 |
| усовершенствования: 689 фраз в 79 тематиках |
| Авиация | 32 |
| Автоматика | 7 |
| Автомобили | 8 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Артиллерия | 3 |
| Библиотечное дело | 3 |
| Бизнес | 15 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 255 |
| Газоперерабатывающие заводы | 2 |
| Горное дело | 3 |
| Деловая лексика | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 2 |
| Дорожное дело | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Информационные технологии | 10 |
| Кабели и кабельное производство | 4 |
| Кадры | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютеры | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 4 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 4 |
| Макаров | 19 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 16 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 2 |
| Морской термин | 4 |
| Нанотехнологии | 13 |
| НАТО | 1 |
| Научно-исследовательская деятельность | 8 |
| Научный термин | 4 |
| Нефть | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 43 |
| Организация производства | 4 |
| Оружие массового поражения | 4 |
| Патенты | 23 |
| Полимеры | 2 |
| Программирование | 38 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производство | 1 |
| Реклама | 12 |
| Робототехника | 2 |
| Сахалин | 4 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Средства массовой информации | 4 |
| Страхование | 4 |
| Строительные конструкции | 2 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 33 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 3 |
| Уголь | 1 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Финансы | 3 |
| Химия | 1 |
| Цемент | 2 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 11 |
| Электроника | 3 |
| Энергетика | 8 |
| Юридическая лексика | 4 |
| SAP | 1 |