СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | междометие | к фразам

ух

сущ.
ударения
прост. holy cow (Ivan Pisarev); holy crap (Ivan Pisarev); holy guacamole (Ivan Pisarev); holy hell (Ivan Pisarev); holy macaroni (Ivan Pisarev); holy mackerel (Ivan Pisarev); holy moly (Ivan Pisarev); good grief (Ivan Pisarev); holy smoke (Ivan Pisarev); bloody hell (Ivan Pisarev); good heavens (Ivan Pisarev); holy toledo (Ivan Pisarev); holy cannoli (Ivan Pisarev)
уха сущ.
общ. fish broth (Anglophile); fisherman soup (Если переводить как fish soup или fish broth, то для англоговорящих это звучит не очень аппетитно и вряд ли захотят попробовать. А fisherman soup съедят с удовольствием. • Так лучше звучит для меню ashan); chowder
кул. ukha (igisheva); oukha (Russian fish soup, русский рыбный суп)
Макаров. fish soup
ух межд.
общ. gosh!; ouch!; bang!; thump!; ooh!; oh
воскл. yikes! (Taras)
прост. whoa (Ivan Pisarev); whoah (Ivan Pisarev); wow (Ivan Pisarev); holy moley (Ivan Pisarev); mamma mia (Ivan Pisarev); mama mia (Ivan Pisarev); jeez (Ivan Pisarev); gosh (Ivan Pisarev); oh my (Ivan Pisarev); oh my gosh (Ivan Pisarev); oh my god (Ivan Pisarev); mercy me (Ivan Pisarev); oh dear (Ivan Pisarev); oh boy (Ivan Pisarev); oh snap (Ivan Pisarev); holy cow pie (Ivan Pisarev); holy smokes and fire (Ivan Pisarev)
ух! межд.
общ. heigh-ho (выражает скуку, досаду, утомление); whoo; oops; my word! (linton); ooh (выражает удивление, восхищение, страх); ugh
Gruzovik gosh!; ouch!; thump!; bang!; oh!
разг. hoo! (Technical)
сл. hoo-boy
эмоц. phew! (усталость • Phew! I'm completely knackered! 4uzhoj)
Ух межд.
общ. Uck (Natikvm)
Ух! межд.
общ. Yipes! (Yipes! This branch looked like a snake! – Ух, черт, как я напугалась. Я думала, что это змея, а не ветка; тж. см. Yikes! Taras)
 Русский тезаурус
УХИ сокр.
сокр., нефт. уровень характеристик изделий
УХ сокр.
сокр., советск. убихинон; универсальный хроматермограф
ух
: 518 фраз в 59 тематиках
Авиационная медицина17
Авиация10
Автомобили1
Акустика раздел физики15
Анатомия11
Антропология2
Археология1
Биология3
Биохимия1
Бокс1
Ботаника1
Британское выражение не написание1
Ветеринария3
Геология1
Гидробиология1
Животноводство4
Заболевания1
Здравоохранение1
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Иммунология1
Информационные технологии1
Иронично2
Контекстуальное значение1
Космос1
Кулинария7
Лазерная медицина1
Латынь1
Макаров31
Медико-биологические науки1
Медицина116
Медицинская техника6
Мобильная и сотовая связь1
Народная медицина1
Нефть и газ1
Общая лексика79
Отоларингология30
Охрана труда и техника безопасности1
Педиатрия1
Подводное плавание6
Пословица12
Пояснительный вариант перевода3
Просторечие75
Радиотехника1
Разговорная лексика9
Религия1
Рыбоводство2
Связь1
Сельское хозяйство10
Системы безопасности1
Сленг5
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации6
Телекоммуникации6
Техника4
Устаревшее1
Фармация и фармакология2
Физиология1
Хирургия4
Электроника3