СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | наречие | к фразам

холодно

прил.
ударения
общ. on the cold side (It'll still be on the cold side tomorrow but on Tuesday we're going to warm up to +5C. -- Завтра будет ещё холодно ART Vancouver); standoffish (to act standoffish – прохладно относиться к кому-либо Халеев)
холодный прил.
общ. cold (low in temperature • cold water; cold meat and salad); frigid (cold and unemotional • He behaves in a frigid manner); chill; chilly (a chilly day); inclement; wintry; frozen; dry; frosty (of behaviour, very unfriendly • a frosty manner); gelid; glacial; hard; icy; marble; stiff; stony; strange; winterly; brumous; clay-cold; cold-blooded; hard-eyed; marble-hearted; perished; unaffectionate; unenthusiastic; unimpassioned; aloof; offish; arctic; severe; clammy; gelid (о тоне, манере); inhuman; remote (о поведении, отношении и т.п.); starched; tepid; wintery; athermal (о минеральных источниках kreecher); clay cold; cold blooded; frost nipped; hard eyed; marble hearted; passionless; stand-offish; stone-cold (как камень); cool (о цвете, тонах, красках); of low saturation (о цвете, тонах, красках); having a low temperature; having temperature below normal; reserved; unfriendly; unpleasantly cold (ветер); dead eye (о взгляде VLZ_58); bleak; distant; curt (Mermaiden); standoffish (Taras); shoot dead; brittle (lacking warmth, depth, or generosity of spirit : cold – Merriam-Webster PanKotskiy); bleak (о звучании); demure; heatless; indifferent; indolent; key cold; repulsive; unheated; light (of a garment, blanket, etc.); nippy
Gruzovik light (of a garment, blanket, etc.); thin (холодное пальто – thin overcoat)
Игорь Миг hardhearted
австрал., н.-зел., разг. barber
брит., разг. parky
геофиз. hard (о климате)
ж/д. chilling
Макаров. frigid (о температурном режиме); frostbitten (о человеке); frosted; glace; freezing; bleak (о климате); antiseptic
мед. algid
метеор. raw (о ветре, погоде)
неодобр. petrified
перен. bloodless (Andrey Truhachev); clinical (контекстуально slavchuk); marmoreal (Widcup surveyed Agnes with marmoreal coolness, his features as rigid and disapproving as the marble statues that gazed censoriously at her when she made noise in the library. VLZ_58)
пром. cold (о методе обработки)
разг. upstage (Andrey Truhachev)
сл. raw
тех. cool; cold
тех., уст. chilly; frigid
уст. bleaky; sprightless; unconcerning
Шотл. cauld (Yerkwantai)
холодная прил.
общ. lukewarm reception (гостя; сущ. Gruzovik)
разг. lockup (сущ. Gruzovik)
Gruzovik, разг. the cooler
холодное прил.
кул. jellied fish (сущ. Gruzovik)
Gruzovik, кул. jellied meat
холодным прил.
общ. to something cold что-либо
о женщине холодная прил.
вульг. dry as a nun's gash
холодно нареч.
общ. icily (тж. перен.); coldly; coolly; wintrily; chilly; bleakly (Азери); frostily (MsBerberry); you are freezing (когда ищут что-нибудь (холодно, теплее, горячо) Morning93); stonily; strangely; stiffly; distantly; demurely; acidly; dryly; frigidly; miles off (= не угадал Anglophile)
Gruzovik it is cold (as pred); cold
Макаров. aloof; drily (напр., улыбнуться)
разг. not even close (как в игре "тепло-холодно" SirReal)
"холодно" нареч.
ит., муз. freddo (нотное указание)
холодно
: 3991 фраза в 245 тематиках
Аварийное восстановление2
Авиационная медицина4
Авиация34
Австралийское выражение3
Автоматика58
Автомобили87
Аккумуляторы1
Алюминиевая промышленность8
Американский английский написание1
Американское выражение не написание9
Антенны и волноводы1
Артиллерия1
Архитектура7
Астрономия11
Астрофизика1
Атомная и термоядерная энергетика17
Аэрогидродинамика1
Базы данных1
Бизнес1
Биология5
Биотехнология2
Биохимия1
Ботаника2
Британское выражение не написание1
Бронетехника13
Бурение4
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Бытовая техника7
Вентиляция1
Ветеринария2
Виноделие5
Внешняя политика1
Водные ресурсы1
Водоснабжение6
Военный термин96
Вульгаризм28
Газовые турбины5
Газоперерабатывающие заводы11
Генетика1
География10
Геология7
Геофизика3
Гидрология5
Горное дело3
Горюче-смазочные материалы3
Двигатели внутреннего сгорания2
Дегустация1
Деревообработка17
Дефектоскопия1
Дипломатия19
Дорожное дело22
Дорожное строительство1
Железнодорожный транспорт20
Живопись1
Животноводство3
Журналистика терминология2
Золотодобыча2
Зоология1
Зубная имплантология5
Зубчатые передачи3
Идиоматическое выражение, фразеологизм24
Измерительные приборы2
Иммунология2
Инвестиции1
Инструменты1
Информационные технологии18
Иронично1
Испанский язык1
История9
Кабели и кабельное производство12
Карачаганак2
Каспий4
Кинематограф1
Классификация видов экон. деятельности3
Климатология4
Клише2
Кожевенная промышленность16
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети3
Компьютеры9
Кондиционеры1
Контроль качества и стандартизация10
Корма1
Космонавтика33
Космос18
Красители1
Криминалистика2
Кристаллография1
Кулинария55
Культурология1
Лазерная медицина2
Лазеры1
Латиноамериканский сленг1
Лесоводство18
Литейное производство4
Литература1
Логистика2
Майкрософт1
Макаров421
Маркетинг2
Мартеновское производство1
Масложировая промышленность1
Математика3
Материаловедение11
Машиностроение5
Мебель1
Медицина66
Медицинская техника1
Металловедение1
Металлургия158
Метеорология18
Метрология12
Механика2
Микроскопия1
Микроэлектроника7
Молекулярная биология1
Моликпак11
Монтажное дело1
Морской термин34
Мостостроение1
Мотоциклы1
Музыка2
Мясное производство11
Навигация7
Нанотехнологии22
Напитки1
Научный термин1
Неврология1
Недвижимость3
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника10
Нефтеперерабатывающие заводы20
Нефтепромысловый1
Нефть52
Нефть и газ27
Нотариальная практика4
Образно2
Образование1
Общая лексика567
Общественное питание, ресторанное дело2
Огнеупорные материалы12
Океанология и океанография7
Окружающая среда1
Оружие и оружейное производство14
Оружие массового поражения2
Осветительные приборы кроме кино2
Отопление1
Парапланеризм1
Парфюмерия11
Патенты2
Переносный смысл4
Пивоварение4
Пищевая промышленность48
Пластмассы10
Погрузочное оборудование1
Подводное плавание2
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия17
Полимеры27
Политика12
Полиция1
Полупроводники1
Порошковая металлургия3
Пословица8
Поэтический язык1
Прессовое оборудование1
Природные ресурсы и охрана природы1
Программирование15
Программное обеспечение1
Производственные помещения2
Производство10
Прокат металлургия38
Промышленность1
Профессиональный жаргон2
Психология2
Пчеловодство2
Радио1
Радиотехника1
Разговорная лексика15
Ракетная техника3
Реклама8
Религия2
Рыбоводство3
Садоводство2
Сахалин23
Сахалин Р1
Сахалин Ю4
Сварка15
Сельское хозяйство16
Силикатная промышленность17
Системы безопасности1
Сленг41
Советский термин или реалия1
Сокращение1
Солнечная энергетика3
Союз-Аполлон3
Спичечное производство1
Средства массовой информации9
Станки1
Стоматология3
Строительные материалы2
Строительство123
Судостроение8
Текстильная промышленность23
Телекоммуникации10
Тенгизшевройл8
Теплотехника43
Термодинамика1
Техника431
Торговля2
Торпеды3
Трансплантология1
Транспорт20
Трубопроводная арматура1
Трубопроводы67
Упаковка4
Фамильярное выражение18
Фармакология1
Фармация и фармакология2
Фехтование1
Физика18
Физика металлов1
Фотография1
Химические волокна1
Химия20
Холодильная техника39
Христианство1
Хроматография3
Целлюлозно-бумажная промышленность6
Цемент18
Цинкование1
Цирк1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн3
Шотландское выражение1
Экология12
Экономика1
Электроника128
Электротехника22
Электрохимия4
Эмоциональное выражение2
Энергетика121
Энергосистемы18
Юридическая лексика5
Ядерная физика14
Японский язык1