаб. subsample
ИТ. chapter; pie
кино. reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
книжн. passus
ком.хоз. unit of personnel
космон. profile; ratio
лат. partis
лес. end (бумагоделательной машины)
лингв. articulus (stonedhamlet)
Макаров. section
мат. side (of an equation or inequality)
маш., уст. member
мед. pars; a part
менедж. aliquot (Dashout)
мор. panel
муз. movement (муз. произведения • Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
нано. command
одеж. neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
патент. moiety (из двух)
пож. branch (штаба, склада)
радиоакт. downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
разг. chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
разг., народн. whack
сл. snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
СМИ. chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
стр. building element; housing
уст. dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
фехт. ward (леса)
фр., фин. tranche
хим. feature
эл. components; parts; sector; particular; quantum; sharing
Gruzovik, ист. administrative district of a city; police station
Gruzovik, уст. fate
частями сущ.
общ. piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
воен., уст. piecemeal
газ.турб. on parts basis (Евгения Синкевич)
конт. piecewise (ВосьМой)
мат. portionwise
тех. portion-wise
уст. limbmeal
фин. by instalments
эк. by installments
отдельная часть сущ.
редк. cantel; cantle
воинская часть сущ.
воен. military formation
запасные части сущ.
воен., авиац. parts
составная часть сущ.
контр.кач. element (системы)
часть MEF сущ.
Майкр. MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
частью сущ.
мат. partially
частей сущ.
нефт. parts
нефт.газ. fractions (MichaelBurov)
частью сущ.
рекл. in part
неотъемлемая часть сущ.
общ. counterpart
войсковая часть сущ.
авиац. unit
дробная часть сущ.
автомат. fraction
отдельными частями сущ.
библиот. in parts
Часть сущ.
ООН., бухг. Part (of budget; бюджета)
части сущ.
воен., уст. director
деф. pieces
маш., уст. work
рад., уст. components
советск. units
тех. sector
тех., уст. details; mountings
часть сущ.
общ. meal; book; corner; percentage (a part or proportion of something); slice (a part or share); ante; quotum; quanta; lot (She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away); movement (a section of a large-scale piece of music • the third movement of Beethoven's Fifth Symphony); side (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); stage (The first stage of our journey will be the flight to Singapore); unit (a single thing, individual etc. within a group); half (the larger half – большая часть); part (We spent part of the time at home and part at the seaside; He divided the cake into three parts)
библиот. part (документа)
вод. tract (напр., водотока В.И.Макаров)
воен. part (целого)
воен., уст. volume (устава)
геогр. corner (район • The north-west corner of Java, Nicolson knew, had a fair population. Abysslooker)
горн. member (составной крепи)
кож. part (напр., верха обуви)
косм. fraction (доля); portion (доля); section (доля); segment (доля); share (доля); unit (войсковая); command (войсковая); troops (войсковая)
космон. item
полигр. part (книги)
стр. part
тех. portion; segment; share; tract
тех., уст. installment; leg; pane
угол., амер. branch; clause (документа)
целл.бум. section (бумагоделательной машины)
малая часть сущ.
общ. a fraction of (A.Rezvov)
частить глаг.
общ. do something hurriedly (Anglophile); visit frequently (Anglophile); see much of (someone Anglophile)
Игорь Миг talk a blue streak
Макаров. make closer
разг. speak too rapidly; strike rapid blows; of rain beat down steadily
Gruzovik, разг. do something very fast
 Русский тезаурус
части сущ.
воен., сокр. комплектование
часть сущ.
общ. 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

части
: 30425 фраз в 464 тематиках
SAP технические термины2
SAP финансы2
Авиационная медицина60
Авиация628
Австралийское выражение25
Автоматика274
Автоматическое регулирование2
Автомобили450
Агрономия5
Агрохимия22
Административное деление1
Азартные игры3
Акустика раздел физики7
Акушерство3
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность2
Американский футбол1
Американское выражение не написание81
Аналитическая химия2
Анатомия111
Английский язык2
Анестезиология1
Антарктика2
Антенны и волноводы12
Антропология4
Артиллерия99
Архаизм6
Археология16
Архитектура122
Астрономия36
Атомная и термоядерная энергетика36
Аудит2
Аэрогидродинамика210
Аэродинамика5
Аэропорты и управление воздушным движением4
Баллистика1
Банки и банковское дело108
Баскетбол6
Библиотечное дело98
Библия2
Бизнес201
Бильярд2
Биология69
Биотехнология8
Биохимия2
Биржевой термин19
Боеприпасы5
Бокс2
Ботаника41
Британское выражение не написание18
Бронетехника247
Буквальное значение2
Бурение104
Бухгалтерский учет кроме аудита46
Бытовая техника7
Валютный рынок форекс1
Велосипеды кроме спорта18
Ветеринария12
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность2
Виноделие20
Вирусология1
Внешняя политика1
Водные ресурсы28
Водоснабжение2
Военная авиация7
Военно-морской флот8
Военный жаргон42
Военный термин3922
Возвышенное выражение1
Воздухоплавание5
Волейбол2
Всемирная торговая организация1
Вульгаризм7
Газовые турбины11
Газоперерабатывающие заводы18
Гальванотехника1
Генетика10
Генная инженерия1
География47
Геодезия6
Геология222
Геометрия3
Геофизика152
Геральдика23
Гидравлика2
Гидроакустика1
Гидробиология22
Гидрография5
Гидрология31
Гидротехника49
Гимнастика9
Гинекология3
Гироскопы4
Горное дело227
ГОСТ11
Грамматика22
Грубо1
Деловая лексика3
Делопроизводство2
Демография1
Деревообработка104
Дерматология3
Детали машин3
Дефектоскопия77
Дипломатия74
Дистилляция3
Договоры и контракты2
Доменное производство1
Дорожное движение8
Дорожное дело127
Дорожное строительство2
Древнегреческий язык1
Европейский банк реконструкции и развития68
Жаргон4
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт143
Живопись2
Животноводство22
Зенитная артиллерия5
Золотодобыча29
Зоология4
Зубная имплантология117
Зубчатые передачи6
Идиоматическое выражение, фразеологизм39
Издательское дело3
Измерительные приборы11
Иммунология5
Инвестиции6
Иностранные дела6
Интернет11
Информационная безопасность и защита данных14
Информационные технологии297
Иронично4
Искусственный интеллект14
Искусство9
История43
Истребительная авиация2
Итальянский язык2
Кабели и кабельное производство59
Кадры2
Канада3
Канадское выражение1
Канцеляризм12
Карачаганак15
Кардиология13
Картография80
Карточные игры1
Каспий48
Каякинг1
Квантовая электроника3
Кинематограф31
Классификация видов экон. деятельности2
Климатология2
Клинические исследования15
Клише2
Книжное/литературное выражение8
Кожевенная промышленность378
Коммунальное хозяйство17
Компьютерные игры2
Компьютерные сети63
Компьютерный жаргон1
Компьютеры36
Кондиционеры1
Коневодство племенное3
Конный спорт4
Консалтинг1
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация35
Корейский язык1
Корпоративное управление3
Косметика и косметология7
Космонавтика960
Космос556
Криминалистика2
Кулинария28
Культурология1
Лабораторное оборудование3
Лазерная медицина2
Латынь12
Лесоводство226
Лесозаготовка4
Лингвистика30
Литейное производство3
Литература10
Логистика124
Льдообразование3
Майкрософт45
Макаров1572
Маркетинг1
Математика335
Материаловедение4
Машиностроение210
Машины и механизмы13
Медико-биологические науки1
Медицина519
Медицинская техника53
Международная торговля1
Международные отношения2
Международные перевозки1
Международный валютный фонд6
Мелиорация1
Менеджмент7
Металловедение1
Металлургия199
Метеорология13
Метрология20
Механика58
Микология1
Микроэлектроника14
Мобильная и сотовая связь4
Мода2
Молекулярная генетика2
Молочное производство1
Морское право7
Морской термин766
Мостостроение30
Музыка19
Мясное производство99
Навигация77
Надёжность7
Название организации50
Налоги6
Нанотехнологии42
Насосы13
Настольный теннис1
НАТО10
Научно-исследовательская деятельность5
Научный термин31
Неврология3
Невропатология1
Недвижимость4
Немецкий язык1
Неологизм1
Нефтегазовая техника48
Нефтеперерабатывающие заводы7
Нефтепромысловый48
Нефть342
Нефть и газ189
Новозеландское выражение4
Нотариальная практика27
Нью-Йоркская фондовая биржа1
Облачные технологии1
Обработка данных3
Образно4
Образование23
Обувь35
Общая лексика3223
Общественное питание, ресторанное дело2
Обществоведение1
Одежда2
Океанология и океанография41
Окружающая среда7
Онкология1
ООН Организация Объединённых Наций23
Оптика раздел физики5
Оптометрия1
Организация производства3
Оргтехника2
Ортопедия16
Оружие и оружейное производство158
Оружие массового поражения72
Осветительные приборы кроме кино2
Отоларингология9
Официальный стиль3
Офтальмология8
Охота4
Охрана труда и техника безопасности17
Паблик рилейшнз1
Палеоботаника1
Палеонтология41
Паразитология1
Парапланеризм2
Парусный спорт2
Парфюмерия7
Патенты86
Переносный смысл22
Петрография3
Печатные платы3
Пищевая промышленность91
Плавание1
Пластмассы14
Поговорка1
Подводное плавание2
Подводные лодки2
Пожарное дело и системы пожаротушения36
Полиграфия133
Полимеры66
Политика62
Полиция9
Пословица4
Почвоведение1
Почта1
Пошив одежды и швейная промышленность3
Поэтический язык3
Пояснительный вариант перевода7
Пренебрежительно1
Преступность1
Прикладная математика1
Природные ресурсы и охрана природы18
Программирование537
Программное обеспечение13
Производственные помещения4
Производство59
Производство спирта2
Прокат металлургия21
Промышленность10
Противовоздушная оборона361
Профессиональный жаргон5
Профсоюзы4
Психиатрия4
Психолингвистика1
Психология45
Птицеводство1
Пульмонология1
Радио3
Радиоактивное излучение22
Радиография1
Радиолокация3
Радиотехника36
Разговорная лексика46
Ракетная техника67
Растениеводство2
Расходометрия1
Реактивные двигатели86
Регулирование движения2
Редко6
Реклама70
Релейная защита и автоматика36
Религия41
Рентгенология2
Риторика8
Робототехника39
Рудные месторождения2
Рыбоводство7
Рыболовство промысловое13
Садоводство2
Сахалин129
Сахалин Р17
Сварка20
Связь19
Североамериканское выр. США, Канада4
Сейсмология51
Сельское хозяйство81
Силикатная промышленность19
Системы безопасности31
Скачки2
Складское дело1
Сленг61
Снабжение6
Собаководство кинология6
Собирательно4
Советский термин или реалия63
Соединённые Штаты Америки10
Сокращение5
Солнечная энергетика1
Социальное обеспечение1
Социальные сети20
Социологический опрос1
Социология24
Союз-Аполлон1
Спектроскопия39
Спецслужбы и разведка1
Спорт94
Средства массовой информации793
Станки6
Статистика1
Стеклоделие3
Стоматология171
Страхование28
Стрелковый спорт2
Стрельба из лука1
Строительные конструкции4
Строительные материалы1
Строительство796
Суда на подводных крыльях2
Судебная лексика5
Судостроение179
Табачная промышленность4
Танцы6
Театр20
Текстильная промышленность97
Телевидение23
Телекоммуникации102
Тенгизшевройл22
Теннис2
Теология1
Теория игр2
Теплотехника66
Теплоэнергетика1
Техника1948
Тибетский язык2
Типографика1
Топография6
Торговая марка2
Торговля6
Торпеды38
Травматология1
Транспорт221
Трибология2
Трубопроводная арматура1
Трубопроводы17
Трудовое право6
Туризм7
Уголовное право12
Уголь3
Университет7
Упаковка17
Управление проектами10
Уровнеметрия1
Урология16
Условное обозначение2
Устаревшее53
Фантастика, фэнтези5
Фармакология16
Фармация и фармакология12
Фехтование3
Физика21
Физика высоких энергий5
Физика твёрдого тела2
Физиология7
Физическая химия2
Философия2
Финансы80
Фонетика1
Фортификация2
Фотография2
Французский язык4
Футбол11
Химическая промышленность1
Химия42
Хинди1
Хирургия9
Хоккей с шайбой5
Холодильная техника15
Христианство9
Хроматография3
Целлюлозно-бумажная промышленность82
Цемент18
Ценные бумаги13
Церковный термин4
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы9
Шоу-бизнес индустрия развлечений2
Шутливо, юмористически4
Эвфемизм4
Экология103
Эконометрика1
Экономика260
Электрические машины1
Электричество10
Электродвигатели1
Электроника386
Электротехника130
Электрохимия13
Эмоциональное выражение2
Эндокринология1
Энергетика217
Энергосистемы11
Энтомология20
Юридическая лексика346
Ядерная физика7
Ямайский английский1
Яхтенный спорт14
SAP15