Русский ⇄ Английский Японский

установка для испытания на усталость ударения
горн.	fatigue tester
мет.	fatigue-test installation
силик.	fatigue-testing machine
установка для испытаний на усталость
контр.кач.	fatigue machine
Макаров.	fatigue machine (материала); fatigue testing machine (материала)
мет.	fatigue-test installation
мор.	fatigue tester
сейсм.	fatigue testing machine

установка для испытания на усталость: 17 фраз в 6 тематиках

Контроль качества и стандартизация	4
Макаров	2
Нанотехнологии	1
Нефть	6
Нефть и газ	2
Техника	2