 |
|
ходовой : 1489 фраз в 120 тематиках |
| Авиация | 6 |
| Автоматика | 61 |
| Автомобили | 54 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Аудит | 1 |
| Бизнес | 3 |
| Бронетехника | 22 |
| Бурение | 11 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 2 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 67 |
| Волейбол | 1 |
| Газовые турбины | 1 |
| Геодезия | 6 |
| Геология | 2 |
| Гидротехника | 10 |
| Гироскопы | 4 |
| Горное дело | 47 |
| Грузовой транспорт | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 12 |
| Дефектоскопия | 1 |
| Дорожное дело | 7 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 39 |
| Золотодобыча | 11 |
| Зоология | 1 |
| Инженерное дело | 1 |
| Информационные технологии | 4 |
| История | 2 |
| Ихтиология | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 2 |
| Каспий | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Кожевенная промышленность | 8 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Космонавтика | 2 |
| Космос | 5 |
| Лесоводство | 7 |
| Логистика | 3 |
| Макаров | 41 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 66 |
| Машины и механизмы | 2 |
| Мебель | 1 |
| Медицина | 2 |
| Медицинская техника | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Механика | 9 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 171 |
| Мостостроение | 1 |
| Мотоциклы | 1 |
| Музыка | 1 |
| Навигация | 4 |
| НАТО | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Нефтегазовая техника | 8 |
| Нефтепромысловый | 9 |
| Нефть | 26 |
| Нефть и газ | 22 |
| Обувь | 3 |
| Общая лексика | 48 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2 |
| Парусный спорт | 1 |
| Патенты | 1 |
| Пластмассы | 2 |
| Подводные лодки | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Программирование | 1 |
| Производство | 1 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Промышленность | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Ракетная техника | 1 |
| Реклама | 16 |
| Робототехника | 1 |
| Рукоделие | 1 |
| Рыбоводство | 2 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 3 |
| Сельское хозяйство | 11 |
| Складское дело | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Станки | 7 |
| Стоматология | 1 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 48 |
| Суда на воздушной подушке | 1 |
| Суда на подводных крыльях | 1 |
| Судостроение | 13 |
| Текстильная промышленность | 13 |
| Тенгизшевройл | 3 |
| Теплообменные аппараты | 1 |
| Теплотехника | 2 |
| Техника | 377 |
| Топография | 1 |
| Топология | 2 |
| Торговля | 7 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 52 |
| Трубопроводы | 1 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 2 |
| Хроматография | 1 |
| Цемент | 1 |
| Часовое дело | 1 |
| Шахматы | 11 |
| Экономика | 27 |
| Электроника | 2 |
| Энергетика | 1 |
| Яхтенный спорт | 5 |