|
|
|
⇒ добро; причиндалы |
| |
| общ. |
household; economy; farm; establishment; house; farmstead; husbandry; property; economic practices (baranoff); housewifery; equipment |
| Gruzovik |
internal economy; services; housekeeping |
| архит. |
menage |
| бизн. |
enterprise |
| бухг. |
proprietorship (организационная форма предпринимательской деятельности) |
| воен., разг. |
outfit |
| гидробиол. |
project |
| лес. |
coupe; management system; management unit |
| лес., амер. |
working group (выделяется при лесоустройстве с целью выращивания древесины) |
| Макаров. |
commercial unit; equipment (оборудование и оснащение); facilities (оборудование и оснащение); farm unit; farming unit; operation; production unit; supply (оборудование и оснащение); unit |
| нефт. |
plant (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов) |
| нефт.газ.тех. |
facility |
| обр. |
physical plant (в амер. университете (здания, сооружения и оборудование, т.е. основные фонды) – thanx to V Leonid Dzhepko) |
| перен. |
bits and pieces (small things or personal stuff 4uzhoj) |
| прост. |
stuff (igisheva); units (igisheva) |
| разг. |
caboodle; genitals (MichaelBurov); apparatus (genitals MichaelBurov) |
| рекл. |
economics |
| рыб. |
management (dimock) |
| с/х. |
commercial farm unit; estation (преим. скотоводческое) |
| с/х., животн. |
homestead |
| стр. |
households; agricultural enterprise |
| тех. |
facilities |
| уст. |
huswifery |
| эвф. |
concern (половые органы igisheva); private parts (Andrey Truhachev); bojangles (о мужских гениталиях Yan Mazor); bits and pieces (a man's penis and testicles 4uzhoj); male attributes (мужские половые органы ovb3832) |
| эк. |
farm business; hearth; holding; business |
| Gruzovik, с/х. |
farming |
|
|
| воен., разг. |
outfit |
| вульг. |
junk (вариант экслюзивно для уважаемой Rudy Баян) |
| перен. |
paraphernalia (george serebryakov); genitals (george serebryakov) |
| сл. |
my kids (пенис Technical); equipment (грудь, половые органы: "Look up at that girl in a blue. Wow! She got such an equipment!" == "Погляди-ка на эту девчонку в синем! - толкает локтем Мик Джона на пляже. - Какое у нее хозяйство!" И оба оценивающе осматривают выдающийся бюст девушки.) |
|
|
| дип. |
national economy |
| стр. |
economy |
|
|
| фам. |
junk (Andrey Truhachev); package (Andrey Truhachev) |
|
|
| сл. |
equipment (SAKHstasia) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| сокр. |
х-во |
|
|
| сокр. |
хозяйственный |
