Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Турецкий Французский Чешский Шведский Японский +

худой как щепка ударения
общ.	as thin as a lath (At his age everyone is tall and as thin as a lath); thin as a lath; as lean as a rake; as thin as a rake; as thin as a matchstick; as lean as an alley cat (Anglophile); as thin as a herring (Anglophile); stick thin (atrox)
Gruzovik	as thin as a rail
амер.	waif-like (a very skinny person, especially woman Val_Ships)
Макаров.	as a lath; as a rake; as a whipping-post; as thin as a lath; lean as a rake; thin as a rail
посл.	thin as a whipping-post
худой, как щепка
общ.	skinny as a rail (Interex)
Макаров., посл.	as thin as a rake (букв.: худой как грабли)
образн.	rail thin (Халеев)
худ как щепка
общ.	as lean as a rake; as thin as a rake; as thin as a lath
Макаров.	as thin as a thread-paper
Макаров., посл.	as lean as a rake (букв.: худой как грабли)
худ, как щепка
общ.	as thin as a rake
худая как щепка
амер.	waif (a flat-chested waif like herself Val_Ships)

худой как щепка : 2 фразы в 1 тематике

Общая лексика

2