СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | существительное | фамилия | к фразам

хода

сущ.
ударения
общ. gait; improper trot; pace
ход сущ.
общ. motion (машины и т. п.); speed; pace; course; passage (событий, времени); stroke (of an engine, piston, etc.); entrance; beer (основы); development; run (машины, мотора); lapse; process; march (событий); current (событий и т. п.); rate; swing; way; burrow; cavalcade (событий); vein (мысли); stroke-oar; political move (в области политики); tempo (MargeWebley); consecution (событий); dynamics (MichaelBurov); go (лошади); twist (витка); play; progress; step (спирали); walk; travel (педали, рычага, амортизатора, клавиш и т.п.); courant coin (событий); currency; currentness; go in (лошади); lapsing; lead (в картах); length; method; remove (в шахматах и шашках); soup (болезни); sweep (болезни); tenour; train; tread (у лошади); operation (of a machine); run up
Gruzovik sole (of footwear); axle and wheel assembly; running gear
авиац. path (напр., поршня); throw (напр., поршня)
авто. movement; throw; lift (клапана); riding
авто., ДВС. length of stroke (поршня)
автомат. course (действий, событий); lead (винта, резьбы); range of motion; stroke motion (напр., рабочего органа); traverse stroke; pass
анат., Макаров. meatus
бизн. round
биол. run (рыбы)
бур. action; channel
воен. keep pace (у лошади); pace (у лошади); run of a machine cycle; running of a machine cycle; approach
воен., брон. throw (поршня, шатуна)
воен., тех. groove (грузоподъёмного барабана); trace (нивелира)
геод. computation line; route; line
геол. passageway
геофиз. travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov)
гидробиол. run (рыб)
горн. stroke (поршня, штанги); passage way
дерев. duct (в растениях и деревьях); run; stroke (пильной рамки лесопильной рамы, пилы, поршня, сверла и @т.д.)
дип. chain
ж/д. movement (часов); trip
иск. solution (напр., дизайнерский ход Pashkovsky)
ИТ. stroke (подающего механизма); running (машины)
каб. course (развитие чего-либо); move (movement)
карт. lead
картогр. field traverse
кино. action (киносъёмочного аппарата)
кож. movement (механизма); running
ком.хоз. run (жидкости)
комп. pitch
комп.игр. turn (ridman)
коневод. action (Индивидуальная особенность движения лошади lizavetan)
лес. stroke (напр., пилы); survey line (при съёмке)
лес., энт. mine
лыжн.спорт. technique (напр., V1 skating technique – одновременный двухшажный коньковый ход; classical ski techniques – классические способы лыжных ходов Min$draV)
Макаров. passage (место, через которое проходят); process (процесса); action (работа, эксплуатация); behaviour (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); change (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); course (напр., болезни); dependence (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); entrance (вход); entry (вход); lapse (времени); lead (винта или червяка); operation (работа, эксплуатация); rate (о часах); stroke (поршня, ползуна); sweep; track (мыслей); travelling; tread (лошади); trend (напр., кривой); trip (рабочий); variation (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой); bearing (лошади); pass (в теплообменном устройстве); service (работа, эксплуатация); train (событий и т.п.); move (механизма); the march (событий и т. п.)
марк. ploy (Sergei Aprelikov)
мат. behavior (процесса); tour
маш. escapement
маш., уст. going (машины, вообще); process (напр. плавки); stroke (поршня, стола и т.п.); throw (поршня, шатуна и др. деталей, работающих от кривошипа); working (печи и т.п.)
мед. duct; path; pathway
мет. pitch (шагающих балок); procedure (опыта); working (печи); process (напр., плавки)
метеор. lapse (воды, времени)
мех. oscillation (маятника)
мор. train (хронометра); running (корабля); way (корабля); tenor; going; purchase (машины); motion (машины, корабля); run (корабля); stroke (поршня); variation (напр., суточный); strike (механизма); steaming (корабля); move (судна)
муз. lick (о гит. музыке; чаще во мн.ч. licks, ходы H-Jack); march
нав. march (метеорологических элементов); variation (напр. суточный)
нано. runin; run-in
нефт. feed (шпинделя бурового станка)
нефт.газ. piston stripping (MichaelBurov); piston stroke (MichaelBurov); piston travel (MichaelBurov); plunger lift (MichaelBurov); throw of piston (MichaelBurov); travel of piston (MichaelBurov); cross pass (в теплообменнике Eni_M)
нефт.газ., пож. fire engine
океан. gang
орг.пр. implementation (какого-либо мероприятия igisheva)
оруж. rate (затвора ABelonogov)
перен. tide; lead in cards На сороковом ходу, on the fortieth move; passage; chance of success; procession; move (in chess)
пласт. pitch (винта)
пож. motion (напр., машины)
полигр. stroke (машины); throw (напр., талера)
полим. course (процесса)
психол. succession
разг. go (в игре)
рбт. lead (поршня)
рекл. flow rate
рел. hod ("Majesty", in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest)
рел., христ. procession (церковный)
рыб. canal (dimock); migration (dimock)
сейсм. current (событий и т.п.); stroke (домкрата, поршня и т.п.)
СМИ. action (напр., киносъёмочного аппарата); motion action (напр., киноаппарата); step; stroke (напр., развёртки); way (кабельная техника)
социол. corridor
спорт. momentum (Colorado coach Joel Quenneville said he hopes returning home will change the momentum. – Тренер "Колорадо" Джоэл Кенневилль выразил надежду, что ход серии изменится, когда команды начнут играть в Денвере. VLZ_58); course (процесс); speed (движение судна); travel (подвески); stroke
стат. trend (напр., кривой)
стр. progress (напр., работ); travel; hole; course (поршня и т. п.); lift (поршня, клапана)
судостр. going (передний, задний; ahead, astern; Course stability when going ahead and astern. (Transactions of the Institution of Engineers & Shipbuilders in Scotland, Vol. 101, part 3, p. 103 BorisKap)
текст. motion (машины); bear
тепл. run (воды); throw (поршня, шатуна и т. п.)
тех. excursion; running (прогон); trace; tracing; traverse; trend (тенденция; процесса); operation; rate process; throw (перемещение механизма); course (развитие); drive (доменной печи); lead (резьбы); motion (движение); movement (движение); rate (скорость); speed (скорость); propel; stroking; pass (в теплообменнике); driving (доменной печи); move (движение; в игре); passage (проход); progress (развитие); journey (в знач. "длина хода" В.И.Макаров); deviation; escape; scape; stroke (поршня, штока); travel (педали, рычага); runners (of sled)
тлв. run (напр. процесса); running (напр. процесса)
топол. computation course
трансп. stroke motion (напр. рабочего органа)
упак. running (of a machine, машины)
управл.проект. status (какого-либо процесса igisheva)
уст. scapement (часов)
хим. conduit; run (машины, аппарата)
шахм. move (в шахматах; She sat silent for a moment before making a move with the knight.)
эк. progress (дела); run (машины); action (предпринимаемые меры); round (дела); run of business (дела); step (предпринимаемые меры); measure (предпринимаемые меры); move (предпринимаемые меры)
эл. motion; advance (напр. поршня); door; move
энерг. throw (поршня)
Gruzovik, перен. maneuver
Gruzovik, разг. sole of footwear
Gruzovik, тех. wheelbase; runners of sled; cycle; functioning
ходы́ сущ.
Gruzovik traverses; ducts; channels; runs; ways; passages; entrances
рабочий ход сущ.
СМИ. stroke (напр., грейфера киноаппарата)
эл.тех. travel
Ход сущ.
общ. Hod (мужское имя)
ходы сущ.
общ. holes
Макаров. holes (в дереве)
Ход сокр.
сокр. Hod
ход нитераскладчика сущ.
текст. stroke (Движение нитераскладчика между двумя взаимно удалёнными точками его реверсирования • stroke – The movement of the yarn guide between two consecutive points of inversion. || ход – Движение нитераскадчика между двумя последующими точками переменного направления. Natalya Rovina)
перемещение ход сущ.
шахм. move
ходу! сущ.
яп. hayaku! (MichaelBurov)
технологическая ход сущ.
мет. operation (работы)
суточный ход сущ.
мор. rate (хронометра)
травить снасть ходом сущ.
мор. by the run
"ходом" сущ.
уст. amain
быстрый ход сущ.
эл. race
хода сущ.
воен. keep pace (у лошади); pace (у лошади)
воен., брон. positive reversing
стр. wheelbarrow way on scaffolds
хода́ сущ.
Gruzovik, коневод. pace; gait; improper trot
ход сущ.
общ. exercise (политический ход – political exercise scherfas)
ход сущ.
общ. progression; move ((in board games) an act of moving a piece • You can win this game in three moves)
авиац., ВМВ variation
авто. stroke (работа механизма)
автомат. blow (долбяка)
воен. ride (Киселев)
горн. belt travel; course (in); velocity; walkway
деф. travel (перемещение детали, механизма); stroke (перемещение детали, механизма); run (работа двигателя, машины); running (работа двигателя, машины); operation (работа двигателя, машины); working
косм. deflection (перемещение механизма); excursion (перемещение механизма); travel (перемещение механизма); action (работа); operation (работа); run (работа); running (работа); service (работа); trend (развитие)
полигр. run (печатной машины)
пром. stroke (поршня и т.п.)
тех. ride; behaviour (процесса); flow
тех., уст. current (событий); gallery; go; air hole; air vent; maregraph; momentum-way (обычно о судах); air passage; step (спирали, катушки)
топогр., уст. traverse line
энерг. trend (кривой)
Gruzovik, тех. stroke (of piston)
ходу! сущ.
общ. go on! (MichaelBurov)
Ходу!
общ. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov)
 Русский тезаурус
ход сущ.
тех. см.на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan)
хода
: 14107 фраз в 359 тематиках
SAP технические термины2
Авиационная медицина7
Авиация186
Австралийское выражение10
Автоматика338
Автоматическое регулирование4
Автомобили721
Агрохимия4
Акустика раздел физики6
Акушерство3
Алюминиевая промышленность4
Американское выражение не написание10
Анатомия4
Антенны и волноводы5
Артиллерия23
Архаизм1
Археология2
Архитектура12
Астрономия11
Атомная и термоядерная энергетика3
Аудит2
Аэрогидродинамика5
Банки и банковское дело7
Баскетбол1
Бейсбол1
Библиотечное дело3
Бизнес57
Биология14
Биометрия1
Биотехнология2
Биржевой термин9
Ботаника6
Британский английский написание2
Британское выражение не написание4
Бронетехника196
Бурение75
Бухгалтерский учет кроме аудита12
Бытовая техника13
Велосипеды кроме спорта12
Велоспорт2
Ветеринария1
Вибромониторинг1
Внешняя политика3
Водные ресурсы6
Военная авиация2
Военно-морской флот9
Военный жаргон3
Военный термин651
Возвышенное выражение1
Воздухоплавание1
Волейбол1
Вульгаризм4
Газовые турбины22
Газоперерабатывающие заводы3
Гандбол1
Генетика4
География3
Геодезия13
Геология25
Геофизика58
Гидравлика3
Гидробиология1
Гидрология4
Гидротехника9
Гидроэлектростанции2
Гироскопы3
Гонки и автоспорт1
Горное дело259
Горные лыжи4
Государственный аппарат и госуслуги1
Грубо1
Грузовой транспорт9
Двигатели внутреннего сгорания24
Деловая лексика5
Деревообработка49
Дерматология2
Детали машин1
Дефектоскопия83
Дипломатия50
Доменное производство1
Дорожное движение4
Дорожное дело32
Дорожное строительство7
Европейский банк реконструкции и развития17
Единицы измерений1
Железнодорожный транспорт195
Животноводство9
Журналистика терминология1
Здравоохранение1
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча4
Зоология2
Зубчатые передачи1
Идиоматическое выражение, фразеологизм37
Издательское дело1
Измерительные приборы4
Иммунология3
Инвестиции1
Инженерная геология1
Инженерное дело1
Иностранные дела1
Интернет2
Информационная безопасность и защита данных3
Информационные технологии80
Иронично3
Искусственный интеллект9
История9
Ихтиология2
Кабели и кабельное производство8
Кадры2
Карачаганак2
Кардиология2
Картография85
Карточные игры7
Каспий29
Квантовая электроника9
Кинематограф6
Клинические исследования12
Клише4
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность41
Коммунальное хозяйство7
Компьютерные игры4
Компьютерные сети1
Компьютеры19
Коневодство племенное5
Конный спорт2
Контекстуальное значение2
Контроль качества и стандартизация7
Конькобежный спорт2
Корпоративное управление8
Космонавтика47
Космос81
Криминалистика1
Лабораторное оборудование1
Латынь5
Лесоводство83
Лингвистика9
Литейное производство1
Литература1
Логистика18
Лыжный спорт41
Льдообразование1
Майкрософт19
Макаров734
Маркетинг7
Математика44
Машиностроение308
Машины и механизмы38
Медицина135
Медицинская техника10
Международные отношения1
Менеджмент10
Металлургия136
Метеорология12
Метрология12
Механика86
Микроэлектроника1
Молекулярная биология1
Моликпак5
Монтажное дело1
Морское право3
Морской термин808
Мостостроение2
Мотоциклы1
Музыка7
Навигация93
Надёжность1
Название организации1
Налоги1
Нанотехнологии18
Насосы5
НАТО6
Научно-исследовательская деятельность3
Научный термин45
Невропатология4
Немецкий язык1
Неодобрительно2
Нефтегазовая техника31
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый21
Нефть135
Нефть и газ58
Нотариальная практика1
Обогащение полезных ископаемых1
Обработка данных1
Образно15
Образование9
Общая лексика1646
Общественное питание, ресторанное дело1
Общественный транспорт1
Одобренный термин1
Океанология и океанография4
ООН Организация Объединённых Наций8
Оптика раздел физики4
Оружие и оружейное производство22
Оружие массового поражения16
Отоларингология6
Официальный стиль1
Охота3
Охрана труда и техника безопасности8
Паблик рилейшнз4
Палеонтология1
Парапланеризм1
Парусные суда1
Парфюмерия1
Патенты16
Переносный смысл46
Пишущие машинки, машинопись1
Пищевая промышленность1
Планирование1
Пластмассы13
Погрузочное оборудование2
Подводное плавание4
Подводные лодки18
Пожарное дело и системы пожаротушения10
Полиграфия39
Полимеры15
Политика56
Полиция5
Полупроводники2
Пословица3
Почвоведение1
Пошив одежды и швейная промышленность1
Пояснительный вариант перевода1
Правоохранительная деятельность1
Презрительно1
Прессовое оборудование1
Приводы2
Прикладная математика4
Природные ресурсы и охрана природы4
Программирование36
Программное обеспечение2
Производственные помещения1
Производство26
Прокат металлургия1
Промышленность11
Противовоздушная оборона10
Профессиональный жаргон4
Профсоюзы4
Прыжки в воду1
Прямой и переносный смысл3
Психиатрия2
Психолингвистика1
Психология10
Психотерапия1
Публицистический стиль3
Радиоактивное излучение12
Радиолокация4
Радиотехника30
Разговорная лексика90
Реактивные двигатели3
Редко1
Реклама29
Религия4
Рентгенология1
Риторика3
Робототехника27
Рыбоводство16
Рыболовство промысловое1
Сахалин39
Сахалин Р8
Сахалин Ю5
Сварка23
Связь6
Сейсмология10
Сексопатология2
Сельское хозяйство29
Силикатная промышленность3
Системы безопасности17
Складское дело1
Сленг51
Советский термин или реалия12
Соединённые Штаты Америки7
Сокращение3
Солнечная энергетика2
Социализм1
Социальные сети3
Социологический опрос1
Социология3
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка3
Спорт50
Средства массовой информации187
Станки14
Статистика1
Стоматология2
Страхование1
Строительная техника1
Строительство172
Суда на воздушной подушке6
Суда на подводных крыльях10
Судостроение118
Сухопутные силы1
Театр2
Текстильная промышленность31
Телевидение26
Телекоммуникации30
Телефония3
Тенгизшевройл11
Теория игр5
Теплообменные аппараты2
Теплотехника56
Техника1955
Тибетский язык1
Топография10
Торговля1
Торпеды84
Транспорт296
Трансформаторы2
Трикотаж1
Трубопроводная арматура1
Трубопроводы26
Уголовное право16
Уголовный жаргон1
Упаковка6
Управление проектами6
Управление скважиной1
Устаревшее13
Фармакология3
Фармация и фармакология3
Физика14
Физика высоких энергий1
Физиология2
Философия1
Финансы13
Фитопатология1
Фортификация1
Фотография1
Футбол17
Химия6
Хирургия2
Хозяйственное предпринимательское право1
Хоккей с шайбой12
Холодильная техника9
Христианство3
Целлюлозно-бумажная промышленность7
Цемент6
Ценные бумаги3
Церковный термин1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Часовое дело8
Шахматы708
Шутливо, юмористически2
Экология10
Экономика90
Электрические машины1
Электричество2
Электродвигатели1
Электроника244
Электротехника112
Электрохимия2
Эмбриология5
Энергетика74
Энергосистемы5
Энтомология1
Юридическая лексика107
Ядерная физика3
Яхтенный спорт5