 |
| фронт: 2851 фраза в 157 тематиках |
| Hi-Fi акустика | 1 |
| Авиация | 18 |
| Автоматика | 15 |
| Автомобили | 4 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Аналитическая химия | 9 |
| Антенны и волноводы | 16 |
| Арабский язык | 5 |
| Артиллерия | 4 |
| Архитектура | 2 |
| Астрономия | 1 |
| Астрофизика | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Аэрогидродинамика | 19 |
| Аэродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 3 |
| Бионика | 1 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бронетехника | 20 |
| Бурение | 6 |
| Бытовая техника | 7 |
| Внешняя политика | 4 |
| Водные ресурсы | 9 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 380 |
| Газовые турбины | 3 |
| Газоперерабатывающие заводы | 23 |
| География | 18 |
| Геология | 17 |
| Геофизика | 105 |
| Гидроакустика | 2 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрология | 12 |
| Гидротехника | 3 |
| Горное дело | 23 |
| Грузовой транспорт | 3 |
| Дипломатия | 8 |
| Дорожное дело | 2 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Информационные технологии | 43 |
| Искусство | 1 |
| История | 11 |
| Кабели и кабельное производство | 2 |
| Карьерные работы | 2 |
| Каспий | 2 |
| Католицизм | 2 |
| Квантовая механика | 1 |
| Квантовая электроника | 61 |
| Кожевенная промышленность | 48 |
| Компьютерные сети | 3 |
| Компьютеры | 26 |
| Космонавтика | 28 |
| Лазеры | 2 |
| Лесоводство | 5 |
| Литейное производство | 2 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 4 |
| Макаров | 221 |
| Математика | 22 |
| Медицина | 2 |
| Медицинская техника | 4 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Мелиорация | 1 |
| Металлургия | 5 |
| Метеорология | 49 |
| Метрология | 5 |
| Механика | 2 |
| Микроэлектроника | 3 |
| Морской термин | 25 |
| Навигация | 14 |
| Название произведения | 1 |
| Нанотехнологии | 51 |
| НАТО | 1 |
| Неврология | 2 |
| Нефтегазовая техника | 11 |
| Нефтепромысловый | 4 |
| Нефть | 66 |
| Нефть и газ | 21 |
| Образно | 4 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 154 |
| Океанология и океанография | 7 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Оптика раздел физики | 3 |
| Орнитология | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 8 |
| Офтальмология | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2 |
| Паблик рилейшнз | 6 |
| Парапланеризм | 1 |
| Парусный спорт | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Персидский язык фарси | 1 |
| Петрография | 1 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 14 |
| Политика | 17 |
| Полупроводники | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 353 |
| Производство | 1 |
| Прямой и переносный смысл | 1 |
| Радио | 1 |
| Радиоактивное излучение | 12 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Ракетная техника | 1 |
| Религия | 1 |
| Рентгенология | 2 |
| Риторика | 1 |
| Робототехника | 3 |
| Рыбоводство | 1 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сахалин | 3 |
| Связь | 15 |
| Сейсмология | 15 |
| Секс и психосексуальные субкультуры | 1 |
| Сельское хозяйство | 10 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 3 |
| Сленг | 4 |
| Советский термин или реалия | 5 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 3 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 85 |
| Строительство | 13 |
| Судостроение | 4 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 29 |
| Теплопередача | 1 |
| Теплотехника | 3 |
| Техника | 224 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 6 |
| Управление проектами | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 19 |
| Философия | 1 |
| Холодильная техника | 2 |
| Хроматография | 10 |
| Цемент | 1 |
| Шахматы | 5 |
| Экология | 13 |
| Экономика | 2 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 181 |
| Электротехника | 22 |
| Энергетика | 20 |
| Ядерная физика | 10 |
| Яхтенный спорт | 2 |