Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

утешать глаг. ударения
общ.	console (to comfort • She could not console the weeping child); solace; soothe; becalm; cheer up (поднимать настроение Yokky); give comfort (ART Vancouver); lay; allay; cheer; relieve (в скорби); reassure; succor (Екатерина Лебедева); comfort; make glad; joy; lighten; redress; sustain; trifle (тщетной надеждой)
Gruzovik	cheer up (impf of утешить)
амер.	salve (soothe • charity salves our conscience Val_Ships)
арх.	visit (чем-либо)
библ.	visit
Макаров.	cheer up
рел.	calm
уст.	consolate; put in comfort (Bobrovska)
утешаться глаг.
общ.	enjoy; enjoy one's self; joy; take consolation (in); calm down; pull oneself together; draw consolation (I draw no consolation from the fact that ... – Меня не утешает то, что ... ART Vancouver); console oneself; seek consolation (in); take comfort (in); take heart (Even though you did not win the race, take heart from the fact that you did your best. VLZ_58); be comforted (by); settle for (VLZ_58); have comfort in (чем-л. • “The way they were tragically taken is abhorring, but their faith in God, we know where they are and we have comfort in that,” said the victims’ son-in-law, Brian Barthel. ctvnews.ca ART Vancouver)
Gruzovik	take comfort in (impf of утешиться); seek consolation in (impf of утешиться); be comforted by (impf of утешиться)
Макаров.	be comforted; be consoled; seek consolidation (in); take comfort
уст.	amuse oneself
Gruzovik, уст.	amuse oneself (impf of утешиться)
утешаемый прич.
общ.	consolable (Kras_me)

утешать : 44 фразы в 7 тематиках

Вульгаризм	1
Макаров	19
Общая лексика	17
Религия	1
Риторика	1
Устаревшее	3
Шотландия	2