 |
| ущерб: 2459 фраз в 139 тематиках |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиация | 7 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 5 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 5 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аудит | 4 |
| Банки и банковское дело | 17 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 182 |
| Биология | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 9 |
| Бытовая техника | 1 |
| Внешняя политика | 2 |
| Водные ресурсы | 2 |
| Водоснабжение | 4 |
| Военный термин | 103 |
| Геология | 4 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 3 |
| Гляциология | 1 |
| Гражданское право | 3 |
| Дипломатия | 46 |
| Договоры и контракты | 4 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 30 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Инвестиции | 2 |
| Иностранные дела | 3 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Карачаганак | 3 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 3 |
| Клинические исследования | 3 |
| Клише | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Корпоративное управление | 3 |
| Космонавтика | 10 |
| Латынь | 3 |
| Лесоводство | 4 |
| Литература | 1 |
| Логистика | 1 |
| Макаров | 268 |
| Математика | 3 |
| Медицина | 16 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 4 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Менеджмент | 3 |
| Морское право | 13 |
| Морской термин | 9 |
| Мостостроение | 1 |
| Навигация | 2 |
| Название организации | 2 |
| Налоги | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 11 |
| Нефть и газ | 26 |
| Нотариальная практика | 10 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 440 |
| Окружающая среда | 23 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 9 |
| Оружие массового поражения | 4 |
| Официальный стиль | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 23 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Патенты | 17 |
| Переносный смысл | 4 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 6 |
| Политика | 15 |
| Пословица | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 14 |
| Программирование | 6 |
| Производство | 11 |
| Профсоюзы | 2 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 1 |
| Публицистический стиль | 2 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 20 |
| Рыбоводство | 5 |
| Сахалин | 21 |
| Сахалин Р | 4 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сейсмология | 7 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Системы безопасности | 10 |
| Сленг | 6 |
| Социология | 3 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 19 |
| Страхование | 130 |
| Строительство | 18 |
| Судебная лексика | 1 |
| Сфера обслуживания | 1 |
| Театр | 1 |
| Тенгизшевройл | 4 |
| Техника | 33 |
| Торговля | 1 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 8 |
| Туризм | 1 |
| Уголовное право | 3 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Физика | 1 |
| Финансы | 11 |
| Хозяйственное предпринимательское право | 4 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 2 |
| Шахматы | 1 |
| Шотландское выражение | 1 |
| Экология | 88 |
| Экономика | 150 |
| Электроника | 23 |
| Электротехника | 4 |
| Энергетика | 32 |
| Энергосистемы | 1 |
| Эпидемиология | 1 |
| Юридическая лексика | 358 |
| Ядерная физика | 5 |