СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

устойчивость

сущ.
ударения
общ. fixity; hardiness; mental ballast (характера); poise; stability (the quality of being stable); steadiness; unalterability; fundamental strength (mascot); fixidity; overstability; strength; equilibrium (MichaelBurov); balance (MichaelBurov); equipoise; ability to withstand something (к чему-либо saulite); sturdiness (Ремедиос_П); vitality (levmoris)
авиац. steadiness (напр., полёта); stiffness (напр., силового элемента); persistent capability (greyshort)
авто. dead-beat stability; stability (автомобиля)
аэрогидр. stability characteristics; stability quality; positive stability (в отличие от неустойчивости); stable stability
бизн. durability; reliability (Alexander Matytsin)
бухг. soundness (в финансовом отношении)
винодел. hardiness (виноградного растения); persistence (привкуса, запаха); stability (вина)
воен. stability (к воздействию внешней среды Киселев); survivability (AD Киселев); sustainment (Военно-экономический словарь В.В. Борисова nvichka)
горн. competence (породы); staying
ГОСТ. immunity (МЭК 61000-4-2-95 cad.dp.ua tha7rgk)
дор. staying qualities
ж/д. wear hardness; bearing power; bearing capacity
иммун. stability (генетическая; особи); resistance (напр., лекарственная)
ИТ. resilience; robustness (к нарушениям исходных предпосылок); persistance
кож. rigidity
контр.кач. consistence
косм. positive stability; immunity (невосприимчивость к воздействиям, to); insensitivity (невосприимчивость к воздействиям, to); resistance (невосприимчивость к воздействиям, to)
космон. stabilization
Майкр. resiliency (The ability of hardware, software or data to recover from a failure)
Макаров. fixedness; immunity (to; невосприимчивость к воздействиям); inconvertibility; insensitivity (to; невосприимчивость к воздействиям); invariability; resisting; roadability (при движении); robustness (к нежелательным, но возможным воздействиям); stability (неизменность); standing power (растений); survival; tolerance (к воздействию); tolerance (к чему либо); trim; resistance (to attack by; невосприимчивость к воздействиям); resistance (к воздействиям)
мат. stability (так ещё называют свойство непрерывности clck.ru dimock); robustness (к нарушениям предпосылок)
маш. rheostatic control
мед. tolerance; fastness; resistance; non-response (non-response to therapy Ker-online); persistence
метеор. isothermalicy (обусловленная изотермической стратификацией атмосферы)
микроэл. immunity
мор. buckling (стержня, пластины)
мяс. persistence (вкуса, запаха)
нефт. consistency
парф. staying power
полим. permanence; permanency; persistent quality; proofness; steadfastness
прир.рес. stability (of slopes, dams); static stability
радиоакт. stability (of a nuclide)
разг. constability (The ability to be consistent, without flaking out on those who have come to depend on you resulting in lost opportunities in personal, private or professional relationships) • Drummer: "So are you and your original guitarist gonna get your old band back together...?" Bassist: "I wish bro. He's a killer guitarist & songwriter, but he flakes out and wont show up when he says he will. He has no Constability whatsoever man. I can't waste my time with him" by Richard A. L. June 29, 2014)
рбт. tolerance (к неблагоприятным воздействиям)
с/х. safening (с моей точки зрения, наиболее близкий к смыслу перевод iwona); persistency; toleration
СМИ. robustness (к нарушению исходных предпосылок); serviceability; tolerance (степень защищённости системы от внешних воздействий)
стр. buckling resistance; stability in the position of rest; stableness; competence (горной породы)
телеком. positive stability; resistibility (oleg.vigodsky)
тех. rigidity (конструкции); stiffness (конструкции); withstandability; startability; stability
тех., уст. relative stability
торп. steadiness (неизменность)
упак. solidity; endurance (of material)
физ. stable
хроматогр. robustness (хроматографической системы/методики к изменениям inplus); robustness (хроматографической системы/методики к изменениям; также "робастность" inplus)
эк. soundness (финансовая); robustness (результатов A.Rezvov)
экол. perseverance; sustainability
эл. robustness; immunity (по отношению к каким-либо внешним воздействиям); susceptibility (понятно, что прямое значение susceptibility – чувствительность, но применительно к испытаниям на ЭМС говорят именно так mtovbin)
юр. constancy; firmness
Gruzovik, комп.защ. immunity against attack
динамическая устойчивость сущ.
автомат. steadiness
аэрогидр. dynamic stability (летательного аппарата); dynamical stability (летательного аппарата)
Устойчивость сущ.
фарма. Ruggedness (к нарушению исходных предпосылок ochernen)
аэродинамическая устойчивость сущ.
аэрогидр. aerodynamic stability (летательного аппарата)
устойчивость
: 5133 фразы в 236 тематиках
Авиационная медицина48
Авиация379
Автоматика113
Автоматическое регулирование11
Автомобили96
Агрохимия5
Альтернативное урегулирование споров1
Алюминиевая промышленность1
Американское выражение не написание1
Архитектура5
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика4
Аэрогидродинамика243
Аэродинамика4
Базы данных9
Бактериология4
Банки и банковское дело15
Библиотечное дело1
Бизнес14
Биология25
Биотехнология21
Биохимия2
Ботаника3
Бронетехника3
Бурение20
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Бытовая техника8
Ветеринария2
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Виноделие5
Вирусология3
Водные ресурсы3
Военный термин90
Воздухоплавание8
Высокочастотная электроника1
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы7
Генетика32
География7
Геология5
Геофизика8
Гидрогеология1
Гидрология11
Гидротехника9
Гидроэлектростанции2
Гимнастика1
Гироскопы5
Горное дело21
ГОСТ4
Деловая лексика2
Деревообработка13
Дефектоскопия30
Дипломатия2
Дорожное дело19
Дорожное строительство1
Европейский банк реконструкции и развития6
Европейский союз1
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт10
Заболевания2
Здравоохранение3
Золотодобыча5
Зубная имплантология16
Измерительные приборы3
Изоляция1
Иммунология16
Инвестиции4
Инженерная геология1
Информационная безопасность и защита данных5
Информационные технологии38
Кабели и кабельное производство1
Каспий5
Квантовая электроника8
Керамика1
Керамическая плитка1
Кинематограф1
Клинические исследования2
Кожевенная промышленность4
Коммунальное хозяйство1
Компьютерные сети7
Компьютеры3
Контроль качества и стандартизация26
Корпоративное управление3
Космонавтика207
Космос196
Лабораторное оборудование3
Лакокрасочные материалы3
Латынь1
Лесоводство10
Лингвистика1
Логистика3
Майкрософт2
Макаров477
Маркетинг1
Математика149
Материаловедение16
Машиностроение7
Машины и механизмы2
Мебель1
Медицина119
Медицинская техника10
Международные отношения3
Международный валютный фонд25
Металлургия13
Метеорология5
Метрология5
Механика15
Микробиология2
Микроэлектроника5
Молекулярная биология2
Морской термин156
Мостостроение13
Мясное производство5
Навигация9
Надёжность1
Название организации5
Нанотехнологии110
НАСА1
НАТО2
Научно-исследовательская деятельность4
Научный термин6
Нейронные сети1
Нефтегазовая техника9
Нефтеперерабатывающие заводы4
Нефтепромысловый4
Нефть44
Нефть и газ23
Облачные технологии1
Образование5
Общая лексика155
Общественное питание, ресторанное дело1
Одежда1
Окружающая среда8
Онкология2
ООН Организация Объединённых Наций11
Оружие и оружейное производство2
Оружие массового поражения2
Офтальмология2
Охрана труда и техника безопасности12
Парапланеризм1
Парфюмерия12
Пищевая промышленность12
Пластмассы7
Погрузочное оборудование1
Подводные лодки4
Пожарное дело и системы пожаротушения11
Полиграфия16
Полимеры46
Политика8
Полупроводники1
Почвоведение2
Природные ресурсы и охрана природы26
Программирование65
Программное обеспечение2
Производство5
Промышленность2
Противовоздушная оборона5
Профессиональный жаргон4
Профсоюзы1
Психиатрия2
Психология38
Психотерапия1
Радио2
Радиоактивное излучение3
Радиотехника15
Разговорная лексика1
Ракетная техника6
Растениеводство40
Реактивные двигатели3
Резиновая промышленность5
Реклама9
Релейная защита и автоматика5
Робототехника19
Сахалин15
Сахалин А2
Сахалин Ю4
Сварка6
Связь1
Сейсмология32
Сейсмостойкость сооружений2
Сельское хозяйство41
Силикатная промышленность11
Системы безопасности9
Советский термин или реалия3
Сопротивление материалов3
Социологический опрос1
Социология2
Союз-Аполлон1
Спорт3
Средства массовой информации20
Станки1
Статистика7
Страхование2
Строительные конструкции4
Строительные материалы2
Строительство159
Суда на воздушной подушке2
Суда на подводных крыльях1
Судостроение6
Текстильная промышленность20
Телекоммуникации27
Теплотехника4
Техника413
Торпеды1
Транспорт58
Трикотаж4
Трубопроводы7
Университет2
Упаковка16
Управление рисками1
Условное обозначение1
Фармакология14
Фармация и фармакология11
Физика20
Физика высоких энергий25
Финансы20
Фотография3
Химия20
Хинди1
Холодильная техника6
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Цемент7
Эзотерика1
Экология72
Эконометрика1
Экономика44
Электричество4
Электроника98
Электротехника40
Электрохимия8
Энергетика40
Энергосистемы14
Юридическая лексика7
Ядерная физика4
Яхтенный спорт5
SAP1