СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
условия договораударения
общ. terms of the treaty (Franka_LV); treaty provisions
бизн. terms of contract; contract conditions; contract terms; articles (articles of agreement); points
газ.турб. term
дип. provisions of a treaty; stipulations of a treaty
ЕБРР. contract package (oVoD)
инвест. covenants
каб. terms and conditions of an agreement
Макаров. the terms of the treaty
нефт.газ., сахал.р. terms
патент. terms of agreement
СМИ. provisions of the pact (bigmaxus)
эк. terms of a treaty
юр. policy document (напр., договора страхования schnuller); contract provision (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions) greenuniv); agreement terms (Elina Semykina); agreed terms (Vadim Rouminsky); contractual conditions (Irina Verbitskaya)
условие договора
общ. treaty provision; contractual term (A contractual term is "Any provision forming part of a contract". Each term gives rise to a contractual obligation, breach of which can give rise to litigation. Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal gravity as they are peripheral to the objectives of the contract. WK Alexander Demidov)
Макаров. covenants
нефт.газ., сахал.р. term
патент. clause of contract; term of agreement; term of contract
эк. condition (lcorcunov)
юр. clause in contract; contractual clause; covenant; contract clause
Gruzovik, межд.отн. treaty provision
условия договора: 401 фраза в 50 тематиках
Авиация2
Альтернативное урегулирование споров2
Американское выражение не написание1
Банки и банковское дело7
Бизнес28
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин8
Галантерея1
Дипломатия16
Договоры и контракты2
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития22
Информационные технологии1
Кабели и кабельное производство1
Кадры5
Компьютерные сети1
Корпоративное управление3
Латынь2
Макаров23
Медицина1
Международное право1
Международный валютный фонд2
Налоги1
Нефтегазовая техника2
Нефть1
Нотариальная практика3
Образование1
Общая лексика59
Официальный стиль3
Патенты9
Политика1
Производство5
Реклама4
Сахалин7
Сахалин Р2
Средства массовой информации3
Страхование4
Строительство7
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл1
Теплотехника1
Техника2
Трудовое право3
Фармакология1
Финансы6
Экономика25
Энергетика4
Энергосистемы1
Юридическая лексика112
SAP1