СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

уставы

сущ.
ударения
общ. institution
воен. regulations; regulation
рел. statutes
тех., уст. institute
устав сущ.
общ. regulations; organization charter; consuetudinary (особ. монастырский); regs (особ. военный); constitution; standing order; rule (общества, ордена); order; rules (общества, ордена); regulation; manual (military) (political party Lavrov); company charter (rechnik); corporate charter (wikipedia.org felog); block lettering (стиль письма в славянской грамоте Alexander Demidov); by-laws (club) (political party Lavrov); chart; by-law (коллективного товарного знака); st; policy (dzamaia); charter; uncial (writing); ordinance; regiment (в монастыре); standing orders (какого-л. учреждения); bylaws; by law; consuetudinary law
Gruzovik set of rules; deed of association; decree; uncial writing
амер. rite (в масонстве Dimagro)
библиот. organization chart; regulations (библиотеки); Russian uncial (вид письма)
бур. institute
бухг. bylaw; standing rule
воен. service regulations (monastic); Army regulation (4uzhoj); mandate (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk); field manual (Taras); rule-book (Vadim Rouminsky)
воен., авиац. Tactical Air Command Manual
воен., брон. Manual
воен., разг. army bible; book
ЕБРР. founding charter; rules
ж/д. railway regulations; working regulations; covenant
ж/д., уст. railroad regulations
ирон. bible (MichaelBurov)
косм. code of regulations
Макаров. the army bible
мет., уст. by -laws (напр. акц. об-ва)
мор.пр. bye-law; by-law; code
нотар. charter (e.g., of the united nations); rules (e.g., of an organization, association, society, etc.); statutes; articles of incorporation; code (of laws); articles (of association)
рел. canon; observance (A rule governing members of a religious order); uncial; rule of life (монашеского ордена denghu)
рел., будд. observance
рел., христ. lectionary; typicon (монастырский AlexandraM)
спорт. bye-laws (регламент); regulation (регламент)
стр. rule; statute
США. certificate of incorporation (In the U.S.A. a certificate of incorporation is usually used as an alternative description of a corporation's articles of incorporation and form a major constituent part of the constitutional documents of the corporation. felog)
тех. manual; code of regulations
тех., уст. regiment
уст. reglement
фин. by-laws
эк. article
эк., амер. standing rales; status
энерг. constitution (организации)
юр. standing orders; articles of organization (Vadim Rouminsky); standard articles (lew3579); articles of association (акционерного общества (сравни: Memorandum of Association) alex); by-law (корпорации); Articles of Organisation (ООО legalzoom.com yagailo)
юр., суд. rules (MichaelBurov)
Gruzovik, воен. service regulations
Устав сущ.
ЕБРР. Articles of Agreement (IBRD; МБРР raf)
ист. Covenant (of the League of Nations; Лиги Наций)
нефт.газ., сахал. Bylaws (Сахалин Энерджи Sakhalin Energy)
обр. Articles of government (ВУЗа maranta_poltava)
хинд. constitution (учредительный документ; обычно в сочетании "constitution of the firm" Lo)
юр. contract of association (770fa)
юр., АУС Charter (for Russian companies thefullwiki.org Moonranger)
устав Индия сущ.
мед. AOA Articles od Association (Cooper_US)
устав ISO сущ.
управл.проект. ISO statutes (iso.org Ananaska)
 Русский тезаурус
устав сущ.
общ. свод правил, регулирующих деятельность организаций, учреждений, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, их права и обязанности в определенной сфере государственного управления или хозяйственной деятельности. Большой Энциклопедический словарь ; тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы, отсутствием сокращений. Ср. Полуустав. Большой Энциклопедический словарь
уставы
: 659 фраз в 79 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы1
Авиация4
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание1
Анатомия1
Артиллерия5
Банки и банковское дело6
Библиотечное дело2
Библия1
Бизнес30
Британское выражение не написание2
Бронетехника1
Военно-морской флот1
Военный жаргон6
Военный термин94
Выборы4
Дипломатия31
Европейский банк реконструкции и развития3
Железнодорожный транспорт3
Здравоохранение1
Иностранные дела2
Интернет1
История10
Карачаганак3
Каспий3
Корпоративное управление7
Культурология1
Логистика1
Макаров26
Международное право2
Менеджмент4
Метеорология1
Морское право1
Морской термин2
Название организации1
НАТО8
Нефть1
Нефть и газ1
Нотариальная практика11
Образование4
Общая лексика110
ООН Организация Объединённых Наций1
Организация производства2
Оружие массового поражения4
Патенты1
Политика22
Пословица17
Пояснительный вариант перевода1
Промышленность1
Противовоздушная оборона4
Профсоюзы1
Реклама2
Религия15
Рыбоводство2
Сахалин2
Связь1
Сельское хозяйство2
Советский термин или реалия19
Соединённые Штаты Америки3
Социология1
Спорт3
Строительство3
Судостроение2
Техника3
Торпеды2
Транспорт2
Управление проектами1
Устаревшее3
Финансы1
Футбол1
Христианство7
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Церковный термин2
Экономика42
Электроника1
Энергетика5
Юридическая лексика78
Ядерная физика1