Русский ⇄ Английский

хватит страдать фигней ударения
разг.	get a life! (4uzhoj)
хватит страдать фигнёй
чат.	touch grass (часто используется в зарубежном интернет-сленге в отношении людей, оторванных от жизни и "засидевшихся" за компьютером flandern)