Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

участвовать глаг. ударения
общ.	participate (with в + prepl., in; to be one of a group of people actively doing something • Did you participate in the discussion); share (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); have part; engage; bear a hand; be in (Дмитрий_Р); get in on (в чём-либо); take part (в чём-либо); involve oneself (Phyloneer); engage in (cognachennessy); be privy to; get involved (in); have a share (in); collaborate; contest; play (в спектакле); contribute; tie up (в чём-либо); be a party to (в чём-либо); join (Notburga); get in (on в чём-либо); be a party (to); have a stake in (в каком-либо предприятии, т.е. иметь долю участия в капитале 4uzhoj); have a role (Min$draV); run (в соревнованиях, скачках, бегах); partake; take pan (in); be in for (в конкурсе, соревновании); be implicated in (Марчихин); go in; sit in; feature (to give or have a part (especially an important one) • That film features the best of the British actresses); go in for (to take part in • I'm not going in for the 1,000 metres race); be involved; be a party (to something / в чём-либо); come in (VLZ_58)
Gruzovik	take part in; have a share in; get involved in
бизн.	be concerned with (smth, в чем-л.)
брит.	go in for (в конкурсе, состязании • I did a bit of diving but I never went in for any major competitions. • Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system.)
вульг.	muck in
дип.	participate (in; в чём-либо); play (в чём-либо); participate in something; take part in something
дор.	participate (в чём-либо)
идиом.	have a finger in the pie (в чем то Andrey Truhachev)
клин.иссл.	be included (igisheva)
Макаров.	enter; get in; go (went, gone; в доле); participate (в конференции); take part (в конференции); be concerned in; come in; get in on; have a hand in (иметь дело); have a share (иметь дело); opt in (в чём-либо); share in; participate in
мат.	be involved in; come into play in; take part in; appear; play part of; figure; be present; occur; involve; take part
мед.	recruit (в клиническом исследовании в качестве пациента Игорь_2006)
неодобр.	be in on it (в чём-л. незаконном • Canada Border Service Agency discloses at the Port of Vancouver, the largest in the nation, its seizures of stolen cars numbered only a handful while thefts soared to 70,000/year: "There are areas for improvement." "Room for improvement is an understatement. If like other ports border services has a handful of parking spots for retrieved vehicles – so they stop searching when the designated spots are full." "Pretty much have to be in on it for this level of incompetence." "I’m guessing the car-theft rings have inside help at the port." x.com ART Vancouver)
патент.	be interested in
разг.	be on board (в чем либо alia20); bear a bob (Every one on board had to bear a bob. – Всем, находившимся на борту, пришлось принять участие в работе. Bobrovska); join in on (E.g., to join in on the fun Wakeful dormouse); opt in (VLZ_58)
сл.	on the shake
СМИ.	participate
спорт.	run (в соревнованиях, в беге, в скачках)
театр., кино.	play (в спектакле, в фильме)
уст.	sympathize (with)
эк.	take part in (smth., в чем-л.)
юр.	engage oneself
Gruzovik, уст.	sympathize with
участвуют глаг.
Игорь Миг	are at play
готов участвовать глаг.
идиом.	on board (I'm on board – Я участвую! jouris-t)
участвует глаг.
прогр.	participates (связь между элементом модели и отношением или его воплощением. Например, класс участвует в ассоциации, роль классификатора – в кооперации ssn)

участвовать : 944 фразы в 88 тематиках

Австралийское выражение	7
Автомобили	1
Азартные игры	3
Альтернативное урегулирование споров	8
Американское выражение не написание	2
Банки и банковское дело	4
Библиотечное дело	1
Бизнес	31
Бодибилдинг	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Внешняя политика	1
Военная авиация	1
Военный термин	29
Вульгаризм	2
Выборы	1
Деловая лексика	4
Дипломатия	31
Договоры и контракты	2
Европейский банк реконструкции и развития	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Инвестиции	1
Интернет	2
Искусство	1
История	4
Карточные игры	1
Кинематограф	3
Клише	2
Книжное/литературное выражение	1
Компьютерные игры	1
Компьютерные сети	2
Коневодство племенное	2
Контроль качества и стандартизация	3
Корпоративное управление	1
Лингвистика	1
Литература	2
Логистика	1
Майкрософт	16
Макаров	168
Математика	1
Медицина	3
Морское право	1
Научный термин	4
Нейронные сети	1
Нефтегазовая техника	1
Нефть	1
Нотариальная практика	1
Образно	1
Образование	6
Общая лексика	313
Патенты	5
Политика	37
Полиция	1
Пояснительный вариант перевода	1
Программирование	9
Производство	2
Противовоздушная оборона	1
Профессиональный жаргон	1
Профсоюзы	1
Психология	3
Психотерапия	1
Разговорная лексика	7
Религия	3
Риторика	1
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	25
Скачки	1
Сленг	11
Спецслужбы и разведка	2
Спорт	11
Средства массовой информации	4
Страхование	3
Строительство	2
Театр	4
Телефония	1
Техника	6
Торпеды	1
Транспорт	1
Уголовное право	3
Управление проектами	1
Финансы	3
Хоккей с шайбой	1
Ценные бумаги	2
Шахматы	14
Экономика	39
Электроника	4
Энергетика	1
Юридическая лексика	45
Яхтенный спорт	1