|
|
| общ. |
valued; appreciable |
| уст. |
affected |
|
|
| общ. |
estimate; appreciate; set store by; esteem (высоко); relish (Context: "Since opposite work schedules mean they rarely see each other, both relish what little couple time they have." Quoted from "My husband's a homebody – but I'm not!", Redbook Magazine, June 2005, p. 106 Katya Zaborova); set by; have an eye for (что-либо); make much of; set a value upon (что-либо); think much of (Franka_LV); think highly of (Franka_LV); rate highly (высоко ценить Franka_LV); lay weight on; give; see value in (что-либо olga garkovik); value (he values himself on his knowledge – он гордится своими знаниями; I do not value that a brass farthing – по-моему, это гроша ломаного не стоит); dig; appreciate it to bits (Dasha Lu); place stock in (Viola4482); cherish (When you are surrounded by ugliness, beauty becomes something you cherish even more 4uzhoj); have respect for (She has a lot of respect for his opinion. [=she values his opinion very highly] george serebryakov); value (he values himself on his knowledge – он гордится своими знаниями); deem; make account of; measure; mensurate; prise; reckon; set; spoom; stand upon; set great store by (что-л.); set a value; put value on (smth., что-л.) |
| бизн. |
recognize; recognize the value of (SirReal) |
| кадр. |
assign merit (to something SirReal) |
| конт. |
celebrate (It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences. – Audre Lorde 4uzhoj) |
| Макаров. |
give for; lay store by; lay store on; put store by; put store on; put value upon (что-либо); set a high value on; set great store by; set high store by; set much store by; set store by (что-либо); value something (что-либо) |
| Макаров., редк. |
set store on (что-либо); set store upon (что-либо) |
| нав. |
value |
| разг. |
appraise; evaluate; judge |
| судостр. |
prize; regard; rate |
| уст. |
addeem |
| ямайск.анг. |
apprecilove (isouljah) |
| Gruzovik, разг. |
evaluate (impf of оценить); appraise (impf of оценить) |
|
|
| общ. |
be highly-prized (Alex_Odeychuk); appreciate; be estimated; prize; rate; regard |
| Gruzovik |
be valued |
| разг. |
appraise; estimate; evaluate; value |
| фин. |
be worth |
|
|
| общ. |
be popular (Andrey Truhachev) |
|
|
| уст. |
apprize |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| сокр. |
Центральный институт пищевкусовой промышленности |
