СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

хватать

глаг.
ударения
общ. suffice for something / to do something (для чего-либо; This will suffice to illustrate the point. Kinglet); carry (об оружии); handfast; hold; palm; paum; soup; suffice (на известное время); twitch up; be enough; last; clutch (with at; to try to take hold of • I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning); run to (to have enough money for • We can't run to a new car this year); be sufficient; hit; strike; drink; eat; pluck at; snatch (to (try to) seize or grab suddenly); claw; swoop; tackle (to try to grasp or seize (someone) • The policeman tackled the thief); hold out (вариант требует замены безличной конструкции на личную; to be enough to last • how long will our supplies hold out? – на сколько нам хватит наших запасов?; Will our supplies hold out till the end of the month); whip up (оружие); cleek (рукой или крюком); tong; snap (with at; to make a biting movement, to try to grasp with the teeth); grabble; get hold of; grip hold of; lay hold of; seize hold of; take hold of; truss; paw; paw over; catch up; feel up (по отношению к девушке); take hold (схватить); go far (быть достаточным); catch hold (of); last out (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of)); reach (быть достаточным для чего-либо); run (для чего-либо); go around (to satisfy demand, to fill the need: not enough jobs to go around Bullfinch); accroach; grasp; have enough; knock; grab; pick up (арестовывать); be capable of; be up to; get (брать силой); take (добычу; о животных); last (Баян); round up (людей Taras)
Gruzovik last out (impf of хватить); be enough; seize (impf of хватить; схватить); catch hold of (impf of схватить)
биол. snap (зубами); take
борьб. get grip (Vadim Rouminsky)
воен., уст. gripe
горн. suffice
дор. catch
ж/д. bite
комп. capture; trap; gobble
Макаров. snatch (зубами); swoop up; catch hold of (что-либо за что-либо); go far; go round; hold out; pick up; run to; snap at (зубами и т. п.); reach to (быть достаточным); snatch at; snatch up; take hold
Макаров., амер. go around
Макаров., уст. account for
мор. hold (о запасах)
охот. sick (о собаках)
полигр. grip (Dultzin)
разг. nail; nip; do with (быть достаточным; обыкн. с could); nab; snap up (The stock changes constantly, so if you see something you like, snap it up! – хватайте! ART Vancouver); get away with (Some of us can get away with four or five hours a night and others claim they can't function with less than nine. VLZ_58)
редк. reach
сл. glahm; glaum; glom
спорт. sick; grip
тех., уст. seise; snatch
уст. hend; hent; account
эк. gobble up
эл. seize
Gruzovik, разг. nab; detain; bite (of fish)
хвататься глаг.
общ. leap; snatch; pluck at; glaum (at; за что-либо); snap; grasp (at; за что-либо); get hold of (за что-либо); grip hold of (за что-либо); lay hold of (за что-либо); seize hold of (за что-либо); take hold of (за что-либо); catch hold of (за что-либо); cling like grim death; become aware (of); catch (at); notice the absence (of); realize; hit (against something); try; clutch; adhere to; hang on to; bump (into); grab (with за + acc.); adhere; grasp; grasp (at, for); cling on (за власть, за поддержание бизнеса на плаву • Other businesses cling on and hope vogeler)
Gruzovik take up; snatch at (impf of хватиться, схватиться); grab (impf of схватиться); catch at (impf of схватиться); try
биол. grasp (за что-либо)
Макаров. get hold of; grasp at (за что-либо); grasp for (за что-либо); snap at; snatch at
перен. seize upon; embrace
разг. miss
спорт. grip
судостр. claw
хватай глаг.
общ. catch as catch may; catch that can; catch as catch can (счастье и т. п.)
хватает глаг.
клиш. a fair amount (You might have caught on that it rains a fair amount in Vancouver. It's important to have the essentials as you go about your day-to-day and explorations in the city. (Twitter) ART Vancouver)
конт. bunch (How many people are our enemies now? – Bunch, bunch. Shabe)
разг. know enough to get by (He hasn't learned much Spanish, but he knows enough to get by. VLZ_58)
хватая глаг.
общ. graspingly (Бонч-бруэвич)
at хвататься глаг.
Шотл. glam (за что-либо); glaum (за что-либо)
хватай! глаг.
общ. grab ahold!
хватающийся прич.
спорт. griping
хватать
: 981 фраза в 56 тематиках
Авиация1
Австралийское выражение2
Автоматическое регулирование1
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание8
Бизнес4
Биология1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин1
Грубо1
Дефектоскопия3
Дипломатия1
Жаргон1
Игрушки4
Идиоматическое выражение, фразеологизм46
Информационные технологии6
Иронично8
Канцеляризм1
Клише3
Компьютерные сети1
Компьютеры5
Контекстуальное значение4
Макаров208
Математика12
Металлургия2
Неодобрительно13
Образно5
Образование1
Общая лексика484
Общественное питание, ресторанное дело1
Одежда1
Переносный смысл10
Полиграфия2
Политика1
Пословица26
Программирование1
Производство6
Просторечие4
Разговорная лексика54
Религия1
Сарказм1
Сахалин2
Сленг17
Средства массовой информации1
Техника1
Тяжёлая атлетика1
Уголовное право1
Устаревшее2
Фармакология1
Хирургия2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения3
Шахматы2
Шутливо, юмористически4
Экономика4
Электроника1
Эмоциональное выражение1